农业机械化的新阶段开始了 [复制链接]

第5版()
专栏：中国新闻工作者代表团访朝通讯

农业机械化的新阶段开始了
胡季委　李半黎
朝鲜劳动党中央十二月全会把1960年定为社会主义建设的缓冲期，是从一个高峰转移到另一个更高的高峰的转折时期。
英雄的朝鲜人民在迎接1960年元旦时，用113％以上的伟大成绩提前两年超额完成了第一个五年计划的工业总产值计划。经过1960年一年的缓冲期，到1961年就提前一年开始更为宏伟的第二个五年计划。
缓冲期并不是缓进时期，仍然是继续跃进的时期，只是跃进的重点不同，是使“千里马运动”中的薄弱环节也高速度地跃进起来，赶上先进的环节。
在工业战线上，朝鲜人民已经提前两年半跨进了1962年。比较起来，农业就成为“千里马运动”中的薄弱环节。朝鲜劳动党规定，1960年最主要的任务，是集中力量促进农业机械化。
其实，朝鲜的农业发展也是很快的，现在，朝鲜的农村已经基本上实现水利化了，88％的农业社有了电。1958年的谷物产量相当于1953年停战时的159％，棉花产量相当于282％。看一看那个自称世界第一强国的美国吧，1958年的粮食产量只相当于1949年的125％，棉花产量只相当于71％。如果拿美帝国主义统治下的南朝鲜来比，更是一条军事分界线，严然地狱比天堂。南朝鲜现在灌溉面积还达不到耕地面积的20％，耕地面积比日本统治时期减少了六十万町步（注一），谷物总产量减少了34％。在日本统治时期，南朝鲜是朝鲜的粮仓，谷物产量等于北朝鲜的两倍，但是现在，却比北朝鲜少得多，这就是美帝国主义罪恶统治的结果。
跨上千里马的朝鲜人民，并不满足于他们目前农业发展的情况，认为目前的农业发展和工业发展不相适应，是国民经济发展中的薄弱环节，他们对农业发展有着更为远大的目标，这个目标是农业机械化。
朝鲜人民早就定下了农业机械化的伟大目标，不少先进的农业生产合作社，已经早就开始进入农业机械化的新阶段，有的已经做出了很优越的成绩。到这样的农业社去参观，真是叫人心花怒放。
咸镜南道咸州郡兴堡里（注二）的红星农业生产合作社就是一个比较突出的典型。这个社有三百八十五户、一千七百多人口和四百一十四町步耕地。机耕面积占总耕地面积的70％。我们来到这个社，看见那里平坦的田地一望无际，心胸豁然开朗。走到打谷场上，两三人高的电动联合脱谷机首先吸引住我们。一捆捆稻谷从这边送进去，一袋袋经过精选扬净的谷子就从那边送出来。这个联合脱谷机是农业社机修小组用废铁和木头自己制造的，虽然木头未刨光，机器到处是焊接的疤痕，为了防风雨还给它盖了一个草棚，看起来貌不惊人，但是，它每天两班能脱谷八万公斤（每班八百草袋，每袋五十公斤），这个半土半洋的机器，仅脱谷一项就能节省一万三千多个劳动日。社里的养猪场也是半机械化的，一排一排的圆拱式的猪舍，是用风化石大砌块的预制构件装配起来的，而这个制造预制构件的机器也是自己制造的。养猪场还有铡草机和饲料粉碎机，运饲料和出粪都是铁轮车在木轨上滑行。木工作业组有电锯，有能刨能钻能切削的木架联合车床，有冬季作业把木料加热的蒸气锅炉和抽水泵。最使人兴奋的是机械修理小组，两间破旧的小房，里面有铁匠炉，有小车床，有电滚，有电焊，院子里堆满了各种废铁，几个人正在院子里制造播种机。1959年一年，他们七个人制造了二十七种机器共计五十四台，一共可以节约七万多个劳动日。他们在制造联合脱谷机时，曾有人嘲笑他们，说一年也造不成，但是，一个月就做好了。更可喜的是附近的国营龙城机械厂送给他们一部新的简易车床，他们正在为它修一间新厂房。这个机修小组很快就会发展成为一个小型农业机修厂。
国营机械工厂一个车间负责帮助一个农业社进行农业机械化，这是工业支援农业的一个很好的制度。我们访问过云山工具厂，他们积极帮助农业社的事迹是十分动人的。1958年9月，劳动党中央决定工厂大力支援农业机械化，工人们就热烈讨论生产什么机械去支援农村。开初，很多人只想到生产拖拉机和汽车才能支援农村，而这又是他们不能生产的。有的工人说，金日成首相曾号召消灭背架和头顶，因此提议造一些小推车，但是有人怀疑：“农民高兴要小推车吗？小推车能帮助农业机械化吗？”青年车间的民主青年同盟就把这个问题提给云山郡的民青委员会，郡民青召集二十九个里的民青委员长来讨论工人们的问题，大家都很欢迎小推车。工人们就先造了二十辆，自己抬着送到城峰水利工地去，农民们对他们表示很大的感谢。消息传开了，附近农业社都给工厂去信，欢迎他们的帮助。工厂的每一个车间都召集工人大会，在会上读农民的信，大家热烈讨论，决定一个车间负责帮助一个农业社，工厂和农业社的关系就变得更加亲密了。1959年4月，香山郡川水里南松村的二十几个初中学生（少先队员），一人抱一只鸭子到工厂要求见电工叔叔，动力车间的工人接见了他们。他们说他们村是一个很偏僻的小山村，看见人家村里都有电，他们村没有，不只晚上学习不方便，打谷机用牲口拉也很慢，希望电工叔叔帮助他们。工人们很感动，答应了少先队员们的要求，5月1日就造了一部小发电机给南松村送去，帮助他们把脱谷机改为电动，而且还帮助全村安上了四十多盏电灯和有线广播。青年车间负责帮助云山郡的丰阳农业合作社，1958年冬天，他们给丰阳社送去了风车三十台，在过年时农民们就杀了两头肥猪送给工厂。
