波兰化学工业发展迅速 罗马尼亚煤矿工人开展劳动竞赛提高工作效率 [复制链接]

第6版()
专栏：

波兰化学工业发展迅速
罗马尼亚煤矿工人开展劳动竞赛提高工作效率
新华社华沙18日电　1960年波兰化学工业的产值将比1959年增加14.1％，劳动生产率将提高13％。
今年，波兰化学工业将生产大约三百五十多种新产品。有机化学产品将增加20％以上，塑料的生产将增加80％，人造纤维的产量将达四千五百吨。由于农业中防治病虫害工作的开展，今年波兰将扩大农药的生产。
焦炭化学工业是波兰发展最迅速的工业之一。今年上半年，焦炭化学工业企业共生产了大约六百万吨焦炭，相当于解放前年产量的三倍。在焦炭的生产方面，波兰已经跃居世界第五位。
解放前，波兰农村每年只能得到大约四万吨化学肥料，而1959年是二十五万吨。在今后几年内，波兰将扩建现有的一些化学肥料厂，并建设一座以天然瓦斯为原料的氮肥工厂。到1969年，氮肥的产量将达四十八万吨，磷肥将达三十六万吨。现在，波兰向七十多个国家输出化学产品。而在解放前，波兰则是一个进口各种化学产品的国家。今年上半年，波兰输出的化学产品比去年同时期增加了20％。
新华社布加勒斯特19日电　罗马尼亚纪乌河谷六大煤矿中有五个煤矿的平均班产量现在已经提高到一千至一千二百六十九公斤。
这是罗马尼亚煤矿工人在社会主义劳动竞赛中取得的新成就。他们今年上半年竞赛的结果，已将全国平均班产量由原计划的八百四十八公斤提高到八百五十七公斤，同时还节约了一千五百万列伊（罗币），并且超计划开采了一万九千吨炼焦煤。
矿工们的社会主义竞赛内容是多种多样的。阿尼诺阿萨煤矿工人的竞赛口号是“争取成为同工种生产队中最好的生产队”。莱奥普达矿工们则倡议竞赛节约坑木，提出“每月至少有一个星期用节约下来的坑木进行生产”的指标。
这些竞赛口号都得到很多生产队的响应。因而工作效率提高了，整个纪乌河谷煤矿区今年上半年的坑木消耗量也比去年同期减少了。
节约坑木的一个重要方法是用钢筋水泥支架代替坑木。这种办法既可以降低生产成本，又可以提高劳动生产率。由于采用钢筋水泥支架，已将平均每月掘进速度提高到五十六米，钦普隆和可门也什梯煤矿今年上半年每千吨煤的木材消耗量分别减少了十一点八立方米和十五点三立方米。