蒙中人民的伟大友谊万岁！ 蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团团长巴扬勒·贾尔卡赛汗同志 在中华人民共和国第二届全国人民代表大会第二次会议上的演说词 [复制链接]

第2版()
专栏：

蒙中人民的伟大友谊万岁！
蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团团长巴扬勒·贾尔卡赛汗同志
在中华人民共和国第二届全国人民代表大会第二次会议上的演说词尊敬的委员长朱德同志：尊敬的主席同志！
中华人民共和国全国人民代表大会尊敬的代表同志们！
我们认为能够在代表中华人民共和国亿万人民的全国人民代表大会的这个崇高的讲台上让我们蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团讲话，这是中国兄弟般的伟大人民对蒙古人民的深厚情谊，对此谨表示衷心的谢意。
借此美好的机会，谨代表蒙古人民共和国大人民呼拉尔和蒙古人民向中华人民共和国全国人民代表大会的尊敬的你们代表们和友好的中国伟大人民，致以衷心的热烈的敬意，并祝你们的大会取得巨大成就！
中华人民共和国全国人民代表大会的这次会议，正在讨论着中华人民共和国社会主义建设事业具有巨大意义的极重要的问题。
我们的伟大邻邦中国的人民，在久经考验的共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会的英明领导下，在短期内在祖国作了社会经济的深刻巨大的改造，使自己的国家变成了具有现代化工业和农业发达的强大的社会主义国家。
中国亿万劳动人民坚定不移地实现着共产党的总路线，在发展国家经济和文化事业上进行着伟大的跃进。由于这个大跃进的结果，中华人民共和国已经提前三年顺利完成了发展国民经济的第二个五年计划。中华人民共和国工农业总产值1959年比1958年增长了31.1％，你们的国家在去年生产了一千三百多万吨钢，三亿四千七百多万吨煤，四百一十多亿度电力。这些成就证实了中华人民共和国工业的飞速发展，成为超额完成在十年内在主要工业产品产量方面赶上英国的任务的保证。
中华人民共和国的农业全部合作化了，而作为社会主义大型经济的人民公社普遍巩固了，同时农村的各方面的发展也在迅速向前前进着。中华人民共和国农民在1959年克服了各种自然灾害，使农业总产值增长了，共收获了五千四百零一亿斤粮食。
在中国工业、农业如此蓬勃发展的基础上，兄弟般的中国人民的生活更加美好了，你们的文化科学事业也有了巨大的繁荣和发展，蒙古人民对此感到衷心的喜悦。
蒙古人民完全相信，为社会主义建设事业的巨大成就所鼓舞了的伟大的中国人民，一定能够顺利完成这次会议所讨论的关于发展国民经济的1960年的计划。
世界大国之一——中华人民共和国的威望，在国际舞台上比任何时期都更加增高和巩固了，在决定现代国际政策中占着重要地位。
美帝国主义用各种方式阻挠中华人民共和国在联合国享有合法权利，企图霸占、分裂中华人民共和国不可分割的领土台湾等的反动政策是显然地失败了；没有中华人民共和国的参加就不能决定现代国际关系中的重要问题，这在世界公众面前已经更加明显了。
实现不同社会制度的国家和平共处的列宁主义原则，全面裁军，禁止核武器，这已成为各国人民的切身重要问题了。正在这个时候，中华人民共和国和苏联的和平政策，苏联科学、技术的非凡成就，我们社会主义各国的发展以及它们为巩固和平而作出的努力，带来了良好的结果，对缓和国际紧张局势作出了决定性的影响。
不久以前苏联部长会议主席赫鲁晓夫同志在东南亚各国和法国的访问，中华人民共和国政府和缅甸、尼泊尔所进行的谈判以及中华人民共和国国务院总理周恩来同志将要到印度共和国进行访问，所有这些，都是对巩固亚洲及世界和平的事业极为重大的贡献。
目前，在击败帝国主义者旨在复活日本军阀的侵略政策，策划组织各种军事集团，力图破坏亚非各国团结的反动政策方面，强大的社会主义的中华人民共和国起着重大的作用。
爱好和平的蒙古人民和蒙古人民共和国政府，完全支持中华人民共和国政府和兄弟的中国人民为维护世界和平和安全，发展各国间的友好合作而作的巨大努力。
中华人民共和国的成立，是对蒙古人民共和国的繁荣发展和巩固具有巨大意义的事件。伟大的中国人民跃进地建设社会主义和巩固国内外形势方面所获得的这些辉煌的美好成就，也对我们同样有很大意义。
蒙古人民共和国在建立人民政权以来的将近四十年的时间里，差不多有四分之三的时间是用在为保卫蒙古人民革命斗争所取得的自由解放和独立政权，用在为反对日本帝国主义及其走卒进行艰苦斗争上面。与此同时，在蒙古人民革命党的领导下，在苏联的兄弟般的无私的帮助下，依靠自己辛勤的劳动，把祖国从殖民地和中世纪的封建落后状况下改造过来，保证了沿着非资本主义的社会主义道路发展。