一年多来，云山工具厂一共帮助农村小推车四百部，小型发电机四台，插秧机五十部，圆盘耙五十架，风车三十架，深耕犁三百部，广播喇叭一千零十九个，还有很多铁钉、活页铙链、铁丝、电线等等，除了圆盘耙用了一些好钢以外，其他都是工人们利用废铁废料在工余时间制造出来的。
规模比云山工具厂大的熙川机床厂，除了采取一个车间帮助一个农业社的办法以外，还负责帮助附近四个郡建立了机械修配厂，通过这些地方工厂来支援农村。一年多来，他们送给这四个郡十一台车床，五台钻床，五台刨床，四座熔铁炉和车刀、钳子等很多工具，还帮助培养了一百五十多名技术工人。
云山工具厂和熙川机床厂都为生产拖拉机分工生产一定的部件和零件。朝鲜现在还没有能够完全独立生产拖拉机的工厂，他们不是等待修建新拖拉机厂，而是一方面加快改造原有的歧阳农业机械厂，使它早日成为能够独立生产拖拉机的全能厂；一方面在改造完成以前充分发挥现有各机械厂的力量，用各厂大协作的办法来生产拖拉机。1960年满足农业机械化需要的四千台拖拉机，三千台都是自己生产。这种自力更生的精神是十分可贵的。熙川机床厂负责生产发动机的主要部件——变速箱，1959年试制成功了，现在已经大批投入生产。
劳动党中央在1959年底召开十二月全会以后，从17日到19日在平壤召开的农业机械化先进工作者大会，具体研究了1960年农业机械化的方针政策，交流了经验，发起了竞赛。现在朝鲜有八十多个拖拉机代耕站，共有七千多台拖拉机（按十五马力标准台换算），1960年新增加四千台，仍然远远不能满足农业机械化的需要，所以十二月全会决定采取重点使用的政策，先把各种农业机械集中供应给平原地区的平安南道和黄海南道，使这些地区在1961年基本实现农业机械化。机械化的标准是75％—80％的农业劳动动力机械化，其余15％—20％的劳动畜力机械化。
就在农业机械化先进工作者大会闭幕那天，我们访问了平安南道顺安郡的朝中友谊农业社。为了迎接1960年农业机械化的高潮，这个农业社和负责这个社的拖拉机代耕站已经展开了新的生产竞赛。看一看他们的干劲，听一听他们的办法，那种立即贯彻党的决议的坚决精神，使我们十分佩服。
根据十二月全会的决议，拖拉机代耕站已经改为“农业机械作业所”，过去只负责耕地，以后要负责从种到收的整个劳动过程的机械化。过去只负责耕，不负责庄稼的收获量，现在按收获量的多少确定拖拉机手工资的高低。过去代耕作业班今天翻这个社的地，明天翻那个社的地，现在改为固定耕种；而且拖拉机手负责哪一个社就把家搬到哪一个社，妻子就当哪一个社的社员。过去熟练的拖拉机手当了班长就不驾驶拖拉机，现在也改变了这个办法。
拖拉机手金凤勋同志对我们说，他们那个机械作业所原来有十七个管理人员，现在缩减到六人。他们已经和这个社定了包干合同，过去只翻地不运肥，今年社里一町步计划施肥三十吨，他们已经为每台拖拉机配了两台拖车，负责先把肥运到地里，保证肥料不足不翻地，保证一律深耕三十厘米。他说，他们原来有四十台拖拉机，1960年要增加到一百台，真是越干越有劲；过去只负责耕，现在要负责多收。
这个社的机械作业班一共二十个人，只有一些铁匠铺的工具，但是他们用手工业的方法制造了两台电动联合脱谷机，造了一台能使五百公斤重的预制构件吊到八米高的起重机，造了一辆拖拉机用的拖车，还生产了四十四辆牛车、一百三十部铁制的牛拉锄草机和三千多把镰刀和锄头。他们还有更远大的理想：社里有几个来参加劳动的平壤建设大学的学生，他们通过这些学生的关系，把废铁送去，利用学校的机床为社里制造一台简易车床，他们派了三个人去，争取在1960年1月就制造好。他们还派了两个人到歧阳机械厂去学习技术。有了机床有了技工，他们1960年计划要修建一个小熔铁炉，要生产像插秧机、铡草机、打草绳机、编草席机等等比较复杂的机械。现在，各个生产作业班和机械作业班采用直接订合同的办法，生产班提出需要什么机械，并负责供给废铁；机械班成立了一个业余机械研究小组，负责研究和设计各生产班要求生产的机械。妇女劳动模范赵玉莲提出，作棉花的营养钵有了机器，栽营养钵能不能也用机器？机械班正在研究制造这种机器。
目前，他们正在热火朝天地平整土地，他们平整的步骤是先平原后山地，先旱田后水田，先易后难。开初是由二十四个农业作业班自己平整，现在组织了一个临时的整地专业作业班，这样就可以防止各作业班的本位主义，而且便于根据全部耕作机械化的需要来平整土地，打破了原有班与班的界限。他们现在正在改道路、改渠道、改田坎。他们的奋斗目标是要在1961年年底把全社现有的二千七百多块小块土地改为四百二十六块大块土地，为全部耕作机械化开辟平坦的前程！
（注一）一町步约合我国十五亩。
（注二）道相当于我国的省，郡相当于县，里相当于乡。（附图片）
红星农业社的电动联合脱谷机　　　　　　　　胡季委摄