“三结合”是技术革命的利器 [复制链接]

第4版()
专栏：社论

“三结合”是技术革命的利器
李富春副总理在关于1960年国民经济计划草案的报告中指出：“从无数的历史事实中看到，专家和技术人员可以改革旧技术和创造新技术，有生产实践经验的普通劳动者也可以甚至更可以改革旧技术和创造新技术。领导人员、工人群众、技术人员三者密切结合，同心协力，千方百计，就一定能在技术上创造出奇迹。”
当前的技术革新和技术革命运动表明，许多重大的项目能够在很短的时间内得到成功，都不是单单依靠哪一个人的琢磨，而是依靠集体的力量，经过集体的研究；是在党的领导下实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”取得的。广泛推行“三结合”，是在技术革新和技术革命运动中贯彻执行党的群众路线的具体化，是把这个运动引向正确的科学的全民的轨道的一个重要方法。
“三结合”是1958年大跃进中总结出来的领导和群众相结合、理论和实践相结合、政治和技术相结合的马克思列宁主义的工作方法。领导干部的工作对企业生产的好坏有着重大的作用，但是如果领导干部不同广大群众结合起来，不管这些领导干部的才能多大，也不能把事情办好。技术人员有比较多的科学技术知识，但是如果技术人员的科学技术知识不同生产实践相结合，就很难切合实际地指导生产的发展，技术人员不仅政治上很难提高，科学技术水平也很难提高。工人群众直接参加生产实践，政治觉悟高，对于生产过程了解得最深刻，对于生产潜力认识得最清楚，对于改革生产中的各项重大问题也最能提出切实有效的建议；但是，如果工人的生产积极性和改革生产的创造性没有领导的支持，没有领导干部的政治思想领导，如果工人的生产经验和改革生产的建议没有技术人员的帮助，不能从科学上、理论上加以鉴定和概括，那么，工人群众在生产中的巨大作用也会受到限制。实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”，把领导的力量和群众的力量结合起来，把技术人员的科学技术知识和工人群众的实践经验，也即是把理论和实践结合起来，就能够把企业中各个方面的积极因素组织起来，更大地作用于生产的发展。
实行“三结合”的过程，也是包括领导干部在内的企业全体职工进行自我教育，正确地解决政治和技术的关系，实行政治挂帅、政治和技术相结合的过程。正确地认识政治和技术的关系，是企业工作中一个根本性的问题。实行“三结合”的过程，对于领导干部说来，就是把党的政策方针贯彻到群众中去和把群众的经验集中起来的过程，是克服官僚主义、主观主义，更好地联系群众、联系实际，实现具体领导的过程；对于技术人员说来，就是锻炼自己又红又专的过程，是使自己首先当工人的学生、而后又当工人的先生的过程；对于工人群众说来，是一个更加激发主人翁自觉，更加发挥建设社会主义的觉悟性、积极性和创造性的过程。总之，不论是对领导干部，对技术人员，还是对工人群众说来，实行“三结合”都不只是一个工作方法上的变革，而首先是一个思想上的变革，是把政治和技术结合起来，由政治统率技术，使包括领导干部在内的全体企业职工走向又红又专的道路。
正由于实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”，对于改变企业的思想面貌和生产面貌，有着巨大的深刻的作用。两年来，“三结合”已经成为普遍执行的组织工业生产的重要方法。特别是在开展技术革命的群众运动中，实行“三结合”的巨大的深刻的作用表现得更加突出。技术革命是生产力的革命。这个革命的迅速发展，要求生产关系有同它相适应的改革。实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”，就是对企业中人与人之间相互关系的进一步的调整。我们知道，人与人之间的关系是生产关系的一个重要方面。在社会主义企业里，由于各人在生产过程中所处的地位的不同；特别是由于企业的技术人员还有不少出身于资产阶级，或者深受资产阶级思想的影响，并没有得到完全的改造；不少干部还受旧社会的思想习惯的影响，因而人与人之间的关系中也还存在着彼此矛盾的现象。这种矛盾不能很好地解决，对于生产力的发展同样是一种束缚。例如，领导干部不支持工人技术革新的建议，技术人员对工人的发明创造采取泼凉水的态度，这都可以归结为生产关系对生产力的束缚。实行“三结合”，把领导干部、工人和技术人员的关系，端正成互助合作的同志式的关系，进一步协调了领导和群众的关系以及工人和技术人员的关系，就能更大地反作用于生产力的发展。没有这种生产关系的重大变革，生产力的迅速发展就会受到限制。
目前，以机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动发展极其迅速，继续实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”，已经成为一个更加突出的问题。这个运动是一个全民的运动，它的矛头不是指向个别工种、个别工序的技术改革，而是指向全部生产过程中的所有落后的薄弱的环节；它不仅包括机械化、半机械化、自动化、半自动化，而且包括发展新产品，不断革新工艺和工具，合理地节约代用和综合利用原料、材料，以及积极改进企业管理、改善劳动组织和生产组织等等，使我们整个国家生产面貌日新月异。这样巨大的任务，不是仅仅依靠一部分人的力量就能完成的。领导干部要制订一个能够改变整个企业生产面貌的规划，使它迅速付诸实现，必须更好地同群众相结合，依靠群众的力量来改革生产的面貌。工人和技术人员要在改变整个企业生产技术面貌的巨大任务中发挥更大的作用，也必须更好地同领导相结合，了解生产全貌，取得领导的支持和帮助。在这个运动中，攻尖端、攀高峰，掌握最先进的技术成就也愈来愈成为迫切任务。这个巨大的任务，也不是仅仅依靠一部分人的力量就能完成的，必须更好地把领导干部、工人和技术人员的积极性创造性组织起来，发挥集体的智慧。可见，随着技术革新和技术革命运动的发展，实行领导干部、工人和技术人员的“三结合”，更加成为迫切需要。
大跃进以来，我国人民的精神更加振奋，意气更加风发，人们在征服落后技术和发明创造的共同斗争中，有了更多的共同语言，建立了更加深厚的同志式的互助合作的关系。我们相信：每一个企业的领导干部、工人和技术人员都能更好地结合起来，技术革新和技术革命运动一定能够取得更大的效果，我国国民经济一定能够实现更好更全面的继续跃进！