匈超额完成上半年工业生产计划 保加利亚化学和纸浆工业生产增长迅速 [复制链接]

第6版()
专栏：

匈超额完成上半年工业生产计划
保加利亚化学和纸浆工业生产增长迅速
新华社布达佩斯19日电　匈牙利国营工业超额4％完成了今年上半年的生产计划，与去年同时期比较，产量增长了约15％。劳动生产率比去年同期增长了8％。
这是匈牙利中央统计局在关于上半年国民经济计划执行情况的公报中宣布的。公报说，在今年上半年内，重工业（不包括矿业在内）和轻工业的生产分别较去年上半年增长了18％，食品工业约增长了9％。重工业中的机器工业和化学工业生产得到了特别迅速的发展。
今年上半年煤产量达一千三百一十万吨，比去年同期增长5％；石油产量达五十七万四千吨，比去年同期增加29％；发电量为三十七亿二千一百万度，比去年同期增长11％；钢产量为九十四万五千吨，比去年同期增长10％。
公报说，目前匈牙利农业合作社和国营农场的耕地面积已占全国耕地面积的74.3％。到今年6月30日为止，全国共有四千四百个农业生产合作社，它们拥有耕地五百四十万霍尔特。（每霍尔特合八点五五市亩）
农业机械化的程度有了显著的提高。今年上半年机器拖拉机站完成的工作量比去年同期几乎增长了一倍。
与去年同时期相比，今年上半年肥猪的收购量增加了18％，牛的收购量增加了11％。
公报指出，居民的收入比去年同期增加了12％，国内贸易零售额也比去年同期增长14％。
新华社索非亚20日电　保加利亚化学和纸浆工业部门的职工，超额2.9％完成了今年上半年的生产计划，使生产总值比去年同期增长了约35％。
其中，增长最多的是与发展农业生产直接有关的产品。例如，氮肥产量比去年同期增加了约四万吨，磷肥增加了约五万吨，防治农作物病虫害的药品增加了约60％。
据保加利亚工业委员会化学和纸浆工业部部长库兹塔诺夫最近对本社记者说，保加利亚化学和纸浆工业生产迅速增长的基本原因是广大职工们发挥了工作的积极性和主动性，积极提出合理化建议，使一些生产过程机械化或自动化，充分发挥和利用了现有设备的潜力。他说，据不完全统计，今年上半年，仅已采用的合理化建议就有三百二十多条，为国家增加了约四百万列弗（保币名）的财富。