不体面的过客 [复制链接]

第6版()
专栏：

不体面的过客
翟季
艾森豪威尔装出了一付笑脸到拉丁美洲去。但他在动身前夕发表的广播演说中，却还有一股怒气。他说：“我们痛恨在国际关系中散布谎言和进行歪曲”。例子是，最近有一个“遥远的国家”用一种“激动的语言”说，“美国对拉丁美洲保持殖民主义关系”。他不禁大骂说：“这是胡说八道”。
原来，怒气出在“遥远的国家”身上，而且，不禁发作起来，可见“激动的语言”着实刺痛了总统。
可是，偏偏艾森豪威尔在波多黎各一下飞机，迎面扑来的是示威群众高举的标语牌，上面竟写着：“美国就是压迫！”“让我们摆脱殖民主义！”“不要忘记你作出的关于独立的诺言！”
这些，何止是“激动的语言”而已。不过这却不是来自“遥远的国家”，而是来自总统夸耀的“在同美国的合作下发展的卓越的榜样”的“在美国制度以内的一个联邦”——波多黎各。这显然不是由于有人散布了谎言和进行了歪曲的原故。
但是，据合众国际社报道，艾森豪威尔并没有表示“痛恨”，却是“面带笑容、精神轻松，他显得不知道有示威的事”。这也许是为了要保持美国在同其他国家打交道方面的“体面的纪录”吧。
不过美国在波多黎各的纪录却不是那末体面的。从1898年开始，美国武装占领波多黎各五十多年。直到1952年才算给了波多黎各“自由联邦”的地位。但，这个“自由联邦”并不自由，内政、外交、军事和经济命脉，全都掌握在美国手中。美国国会、总统和最高法院对波多黎各相应机构有否决权力，波多黎各要实行美国的联邦法律；而波多黎各在美国国会中却没有一个议员席位，波多黎各的立法机关无权通过与美国法律相抵触的法律。波多黎各人把这个制度称为“荒唐可笑的木偶。”现在，美国在这个小小的岛国上设立了二十一个海军和空军基地，驻有三万军队。平均当地每一百个居民中就有一个美国兵。波多黎各三分之一的领土目前被美国划作军用。波多黎各人还必须服美国兵役。也就是说，实际上，波多黎各一直到现在还是美国的殖民地。他们为了推翻这个木偶，不知流了多少血。1950年波多黎各爆发的起义，就是被美国的坦克和大炮镇压下去的。美国现在给波多黎各准备的地位是成为美国的第五十一州。艾森豪威尔出国前竟毫不脸红地说什么“指责我们（美国）使或者希望使任何国家处于殖民地地位是荒谬的。”这种谎话才是十分荒谬的。
现在，美国对拉丁美洲保持殖民主义关系的“底”不是被“遥远的国家”而是被艾森豪威尔夜宿其境的波多黎各的人民当面揭穿了。幸亏这位美国总统是在设于波多黎各的美国空军基地过夜的，不过恐怕也是一夜难安吧。