日本前进座剧团在京首次演出 [复制链接]

第4版()
专栏：

日本前进座剧团在京首次演出
新华社15日讯　日本人民优秀的文化使者——日本前进座剧团，带着日本人民对中国人民的深情厚谊，今天在北京举行了首次演出。
今晚，日本卓越的艺术家表演了歌舞伎的代表剧目“佐仓宗五郎”和“劝进帐”。他们的出色演出受到了一千二百名观众最热烈的欢迎。两个剧目演出结束以后，艺术家们都在春雷般的掌声中谢幕达五六次之多。
观看今晚表演的，有廖承志、沈雁冰、伍修权、阳翰笙、罗俊、田汉、欧阳予倩、老舍、吕骥、谢冰心、马少波以及首都各界人士。在京的日本和平人士西园寺公一等也观看了表演。
在演出以前，举行了开幕式。中国人民对外文化协会副会长阳翰笙和日本前进座剧团团长河原崎长十郎先后讲话。
阳翰笙在讲话中，代表中国人民对外文化协会和中国文化艺术界向前进座剧团的全体同志和朋友们，致以最热烈的欢迎。
他说，前进座剧团是中国人民最熟识的剧团，它有着三十年艰苦奋斗的历史。三十年来，前进座剧团的全体朋友们在继承和发扬日本民族戏剧的优良传统方面，作了巨大的努力，并取得了卓越的成就。同时他们更以不屈不挠的革命精神，克服了种种困难，把自己的戏剧活动，紧密地和劳动人民联系在一起，从而加强了这种古典艺术新的活力和人民性，在日本进步文化艺术的事业中放射出壮丽的光彩，受到了日本广大劳动人民的支持和热爱。
他说，中日两国人民有着悠久的文化联系，这种联系一向为中日两国人民所珍视。中日两国人民进行的文化友好活动，是完全符合两国人民的愿望的。尽管岸信介政府妄图一手破坏中日两国人民的友好关系，但他们这种罪恶的阴谋是永远不能得逞的。中国人民愿意和日本人民友好，日本人民也愿意和中国人民友好，中日两国人民争取持久和平，发展传统友谊的心是紧紧地连在一起的。
阳翰笙说，我们深信，前进座剧团这次来访，不仅有助于加强中日两国人民的文化交流，同时对于进一步增进两国人民的友谊也将作出重大的贡献。中日两国人民的友谊是经得起考验的，中国人民始终不渝地站在日本人民这一边，支持日本人民为争取独立、民主、和平、中立，以及促进中日友好的斗争，直到取得最后的胜利。
阳翰笙最后热烈地祝贺前进座剧团全体艺术家们在中国访问演出的成功。
河原崎长十郎团长在讲话中说，当我们一踏上中国的国土，全团人员便受到中国朋友们热情的欢迎。他说，本来，中国和日本在亚洲是最邻近的、具有兄弟般的关系的国家。从历史上，地理上来说两国人民都应该保持真诚友好的关系。但是，岸信介政府却推行着完全与这种充满日中两国人民友情的愿望相违背的政策，前些时候签订了新的日美安全条约。这种作法对日中两国人民希望过和平友好的生活的愿望来说是倒行逆施的，是粗暴的政策，日本人民完全反对这样的政策。
团长说，这次我们的访华演出，如果能对加深两国人民的友好，对争取日本的独立、民主、中立，对恢复日中邦交，对世界和平多少有点贡献的话，我们将会感到无限的高兴。
团长最后代表前进座剧团，保证为演出的成功而竭尽全力，以便向以伟大的毛泽东主席为首的中国人民表示感谢。
“佐仓宗五郎”是描写主人公宗五郎受到他妻子阿珊、船夫甚兵卫和农民们的热情鼓励，克服了作为一个领导者的内心矛盾和痛苦，坚决舍身铲除领主虐政的英雄事迹。日本著名的艺术家中村翫右卫门饰演宗五郎，他和其他的艺术家们一起，通过这个剧目的演出，深刻地反映出了日本人民反对压迫、争取自由的斗争精神。
“劝进帐”是由团长河原崎长十郎和副团长中村翫右卫门联合主演的，两位艺术家的合作达到了“珠联璧合”的程度，给观众以很大的艺术享受。这个古典歌舞剧反映了日本人民英勇机智的斗争性格，受到了最热烈的欢迎。
今晚的演出结束以后，首都的演员们向日本优秀的艺术家们赠送了鲜花，廖承志、阳翰笙等人登上舞台同演员们会见，祝贺他们演出的成功。这时候，全场观众长时间地热烈鼓掌。