柯伊拉腊首相的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

柯伊拉腊首相的讲话尊敬的周恩来总理，尊敬的市长和朋友们：
你们在这个漂亮的地方举行这个群众大会来欢迎我，我向你们大家表示衷心的感谢。我很感激你们给予我和我的随行人员的这种欢迎，它确实表达了你们对尼泊尔和尼泊尔人民的友谊和善意。
传说中有一些人，像南居希里，你们叫做法显，或者又叫阿拉潘查那吉，这说明我们两国的关系可以上溯到有史以前的时候。中国著名的旅行家玄奘到尼泊尔访问，尼泊尔著名的艺术家阿尼哥对中国文化的贡献，也加强了我们两国间的友好和文化的关系。历史还告诉我们，你们很尊重尼泊尔人民的宗教感情，对佛祖的教义，特别是在尼泊尔得到广泛信奉的摩呵雅那宗的教义，给予了重要的地位，这也促进了我们两国之间的关系。
我到达中国以来，已经在北京参观了几个建设工程。你们举国一致在这样短的时期内所作的发展国家的努力，使我获得很深的印象；你们建设国家的献身精神和决心是值得称颂的。我祝你们在伟大的建设事业中获得更大、更快的成就。
你们能够在世界上人口最多的国家中达到历史性的团结，这对亚洲各国有很重大的意义。我感到亚洲各国团结和民族主义的伟大高涨，在很大的程度上是在贵国全国团结的伟大榜样的鼓舞下形成的。刚刚从帝国主义和殖民主义魔爪中解放出来的亚洲各国的团结和民族主义的这种坚强基础，对于当代历史确实是一个意义巨大的因素。我深信，任何人现在企图用武力或者任何类似的手段来压服或者统治这些爱好自由的亚洲人民，不仅不能够成功，而且是根本不可能得逞的。如果任何具有野心的国家，不管多大和多强，妄想或者企图控制或者占据任何亚洲国家的那怕一寸土地，这种做法也一定会导致完全扰乱全世界的和平。新中国是中国人民团结的产物。中国人民的团结使殖民主义从亚洲土地上最后绝迹接近了可能。亚洲人民应该从历史中吸取教训，那就是如果亚洲各国间的和平再度遭到破坏，亚洲过去黑暗的时代就会再次出现。因此，亚洲今天明智的做法，就是在亚洲所有大小国家之间的关系中维护和加强和平共处五项原则。
尼泊尔虽然是小国，它在历史上一直是独立的。在前几世纪，帝国主义和殖民主义的浪潮吞没了亚洲的许多国家，使这些国家丧失了自由和独立。尼泊尔抵挡了所有这些外来统治的浪潮，凭着它的勇气和对自由的无限热爱，维护了它的自由和独立不受任何污损。历史上的所有事实都证明了尼泊尔人民热爱他们的民族独立。正因为我们热爱自己的独立和自由，我们很重视今天亚洲各国团结和独立的伟大意义。我们的国土虽小，我们懂得世界和平和普遍的兄弟情谊的意义和重要性；我们高兴地看到，中国政府和中国人民也严格遵守着这些伟大的原则，我们深信这些原则会促进世界和平和各国的繁荣。
我希望我这次来中国的访问，会导致进一步加强我们两国之间的友好关系。最后，我愿再一次感谢你们今天下午在这里对我表示的热烈的欢迎。
光荣属于中国！
光荣属于尼泊尔！
尼中友谊万岁！