中国代表团满载日本人民友谊返国 刘宁一在告别宴会上说“东京—北京”的歌声必将日益嘹亮 [复制链接]

第5版()
专栏：

中国代表团满载日本人民友谊返国
刘宁一在告别宴会上说“东京—北京”的歌声必将日益嘹亮
新华社11日讯　东京消息：由刘宁一率领前往日本参加日本工会总评议会大会和第六届禁止原子弹氢弹世界大会的中国代表团11日清晨离开日本返国。
和代表团一起动身离开东京返国的还有世界和平理事会代表郑森禹。
送行的有：安井郁、今村彰、风见章、平野义太郎、田中稔男、袴田里见、河原崎长十郎、高野实、铃木一雄等日本各界领袖和工人以及华侨等。
新华社10日讯　东京消息：出席第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会的中国代表团团长刘宁一在告别宴会上致词。
他首先感谢日本朋友的热情接待。他说：朋友们！两周的时间虽然很短，但是我们过得很有意义。从到达羽田机场的第一分钟起，我们就被你们的诚挚和深厚的友情所感动。几乎每一天、每一个场所都受到老朋友、新朋友、相识的或不相识的朋友们热烈的欢迎、周到的关怀和殷勤的款待。许多朋友从日本各个地方寄来书信、电报和礼品，邀请我们到他们那里去访问；许多朋友特意从京都、大阪、神户、长崎、长野等外地赶到东京和我们会见。这许多令人感动的事例说明，中日两国人民之间的友谊就像连接中日两国之间的海水一样，是挡也挡不住的。
他说：由于日本政府对代表团访日期间的限制，日本朋友要求延长代表团访日期限的友好愿望没有能够实现，以至代表团这次不能够和日本朋友充分地欢聚和畅谈，特别是没有能够应外地朋友的邀请前去访问，这是令人遗憾的。但是我们深信，通过这次访问已经进一步加深了中日两国人民的理解和友好关系。
刘宁一说：朋友们！两星期以前，我们带着中国人民的友谊到东京来，明天，我们又将带着日本人民的友谊回北京去。我们将听到“东京—北京”的歌声越来越嘹亮。我们将看到泰山和富士山之间的友谊花朵到处盛开。
新华社10日讯　东京消息：大约有五百名日本公众领袖出席了参加第六届禁止原子弹氢弹和争取全面裁军世界大会的中国代表团今晚在东京会馆举行的告别宴会。
出席宴会的有安井郁、岩井章、浅沼稻次郎、野坂参三、园田直、片山哲、风见章、平野义太郎、南原繁、山本熊一、河原崎长十郎、龟井胜一郎、大谷莹润和日本社会各界的其它许多著名人士。
中国代表团团长刘宁一在宴会上讲话，表示感谢日本人民给中国代表团的热烈欢迎。（讲话另发）
日本社会党委员长浅沼稻次郎，日本禁止原子弹和氢弹协议会理事长安井郁和日本工会总评议会事务局长岩井章在宴会上代表日本来宾讲话。
浅沼说，当中国代表们隔了很久重来我国的时候，日本人民欢欣若狂。“可是你们在到来后过了不多几天即将回国。”浅沼说：“我们对此感到遗憾。我们知道这是因为在两国之间没有正常的外交关系。”浅沼强调指出：“我们将竭尽所能作出努力争取同贵国的关系正常化”。
安井郁说：“经过两年半的时间之后在我们国家接待中国朋友们，我们感觉到好像当我们从事激烈的斗争时，我们得到了六亿五千万人的增援。”安井郁表示他将努力使日中两国的外交关系得到恢复。安井郁强调说：“建立同中国的友好关系，我们就能大大有助于世界和平事业。”
岩井章指出，日中两国人民的友好和团结，将有助于巩固世界和平。岩井章表示希望，中国代表们在回国后，向中国人民转达日本人民的热烈问候。宴会在刘宁一和岩井章带头高呼“万岁”声中结束。
新华社11日讯　东京消息：日本社会党委员长浅沼稻次郎10日上午同正在日本访问的中国代表团团长刘宁一会晤。会谈在非常友好的气氛中进行。
新华社11日讯　东京消息：日本工会总评议会国际部负责人铃木诚市10日下午在记者招待会上就“总评”领导人和访问日本的中国代表于10日上午举行的会谈发表声明。
声明说：“8月10日上午，总评议长太田熏同正在访问的中国代表团团长刘宁一共进早餐。刘宁一在餐桌上交谈时邀请太田熏访问中国。太田熏接受了这个邀请，他答应，他愿意访问中国。太田熏访问的时间还没有确定。”声明说：“继刘宁一和太田熏于今晨举行会谈之后，总评事务局长岩井章、总评副议长今村彰以及铃木诚市，同中国代表团成员陈宇和孙盛泉就日本和中国之间互相访问的问题进行了会谈。”
声明说：“总评的领导人邀请中国工会的领导人在这次来访回国后，再来日本进行访问。中国方面接受了这一邀请。双方一致同意应该在日本和中国之间促进交换影片和其他形式的文化交流。”
声明说：“双方一致同意必须进一步加强亚非国家工人之间的团结。”