戏曲必须不断革新 [复制链接]

第7版()
专栏：社论

戏曲必须不断革新
我国正处于社会主义飞跃前进的时代，伟大的现实生活给文学艺术的创作提供了无比丰富的创作源泉。作为文学艺术中最为人民群众喜闻乐见并且最能联系广大人民的宣传武器之一的戏曲艺术，应当热情地、及时地反映这个伟大的时代，以共产主义思想教育和鼓舞人民，更好地推动历史前进。从1958年大跃进以来，戏曲艺术工作者在党的领导下，大搞现代题材剧目，创造性地运用着和革新着优秀的戏曲传统艺术，取得了极大的成就。全国几乎每个戏曲剧种都在上演着现代剧目，出现了戏曲艺术表现现代生活的热潮，显示着我国的戏曲革新有了进一步的发展。
最近，文化部在北京结合巡回演出集中了六个剧种、十个剧团举行了“现代题材戏曲剧目观摩演出”。在这个演出中虽然只有少数剧种、剧团和剧目参加，但可以明显地看出，戏曲表现现代生活，无论在思想上和艺术上，较之1958年都有了显著的进步和提高。这样就使戏曲艺术在为工农兵服务上发挥了更大的作用。戏曲艺术由于表现现代生活而促进它必须进行一系列的革新和创造，同时在革新、创造的过程中，对于提高戏曲工作者的政治水平、思想水平也收到了显著的效果。
我国戏曲艺术在贯彻党的“百花齐放，推陈出新”的方针下，一方面积极地进行对传统剧目的改革，这一方面已经获得显著的成绩，那种宣传迷信、淫秽、凶杀以及侮辱劳动人民的恶劣形象，已经从舞台上清除了；另一方面从全国解放前到解放以后，许多剧种都上演了不少经过整理、改编的优秀传统剧目和新编的历史剧，同时也编写和上演了不少现代题材的剧目，表现了新的时代和新的人物，表现了群众的斗争和劳动，受到了广大观众的热烈欢迎。但是，几年以来，戏曲界对于表现现代题材的问题也还持有不同的态度：大多数人的态度是积极的也是有信心的，对运用传统戏曲形式表现现代生活作出了不少的成绩，而且有了一些新的创造，这是主流；但也有一部分人只强调传统戏曲形式表现现代生活有困难的一面，没有想更多的方法去克服，或者认为演现代题材剧目是临时配合政治任务，演过去就算了，在艺术上究竟比不上传统剧目，总之对于编演现代剧目还表现信心不足；也还有少数人认为传统戏曲形式只能原封不动不能革新，只能表现历史故事不能够表现现代生活，他们虽然也不反对戏曲革新，但他们的所谓革新充其量也不过是“旧瓶装新酒”罢了。
两年以来现代剧目发展的事实，对这些问题已经作了答复。我国戏曲的各个剧种几乎都能够表现现代生活，而且可以表现得很好。对于戏曲的优秀传统必须继承，而且还要在新的思想基础上根据表现现代生活的需要大胆地加以革新，这样，对于传统艺术形式不但不会有什么损害，反而使它更加丰富。
关于如何对待遗产的问题，毛泽东同志告诉我们：对待民族的优秀文化遗产，决不是生吞活剥，硬搬、模仿，而是要批判地继承，目的是为了革新、创造。只有这样才能真正做到戏曲艺术的“推陈出新”。对待戏曲艺术遗产，我们一方面要注意保存和整理一切优秀的剧目，保持传统戏曲形式的民族风格和特点，防止抛弃遗产，割断传统等等粗暴态度；另一方面我们更要反对对传统不敢革新、墨守成规、故步自封的保守思想。保守思想是当前戏曲艺术前进道路上的主要阻力。我们应该正确地对待戏曲艺术遗产，用批判的态度对待遗产，既要认真学习，又要大胆革新、创造，同时还应该向国内外一切优秀的艺术学习，以不断革命的精神，使戏曲艺术更适合于表现现代生活的需要，更为广大群众所欢迎。
在党的领导下坚持政治挂帅，是两年来戏曲表现现代生活获得巨大成绩的首要原因。广大戏曲艺术工作者以饱满的政治热情，运用戏曲艺术形式，及时地反映时代生活和人民的精神面貌，使戏曲艺术密切为工农兵、为社会主义服务。在创作过程中，从编写剧本到舞台演出都是紧密地依靠了党的领导，走群众路线，充分发挥群众智慧，运用革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合的艺术方法，去表现英雄人物的乐观主义和革命理想主义精神。在表演上，由于演员们在党的教育下政治思想水平不断提高，加以刻苦钻研，努力革新，在舞台上塑造了有共产主义道德品质的英雄人物的形象，提高了戏曲的政治思想和艺术风格。
现在，戏曲表现现代生活已经获得了显著进步，前途无限广阔、光明。这就要求全国戏曲艺术工作者，必须继续鼓足干劲，深入群众，学习马克思列宁主义，学习毛泽东同志的著作，继续改造和提高自己的思想，丰富文化知识，提高文艺修养，提高技巧，永远做新生事物的歌颂者和促进派，成为戏曲战线上的又红又专的战士。
我们在提倡现代剧目的时候，决不要忽视继续整理传统剧目的工作。我们应该坚持在为工农兵服务的共同方向下，作到戏曲题材、风格的多样化。应该大力提倡艺术上的自由竞赛，贯彻“百花齐放”的方针。这次参加观摩演出的京剧、沪剧、豫剧、评剧、庐剧、曲剧以及全国各个剧种，都各有不同的艺术特点和风格。每个剧种都各有自己的发展途径。这里，各级文化主管部门和戏曲工作者必须特别注意：人民群众的爱好是多方面的。传统剧目正随着时代的进步而不断革新，它们获得广大观众的喜爱。现代剧目的上演，必将进一步推动传统剧目的革新。为了丰富人民的文化生活，我们要大力发展现代题材剧目，同时积极改编、整理和上演优秀的传统剧目，还要提倡以历史唯物主义观点创作新的历史剧目，三者并举。各剧种、剧团可以根据自己的条件和特点，妥善安排，以满足广大人民群众多种多样的欣赏需要。这样才能正确地贯彻党的“百花齐放，推陈出新”的方针，更好地适应社会主义建设的继续跃进的形势，更好地推动戏曲事业不断革新。我们相信，在党的领导下，经过全体戏曲工作者的共同努力，我们一定能够创造出更多更好的社会主义的新戏曲，在舞台艺术上作出新的贡献。