扩大春播面积　加快工作进度　发挥生产潜力 捷罗两国田间一片春耕繁忙景象 [复制链接]

第5版()
专栏：

扩大春播面积　加快工作进度　发挥生产潜力
捷罗两国田间一片春耕繁忙景象
捷调派大批干部下乡指导　罗工业部门增拨拖拉机支援
新华社布拉格电　春天来到了捷克斯洛伐克大地。目前斯洛伐克和摩拉维亚地区的春耕工作已经开始，其他各地也积极展开了准备春耕的活动。
在布尔诺、哥特瓦尔德夫、阿罗木次和尼特拉等州，春耕、春播工作正在广泛展开。农业合作社和国营农场已经开始播种春小麦，并且开始翻耕种植马铃薯、蔬菜和饲料作物的土地。农业劳动者今年非常注意选种、施肥和保持土壤水分的工作。他们还加快工作进度，争取使今年的春耕和春播工作在七天到九天内完成。
今年全国的耕地计划比去年将增加18％。在大部分已经合并成大型的农业合作社里，春耕工作是由机器拖拉机站、党组织或人民委员会长期派到合作社去的有经验的机械师和专家组织和指导的。目前还有几千名优秀干部和专家正在调往农村，在合作社或者乡人民委员会里担任工作。
为了今年在饲料方面做到自给自足，全国农业合作社计划大力扩大种植玉蜀黍的面积。与去年相比，全国种植玉蜀黍的面积将增加八万公顷，总共达到五十万公顷。
在播种还没有开始的地方，正在及时准备农业机器。到目前为止，全国拖拉机和其他机器的修理工作已经完成了93％左右。在所有农业合作社中，75％的合作社已经有了从拖拉机站买来的自备的机器。特别是由于小社并大社后，合作社的耕地面积扩大，今年就具备有更好的条件来利用农业机器进行春耕和春播。
新华社布加勒斯特11日电　罗马尼亚的农业劳动者正在积极开展春耕、春播和兴修水利等工作。田野间呈现出一片繁忙景象。据3月初统计，全国已播种了早春作物六万多公顷，整地、翻地二十万公顷。水利工程已经在一百多个地方动工。罗马尼亚农林部最近发出的开展春耕工作的指示，要求各地抓紧时机，尽快播种早春作物，动员一切农业机械，使翻地、整地工作同时进行。指示还要求各社会主义农业单位订出春耕工作计划，全盘安排播种、兴修水利和植树等工作。
今年罗马尼亚全国的春播面积将比去年增加十一万多公顷，即总共达到六百四十万公顷。为了增加饲料，青贮玉蜀黍的播种面积将比去年增加一倍多。全国今年计划总共播种玉蜀黍三百八十万公顷。今年还要大量种植间种作物，在玉蜀黍地里栽种豆类和瓜类，以便尽量发挥土地的生产潜力。
各地国营农场和集体农庄都在去冬今春总结了去年的丰产经验，并订出了今年的生产计划，决定大大提高各种作物的单位面积产量。例如，底密索拉州的一个国营农场，去年曾在一百多公顷土地上平均每公顷丰产四千六百多公斤小麦，今年又计划争取每公顷收获六千公斤小麦。布加勒斯特州的集体农庄计划要使每公顷小麦的产量达到一千八百公斤，玉蜀黍的产量达到二千五百公斤。
为了保证实现今年的丰产计划，各地春播的土地绝大部分都是深耕的。到目前为止，施用的天然肥料比去年同期增加了数百万吨。今年选用的玉蜀黍种子也大半是高产的杂交品种。
罗马尼亚工业部门也热烈支援农业的发展。今年，农业将得到一万多台拖拉机、一万二千台播种机和许多其他农业机器。恩斯特·台尔曼拖拉机工厂的工人们，已经提出保证：要在今年内超计划多生产一千台拖拉机，支援农民兄弟。今春全国参加春耕工作的拖拉机、播种机将比去年同期增加一万三千多台。在进行春耕、春播工作的同时，有一百多个地方的水利工程已经开始动工。今年全国将在十四万多公顷土地上进行筑堤和排涝工作。另外，要增加灌溉面积六万四千公顷，使全国现有的灌溉面积增加到35％以上。