越南北方山区一半地区完成民主改革 波兰汽车工业飞速发展　年产将达三万五千辆 [复制链接]

第6版()
专栏：

越南北方山区一半地区完成民主改革
波兰汽车工业飞速发展　年产将达三万五千辆
新华社河内30日电　据河内报纸今天报道，越南劳动党中央委员、农村工作部部长陈友翼在7月29日召开的山区农业合作化和民主改革工作总结会议上宣布，截至6月底为止，越南北方山区已有一千一百四十四个乡完成了民主改革，完成民主改革的地区已占山区面积的一半以上。
陈友翼说，据九百八十四个乡的统计，在民主改革运动中，已有九千五百三十九公顷土地和二千三百三十二头牛完全归农民所有。在民主改革运动以后，山区少数民族的阶级觉悟已有提高，并且树立了主人翁的态度。
陈友翼在谈到山区农业合作化运动的情况时说，截至6月底为止，山区共建立了五千九百七十一个农业生产合作社，入社农户已占总农户的40.36％。
新华社华沙29日讯　在战前不生产汽车的波兰，现在已经变成汽车制造业发达的国家了。
汽车制造业已成为波兰工业中的重要部门。仅仅在今年上半年，波兰全国就制造了六千六百多辆小汽车和将近九千五百辆载重汽车。今年全年将总共生产汽车三万五千辆。波兰的埃耳昌斯克工厂两年前还只能修理汽车。现在这个工业企业已完全变成了生产汽车的工厂。这个工厂已经能够制造“野牛牌”的新型载重汽车，它的载重量为八吨。这种由波兰设计师设计的汽车是非常经济的。发动机的牵引力为一百六十马力。汽车每行驶一百公里只需要二十四升燃料。此外，这种汽车能够牵引两节载重二十二吨的拖车。这家工厂去年为国家提供了价值为两亿兹罗提（波币）的产品。今年，这个数字将增加一倍，而到五年计划结束时，将增加到十倍。
波兰汽车工业的第一个工厂是斯塔拉霍维茨汽车工厂。在战后年代，这个工厂生产了好几万辆“星牌”载重汽车。斯塔拉霍维茨的捷尔任斯基汽车工厂现在又生产马力更大的柴油发动机载重汽车。
在华沙和卢布林，生产小汽车和载重汽车的工厂也成长起来了。这些汽车工厂都在不断地提高生产效率。华沙汽车厂今年将制造一万五千五百辆“华沙”牌汽车和四千辆“汽笛牌”汽车。此外，这个工厂将向国内其他汽车工厂提供六千多套带发动机的底盘。
波兰生产的“华沙”牌汽车。这种汽车在波兰各地都享有盛名，也是波兰主要出口商品之一。　（新华社发）