中柬两国联合声明 [复制链接]

第1版()
专栏：

中柬两国联合声明
新华社金边8日电　中华人民共和国国务院总理周恩来和柬埔寨王国政府首相福·波伦的联合声明，全文如下：
中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅，应柬埔寨王国政府的邀请，于一九六○年五月五日至九日在柬埔寨进行了国事访问。陪同访问的有外交部副部长章汉夫和中华人民共和国代表团的其他成员。
柬埔寨人民同他们在一九五六年十一月时一样，特别热烈地欢迎了周恩来总理和中国代表团其他成员。
周恩来总理和陈毅元帅对柬埔寨政府和人民的热情款待和热烈欢迎表示衷心的感谢。
一九六○年五月五日下午，王后陛下和摄政委员会在王宫金銮殿接见了周恩来总理、陈毅副总理和中国代表团成员。
周恩来总理和中国代表团团员随即到摩哈·蒙蒂殿先王陛下的灵前表示哀悼。
中华人民共和国国务院总理在访问柬埔寨期间，满意地看到柬埔寨人民在西哈努克亲王殿下的领导下在经济和社会建设中取得的成就，并且祝他们今后在各方面取得新的成就。他参加了宋仁枳电台和磅湛纺织厂的开幕典礼，并且参观了黛埃胶合板厂，这些企业都是用中国的经济援助建立的。
周恩来总理同西哈努克亲王殿下和柬埔寨王国政府首相福·波伦进行了会谈。
在会谈中，双方就有关两国的问题和目前整个国际问题广泛地交换了意见。会谈是在真诚坦率的气氛中进行的。
西哈努克亲王殿下代表柬埔寨王国政府和柬埔寨人民对中华人民共和国在柬埔寨的社会和经济发展方面所作的宝贵贡献表示感谢。
周恩来总理强调指出，柬埔寨王国和中华人民共和国之间这种富有成果的合作是不同政治制度国家之间的良好国际关系的榜样。他认为，柬埔寨王国政府的严守中立的政策是为世界和平事业服务的，他完全赞同柬埔寨王国政府的和平态度。他再次勉励在柬埔寨的华侨严格遵守侨居国的法令。
双方重申他们的信念，即和平的维护在于无保留地尊重已经签订了的协议、大小国家真诚地执行五项原则和用和平方法解决国际争端。双方谴责任何用武力来侵占邻国领土的企图。
双方希望，即将举行的最高级会议获得具体的成果，特别是应该就禁止核武器和全面裁军问题达成协议。
双方重申，在国际关系中，大小国家一律完全平等的原则应该得到严格的遵守。
双方坚决支持亚非人民反对殖民主义和种族歧视、争取和维护民族独立的正义事业。
两国政府高兴地看到，两国在经济和文化合作方面所取得的十分令人满意的成就，同时，鉴于中华人民共和国和柬埔寨王国之间的友好关系自一九五六年以来不断增进，两国政府决定进一步在各个方面发展他们的合作。
周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请西哈努克亲王殿下和柬埔寨王国政府首相福·波伦阁下在他们方便的时候到中国进行友好访问，西哈努克亲王和福·波伦首相愉快地接受了这一邀请。
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
柬埔寨王国政府首相 福·波伦（签字）
一九六○年五月八日于金边
新华社金边8日电　中华人民共和国国务院总理周恩来和柬埔寨王国政府首相福·波伦联合声明的签字仪式在今天下午在这里的王宫姜奇哈亚大殿隆重举行。
周恩来总理和福·波伦首相在当地时间下午五点四十五分，在联合声明上签字，随后双方热烈地握手。
中国方面出席签字仪式的，有副总理兼外交部长陈毅，外交部副部长章汉夫，其它的主要官员和中国驻柬埔寨大使王幼平。柬埔寨方面出席的，有第二副首相兼外交大臣泰潘，王国政府的成员和柬埔寨驻中国大使兰·涅特。
在签字后，向等候在王宫外面的成千上万的群众宣读了联合声明。他们热烈地鼓掌。