哀悼威廉·皮克总统逝世 [复制链接]

第4版()
专栏：

哀悼威廉·皮克总统逝世
陈毅副总理兼外交部长唁电德意志民主共和国副总理兼外交部长洛塔·博尔茨同志：
惊悉德意志民主共和国总统威廉·皮克同志不幸逝世，我怀着十分沉痛的心情向你致最深切的哀悼。
请你向威廉·皮克同志的家属转达我衷心的慰问。
中华人民共和国副总理兼外交部长　陈　毅
1960年9月8日于北京
林彪副总理兼国防部长唁电德意志民主共和国国防部长海因茨·霍夫曼上将同志
惊悉威廉·皮克总统病逝的消息，我怀着沉痛的心情，谨代表中国人民解放军全体指战员，向您致以最深切的哀悼。皮克同志不仅是德国人民的伟大领袖，而且也是国际共产主义运动的杰出战士。他的逝世，对于德国人民，对于国际共产主义运动都是重大的损失。
霍夫曼同志，请您转达中国人民解放军向皮克总统的家属致最关切的慰问。
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长
中华人民共和国元帅 林　彪
1960年9月8日
中国国民党革命委员会中央唁电德国统一社会党中央委员会：
威廉·皮克总统毕生为德国人民的解放，为巩固和发展德意志民主共和国的社会主义革命和建设，为国际无产阶级革命运动，贡献了伟大的力量，受到全世界劳动人民的尊敬。我们对于皮克总统的逝世，感到无限的悲痛，谨致诚挚的悼唁！
中国国民党革命委员会中央委员会
1960年9月8日
中国民主同盟中央唁电德国统一社会党中央委员会：
我们中国民主同盟全体盟员惊悉德意志民主共和国威廉·皮克总统逝世，深感悲痛！威廉·皮克总统的一生，为德国人民的解放、为德国的社会主义事业所进行的光辉的斗争，受到德国人民、中国人民和全世界劳动人民的无限崇敬。我们中国民主同盟中央委员会深信：中国人民和德国人民将更加紧密地同以苏联为首的社会主义阵营各国人民团结一致，为和平、民主、社会主义事业共同奋斗！
威廉·皮克总统永垂不朽！
中国民主同盟中央委员会
1960年9月8日于北京
中国民主建国会中央唁电德国统一社会党中央委员会：
惊悉威廉·皮克总统逝世。这不仅是德意志民主共和国人民和社会主义各国人民的重大损失，而且也是全世界爱好和平民主的人民的重大损失。我们怀着十分沉痛的心情，代表中国民主建国会全体成员，向你们并且通过你们向德意志民主共和国人民表示最深切的哀悼！
中国民主建国会中央常务委员会
1960年9月8日于北京
中国民主促进会中央唁电德国统一社会党中央委员会：
惊闻德意志民主共和国总统、德国统一社会党中央政治局委员威廉·皮克同志不幸逝世，曷胜哀悼。威廉·皮克总统一生为德国人民的解放、为世界和平、民主和社会主义事业作出了巨大的贡献。他的逝世，不仅是德国人民的重大损失，也是世界人民的重大损失。特电致唁。
中国民主促进会中央委员会
1960年9月8日
中国农工民主党中央唁电德国统一社会党中央委员会：
威廉·皮克总统为德国人民解放，为世界和平民主事业，为国际共产主义运动，作出了卓越的贡献，受到了德国人民和全世界人民的无限崇敬。今不幸逝世，谨电表示深切的哀悼。
中国农工民主党中央委员会
1960年9月8日
中国致公党中央唁电德国统一社会党中央委员会：
惊悉威廉·皮克总统不幸逝世，噩耗传来，无限痛悼，特电致唁。并请转达皮克总统的家属致唁为荷。
威廉·皮克总统是德国和世界工人运动著名的活动家，是德国人民敬爱的领袖，对德国的社会主义事业和保卫世界和平事业都有极其光辉的贡献。德国人民和全世界人民将永远纪念着他。
中国致公党中央委员会
1960年9月8日于北京
九三学社中央唁电德国统一社会党中央委员会：
威廉·皮克总统是德国和世界工人运动杰出的活动家；六十多年来为德国人民的解放和为国际共产主义事业的光辉斗争，受到全世界劳动人民的崇敬，是一切为和平民主和社会主义而奋斗的人们的榜样。惊闻威廉·皮克总统逝世，曷胜哀悼，特电致唁。
九三学社中央委员会
1960年9月8日于北京
台湾民主自治同盟总部唁电德国统一社会党中央委员会：
惊悉德意志民主共和国威廉·皮克总统逝世，我们感到万分悲痛！
威廉·皮克总统不仅是德国人民的伟大领袖，而且也是国际工人运动、世界和平民主事业的卓越战士。他的逝世，对于德国人民，对于整个社会主义阵营和全世界人民，都是莫大的损失！
谨电致以深切哀悼。
台湾民主自治同盟总部
1960年9月8日于北京
中华全国总工会唁电自由德国工会联合会主席瓦恩克同志：