由于中国人民革命的胜利和中华人民共和国的宣告成立，由于以苏联为首的强大的社会主义阵营的形成，蒙古人民共和国的四周形成了和平友好的国境，因而使蒙古人民在自己国内大力发展经济文化建设获得了特别良好的条件，能够充分运用所有力量和资金。
蒙古人民把自己的国家从落后的畜牧业国家变成了农牧业—工业国家，在蒙古人民革命党的领导下，现在正在大力发展自己国家的经济及文化，满怀信心地沿着社会主义的道路向前迈进。
今天在我国农牧业合作化工作已经完成，99.7％的个体牧户已经加入了农牧业合作社，72.9％的牲畜成为社会主义所有制，差不多全部耕地面积都被包括于社会主义经济范围内了。
我们为实现蒙古人民革命党所提出的关于增加牲畜头数，提高畜产品，发展农业，尤其是开垦荒地，首先达到谷物自给的任务而给予很大的注意。由于这个结果，在1959年牲畜增加了近五十万头，农田面积增加54％，产量增加了近两倍。
去年，我国社会主义工业总产量增加7.3％；每年都有新的工厂企业建成，工人阶级在成长着，我国所有生产力都在发展巩固着。
蒙古人民的文化卫生保健事业有了发展，他们的生活水平日益上升。
我们在建设事业上不怕所遇到的各种障碍和困难，并动员全部力量，为使祖国更加迅速的发展，为在1960年圆满实现国民经济及文化发展的三年计划的任务而充满信心地劳动着。
蒙古人民总是把自己的成就与伟大苏联、伟大中国和整个社会主义阵营各国人民结成的兄弟般的友谊合作以及他们的帮助和支持联系起来看的。
同志们！蒙中劳动人民自古以来就是邻居，有着深厚的友谊。
蒙中人民为摆脱清朝压迫而进行的长期斗争，在俄国爆发的十月社会主义伟大革命的影响下，在战无不胜的马克思列宁主义思想下发展成为反帝国主义、反封建主义的人民革命，彼此曾不断的给予同情和支持。
你们为争取中国人民革命事业的胜利，在共产党领导下多年来进行的艰苦斗争，你们在很长一个时期中把日本帝国主义和国民党反动派的大量军事力量吸引到自己方面，这对于保卫和巩固蒙古人民共和国的自由解放和政权独立的事业，起了巨大的帮助和支持作用。尤其是中华人民共和国成立以后，蒙中人民的真正的兄弟般的友好合作开始了，并在无产阶级国际主义的列宁主义原则基础上逐年更加发展起来。
1952年10月在北京签订的蒙古人民共和国政府和中华人民共和国政府之间的经济文化合作协定，在蒙中人民的友好关系史上留下了新的一页。
蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔同志和中华人民共和国国务院总理周恩来同志互相进行了访问，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，以常务委员会副委员长林伯渠同志为首的中华人民共和国全国人民代表大会代表团，也分别在我国进行了友好访问，这些对于更进一步加强和巩固蒙中人民的兄弟般的友谊和合作，是有着重要意义的美好事件。
我们两国之间的贸易和经济关系逐年更加发展，文化方面和群众代表团的来往活动也更加频繁了。我们两国公众发起建立的友好协会对于进一步巩固蒙中两国人民的兄弟友谊起着重要的作用。
我们和伟大中国人民所建立的这个美好的友好合作关系，对蒙古人民共和国社会主义建设事业起着很大的有益的影响。
中华人民共和国和苏联及其他社会主义国家一样给着我们兄弟般的无私的巨大帮助。
根据1956年、1958年蒙古人民共和国政府和中华人民共和国政府之间所签订的协定，中华人民共和国对我国在经济及技术方面给了亿万元的无偿援助和长期贷款，拿这笔款项在我国城市和定居区以及乡村建设了许多的美好的工农业企业、道路建筑和社会文化福利方面的建筑物。同时派去了各种工种的许多中国员工和专家，亲自参加我国社会主义生产建设事业，他们以英勇的劳动热情作出了模范的事迹，作出了巨大的成就，同时对培养我国的技术干部事业也给了很大的帮助。我们的人员在中华人民共和国工农业企业里进行生产实习，向爱好劳动的和富有智慧的兄弟般的中国朋友们学习着很多的东西。
对于这种兄弟般的无私的巨大援助，我们谨代表蒙古人民和蒙古人民共和国大人民呼拉尔向友好的伟大的中国人民，中国共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会和中华人民共和国政府表示衷心的深切谢意。
蒙中人民的兄弟般的友好合作是我们以伟大苏联为首的强大的社会主义阵营各国的坚固团结和社会主义式的合作的一个鲜明的表现，今后必将更加日益巩固和发展。
祝兄弟般的中国人民在中华人民共和国更加跃进地建设社会主义的事业上，在维护和巩固亚洲及世界和平与安全的事业上获得新的伟大成就！
蒙中人民的兄弟般的牢不可破的伟大友谊万岁！（附图片）