兄弟国家工业战线高奏凯歌 阿保罗许多企业提前完成上半年计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

兄弟国家工业战线高奏凯歌
阿保罗许多企业提前完成上半年计划
新华社地拉那8日电　阿尔巴尼亚矿业部门以优秀的成绩超额完成了今年上半年的生产任务。
根据矿产地质部的统计，到6月底为止，铁镍矿、煤矿、铬矿、沥青矿和石油开采业的工人们都分别以100％到104％完成和超额完成了计划。铜矿工人则超额10％完成了原订计划。
以今年头六个月的成就和去年同一时期相比，原油增产了41.3％，铁镍矿增产了42.4％，铬和煤分别增产了14.7％和5.6％。以吨数计算，今年头六个月比去年头六个月增产了九万一千九百多吨原油，三万一千多吨铁镍矿石，一万七千多吨铬矿石和七千七百多吨煤。
在生产竞赛中出现了许多优秀的生产单位，如姆博雷—德雷诺维煤矿公司，已于6月28日提前六个月完成了第二个五年计划（1956—1960年）的生产任务。
目前广大工人为了以更大的成就迎接即将在今年11月召开的阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会，纷纷提出了提前完成全年计划的保证。有的并修订了原先的生产指标，保证要为国家生产更多的产品。如石油工人除将原订超额生产四千吨原油的指标改订成七千吨以外，并决定发掘潜力，降低成本二千五百万里克。钻探工人提出了将原有超额钻探五千米的指标修订为六千五百米。铁镍矿工人保证今年超额生产九千吨矿石。
新华社索非亚9日电　保加利亚工业战线上不断提前完成今年上半年生产计划。
保加利亚的纺织工业中心之一——斯利文州的工业部门的全体职工，在6月24日就完成了今年头六个月的生产计划。在今年上半年，这个州的职工比去年同期多生产了价值约为五千万列弗
（保币）的产品。
索非亚州工业企业部门的全体职工，在6月29日完成了上半年的生产任务。他们今年上半年超计划生产的产品，大约相当于二千二百万列弗。不少工厂企业的职工完成了今年上半年计划的110％以上。
约占全国工业总产值四分之一的保加利亚首都索非亚市的职工，也提前一星期完成了今年上半年的生产计划。在这六个月中，他们比原计划多生产的产品的价值，约为九千万列弗。
电力工业在今年上半年也有了迅速的发展。保加利亚工业委员会电力局所属的发电站（发电量占全国总发电量96％），在6月29日提前完成了今年上半年的生产计划，为国家生产了二十亿四千四百五十万度电。
新华社布加勒斯特5日电　罗马尼亚许多工矿企业提前完成今年上半年生产计划。
罗马尼亚冶金工人提前四天完成了上半年的生产任务。洪尼多阿拉冶金联合工厂在6月18日就开始执行下半年的生产任务。同去年相比，这个企业的高炉利用系数提高了12.7％，平炉利用系数提高了20％。这个企业还为国家节约了三千七百多万列伊（罗币）。
石油钻井、铁矿和耐火材料工业的工人也提前四天完成了上半年的计划。石油钻井工人广泛推广了先进的涡轮钻井法。今年上半年，用涡轮钻头所钻的油井差不多比去年同期增加了一倍。
机器制造工人在节约原材料方面获得了很大的成绩。“恩斯特·台尔曼”拖拉机工厂在改进了拖拉机的许多部件后，拖拉机重量已比今年初减轻了九十二公斤。这个工厂在上半年共节约了六百多吨金属。
许多化学工厂和生产消费品的企业也提前完成了上半年生产计划。纳伏达里硫酸和化肥厂最近创造了投入生产以来的最高劳动生产率。在雅西“采萨图拉”纺织厂，有些车间的工人的劳动生产率提高了33％。