惊闻杰出的国际工人运动的战士、德国工人阶级和人民的伟大的儿子、中国工人阶级和人民的忠实朋友威廉·皮克总统不幸逝世的噩耗，我国全体职工甚为悲痛。谨代表中国工人阶级和全体劳动人民向您，向德国工人阶级，向皮克总统的家属致以深切的哀悼。皮克总统的逝世不仅是德国工人阶级和人民的巨大损失，也是整个国际工人运动的巨大损失。
我们深信，德国工人阶级和人民一定会化悲痛为力量，继承皮克总统的遗志，更加紧密地团结在德国统一社会党周围，并在其领导下，在社会主义建设事业中，在争取祖国统一和保卫欧洲和世界和平的斗争中，更加倍努力，取得更卓越的成就。
中华全国总工会主席　刘宁一
1960年9月8日
团中央、全国青联、全国学联唁电自由德国青年联盟中央委员会：
惊闻德意志民主共和国总统威廉·皮克同志不幸逝世，这是德国人民和国际共产主义运动的不可弥补的损失，我们谨代表全中国共青团员、青年和学生，以十分哀痛的心情，向德国人民和威廉·皮克同志的家属致最深切的悼念。威廉·皮克同志是德国人民的最敬爱的领袖、中国人民的亲密的朋友，他为德国人民的解放、为共产主义事业而奋斗的一生，永远是我们学习的榜样。在中国共产党领导下的中国青年和在德国统一社会党领导下的德国青年将永远团结一致，为加强以苏联为首的社会主义阵营的团结，为反对以美国为首的帝国主义、保卫世界和平，为社会主义和共产主义的伟大事业而奋勇前进！
威廉·皮克同志永垂不朽！
中国共产主义青年团中央委员会
中华全国青年联合会
中华全国学生联合会
1960年9月8日
全国妇女联合会唁电德国民主妇女联合会伊·蒂勒主席：
惊悉德国工人阶级和德国人民的杰出领袖，德意志民主共和国总统，中国人民和妇女敬爱的朋友威廉·皮克同志不幸逝世。我们怀着非常悲痛的心情代表全中国妇女向你们，并通过你们向德国妇女和皮克同志的家属表示最深切的哀悼。中国妇女将永远怀念着皮克同志，他对无产阶级事业和党的无限忠诚，他的热爱人民和崇高的国际主义精神，给一切为和平、民主和社会主义而奋斗的人们树立了伟大的榜样。
中华人民共和国全国妇女联合会
中国人民保卫世界和平委员会唁电德国和平委员会：
惊悉德意志民主共和国总统威廉·皮克同志逝世。中国人民保卫世界和平委员会谨向你们表示沉痛的哀悼，并通过你们，向皮克总统的家属致以诚挚的慰问。
皮克总统毕生致力于德国工人阶级的解放事业和国际共产主义运动，对世界和平和人类进步事业作出了卓越的贡献。他的逝世不仅使德国人民失去了一位敬爱的领袖，使中国人民失去了一位亲密的朋友，同时，使世界人民失去了一位忠诚和杰出的和平事业的捍卫者。
我们深信，德国人民将化悲痛为力量，为实现皮克总统的遗志——建设社会主义、统一祖国，保卫欧洲和世界和平而奋斗不懈。
皮克总统的伟大精神永垂不朽！
中国人民保卫世界和平委员会
1960年9月8日
中华全国工商业联合会唁电德国统一社会党中央委员会：
惊悉威廉·皮克总统逝世，我们代表中国全国工商业者对皮克总统的逝世表示沉痛的悼念。
中华全国工商业联合会
1960年9月8日
中德友好协会会长竺可桢唁电德意志民主共和国对外文化联络协会：
惊悉德意志民主共和国总统、德意志人民的伟大战士和杰出的儿子，中国人民敬爱的朋友威廉·皮克同志不幸逝世，我们感到极大的悲痛。威廉·皮克同志的逝世使德国劳动人民遭到了莫大的损失，也使中国人民失去了一位敬爱的忠实的朋友，我谨代表中国德意志民主共和国友好协会对此表示最深切的哀悼。我们坚信勤劳勇敢的德国人民将化悲痛为力量，在反对美帝国主义和西德军国主义的斗争中，在争取祖国统一的斗争中，在建设社会主义和保卫欧洲及世界和平的事业中作出更大的贡献。
中国德意志民主共和国友好协会会长　竺可桢
中国文学艺术界联合会等唁电德意志民主共和国作家协会并转威廉·皮克同志治丧委员会：
惊悉德意志民主共和国人民的伟大领袖、全世界工人运动杰出的活动家威廉·皮克同志不幸逝世，我们谨代表全中国文学艺术工作者致以沉痛的悼念。
中国文学艺术界联合会
中国作家协会
中国戏剧家协会
中国音乐家协会
中国美术家协会
中国电影工作者协会
中国曲艺工作者协会
中国舞蹈工作者协会
中国民间文艺研究会
中国摄影学会
1960年9月8日
中国红十字会唁电德意志民主共和国红十字会：
惊悉德意志民主共和国总统威廉·皮克同志不幸逝世，谨致以沉痛的哀悼。皮克总统的逝世是全世界劳动人民的重大损失，但是他为和平、民主和社会主义而斗争的光辉榜样将永远活在人们的心中。我们和德国人民在一起，化悲痛为力量，为反对帝国主义、保卫世界和平和建设社会主义更加奋勇前进。
中国红十字会