下乡办训练班　请农民来厂学习　出版通俗读物 满腔热情给农民传授技术 无锡柴油机厂一年多培养了两千多名柴油机司机 [复制链接]

第2版()
专栏：

下乡办训练班　请农民来厂学习　出版通俗读物
满腔热情给农民传授技术
无锡柴油机厂一年多培养了两千多名柴油机司机
本报南京25日电　荣获全国先进集体称号的国营无锡柴油机厂，根据农村具体情况，采取多种形式，将技术传授给农民。他们的口号是：机到、人到、技术到，台台机器开动好。最近一年多来，他们直接为农村培养的操纵柴油机的司机共二千五百五十名，有力地支援了农业技术改造。
无锡柴油机厂的柴油机产量年年大幅度地增长。1959年为适应农村公社化以后的需要，职工们在不增设备不增人的情况下，制造柴油机三千三百五十台、十七万三千九百马力，相当于1958年的二点二倍，接近1949年到1958年十年产量的总和。这些柴油机大部分是供应农业排灌和水利工地上应用的。
由于农村技术力量跟不上发展的需要，有些地方缺乏熟练的柴油机司机，柴油机不能充分发挥作用，有的甚至使用不久就被损坏。工厂党委便提出要为农村培养技术力量，将技术传授给农民。当时有些人思想不通。他们说：上级只交生产指标，没有交为农村培养技术力量的指标。生产这样忙，为什么要自找麻烦？厂党委批判了这种“管造不管用”的思想，强调如果不培养农村柴油机手，不传授技术，即使生产计划超额完成，也只等于完成一半任务。工厂抽调了十多个技术工人和技术人员，加强和充实了“用户服务组”，负责向农村传授技术，为用户服务。
无锡柴油机厂向农民传授技术的方法很多。第一种是“送上门”，到农村开办训练班。这种训练班多半是在柴油机使用不多的季节举办。一年多来，他们已先后派技术人员到内蒙古、山西和江苏等使用机器的地区举办过训练班。去年夏天，内蒙古和宁夏两个自治区第一次使用他们生产的柴油机。厂内派了技术工人王德根、黄长茂和技术员王振汉三人组成流动服务组，到这两个自治区分别向蒙族、回族农民传授技术。他们冒着炎热的天气，背着二十多斤重的工具，有时翻山越岭，有时跋涉在沙漠地带。成批青年农牧民懂得了柴油机的基本知识，作到了会开，会拆，会装，会排除一般故障。
第二种方法是邀请农民上门，在厂里培训。来厂学习的农民主要在装配车间参加装配机器，使他们熟悉每个零件，同时上课学习一些柴油机的基本原理、结构等理论知识。教材是由经常到农村访问和检修机器的工人、技术人员，根据在农村经常遇到的问题编写的。内容简单扼要，深入浅出。常熟县的青年农民严小昌、何永源去年在厂里学习了一个时期，现在已经成为公社里优秀的司机长，并且担任老师培训新司机。
第三种方法是“函授”。这个厂经常出版“技术通讯”，作为农村司机的补充读物。“技术通讯”上除介绍柴油机基本原理、结构外，还针对农民使用中碰到的问题，提出解决办法，交流使用经验。现在已出版了十一期，共印发了二万五千多份，很受农村柴油机司机的欢迎。
这个厂还经常派技术工人下乡访问，一面帮助检修机器，一面传授技术。
无锡柴油机厂的这些活动，既进一步密切了工人和农民之间的关系，又传播了工人阶级的先进思想。出厂的柴油机也能充分发挥作用了。无锡葛埭桥有一台1958年制造的柴油机，已经使用了八千多小时，没有损坏任何零件。