日本文学家代表团向日本人民发出呼吁 把艾森豪威尔访问日本的日子变成埋葬日美军事条约的日子 [复制链接]

第4版()
专栏：

日本文学家代表团向日本人民发出呼吁
把艾森豪威尔访问日本的日子变成埋葬日美军事条约的日子
新华社13日讯　正在北京访问的日本文学家代表团今天呼吁日本人民，把艾森豪威尔访问日本的日子变成埋葬新日美“安全条约”的日子。
日本文学家代表团今晚在北京举行记者招待会，出席这个招待会的有中外记者三十多人。在招待会上，野间宏团长向记者们宣读了由代表团全体成员签署的“向日本国民的呼吁书”。呼吁书全文如下：
日本文学家代表团到中国后已经十几天了。我们有机会和中国人民对外文化协会、中国作家协会的朋友们和人民公社的社员们进行谈话。我们现在愿意告诉日本国民的，只有一点，那就是，中国人民对于新日美“安全条约”的愤怒是如何的激烈。我们在日本国内的时候就知道中国人民反对这个条约，但是，自从我们来到中国接触到真实情况以后，我们更进一步知道事情的严重性，使我们大吃一惊。
中国人民并没有忘记过去日本帝国主义的侵略，没有忘记曾经牺牲了上千万人的事情。请你们想一想，如果我们要是中国人的话，我们会怎样想呢？自己的亲人、朋友和兄弟被惨杀了或被冲散了，这种悲惨的记忆是不可能一下子就消失的。
虽然如此，但中国政府还是希望和日本友好，并且通过一切机会向日本表示希望恢复邦交。我们想绝大多数的日本国民也应该有同样的愿望。在第二次世界大战中，中国受到了最大的损失，因此，我们痛感：对中国应负战争的责任；恢复两国友好关系应该是日本在外交上优先要做的事。但是，岸信介内阁和自由民主党的主流派却按照美帝国主义的意图，强行通过了以中国为敌的新日美“安全条约”。这无异于向中国宣战。对致力于日中友好的中国人民来说，没有比这再大的不礼貌和侮辱了。中国人民愤怒起来了。一再抑制下来的悲痛和愤怒，因为新日美“安全条约”而顿时爆发出来了。中国人民是这样想的：“如果，美帝国主义和与它相勾结的日本军国主义者胆敢把枪口对准我们，那么六亿五千万中国人民将和日本人民一道全力以赴地打倒它们。”
我们来到了中国，体会到了中国人民对于帝国主义和军国主义十分痛恨的心情和反对它的坚定决心。
我们向日本国民呼吁：日本现在正站在关系到民族命运的重要关头。支持自由民主党的人们，请你们重新考虑考虑吧，是做美帝国主义的帮凶，与中国为敌，从而重新走向战争的危险道路呢？还是做为一个独立国家的国民，以致力于世界和平呢？
我们国民应该根据自己的判断，采取正确的道路，必须明确认识，一切侵略战争是犯罪行为，断然拒绝同美帝国主义签订军事同盟。有了上述决心才足以保持日本国民的尊严。
中国报纸非常关心日本国内的反“安全条约”、反美、反岸运动并加以报道。逐渐高涨的运动，目前已经扩大到全民性的规模，中国人民对这一运动的高涨是如何热情地关注。对于台湾还被美军占领着的中国来讲，对这一斗争并不感到是别人的事情。假如日中两国人民能紧密地携起手来的话，那么现在就是时候了。如果放过这一机会而继续采取敌视中国的政策，那么就等于在侵略战争中替美国火中取栗。我们来到中国以后，了解到反对美帝国主义一切侵略行为的斗争已经扩大到全世界的范围。亲爱的日本人民，我们最大的义务是争取民族独立，和拥护民主政治，强行通过新日美“安全条约”的行为是把日本出卖给美帝国主义的行为。正因为我们明确地认识到这一点，我们国民从各个不同的观点一致站立起来了。中国人民热烈地注视着我们，中国人民对日本人民的信任日益增进，我们不是孤立的。让我们用行动来回答这种支援！让我们把艾森豪威尔访日的日子变成埋葬新日美安全条约的日子而奋勇前进吧！
野间宏
龟井胜一郎
松冈洋子
竹内实
开高健
大江健三郎
白土吾夫
1960年6月13日于北京
呼吁书宣读以后，日本文学家代表团团长和团员回答了记者们提出的问题。
有记者问野间宏团长对艾森豪威尔的远东之行（包括日本之行）的看法如何。野间宏团长指出，艾森豪威尔访问日本和远东的目的，是为了视察和巩固美国的军事基地，已经激起了日本和各国人民的极大愤怒，而且更将激起人民越来越强烈的斗争。他说：艾森豪威尔不顾日本人民的反对，竟然决定如期访问日本，我们坚决反对，如果他硬要到日本来，一定会遭到日本人民的激烈反对。
法新社驻北京记者问野间宏团长是否同意日本人民用“实际暴力”反对美国总统新闻秘书哈格蒂的行动，以及是否同意用同样办法反对艾森豪威尔访问日本。野间宏团长说，他不同意“实际暴力”这种说法。他说：“日本人民并没有用实际暴力反对哈格蒂，我们反对岸信介用暴力强行通过新日美“安全条约”。本着争取真正的独立、民主、和平、中立的立场，日本人民坚决反对艾森豪威尔访问日本。如果不理解日本人民憎恨艾森豪威尔的心情的人，也就无法正确理解日本人民坚决反对艾森豪威尔访问日本这种正义的行动。”他强调地说，日本人民反美爱国的正义斗争，是最有秩序的。相反的，岸信介政府却用警察暴力来阻止日本人民争取民族独立的斗争，这才是“暴力行为”。
在招待会上，日本文学界朋友们还回答了记者们提出的其他问题。