欢庆保加利亚国庆十六周年 索非亚举行盛大集会和群众游行 [复制链接]

第6版()
专栏：

欢庆保加利亚国庆十六周年
索非亚举行盛大集会和群众游行
保共中央发表贺词号召人民努力工作争取提前完成今年经济计划
新华社索非亚8日电　索非亚市各阶层劳动人民8日晚间在人民歌剧院大厅举行盛大集会，庆祝保加利亚国庆十六周年。
出席庆祝大会的有保加利亚共产党和国家领导人加涅夫、于哥夫、拉·达米扬诺夫、伊·米哈伊洛夫、契尔文科夫和格·赞科夫等。
正在保加利亚度假的西班牙共产党总书记伊巴露丽、各国驻索非亚的外交使节等都应邀出席了大会。
大会由保共中央政治局委员、国民议会主席团主席加涅夫主持。他在大会开始时，建议全体起立，向最近逝世的德意志民主共和国总统皮克致哀。
接着，保共中央政治局委员、国防部部长伊·米哈伊洛夫在大会上作报告。米哈伊洛夫在报告中首先介绍了保加利亚解放十六年来，在社会主义建设和改善人民生活方面取得的巨大成就。他指出，自从人民政权建立十六年来，保加利亚已经建立了资本主义统治近七十年期间所不能建立的工业。战前，在工业发展方面保加利亚同希腊和土耳其几乎处在同一水平，而到1958年底，按人口平均计算，保加利亚生产的电力，约相当于希腊的两倍，土耳其的五倍；生产的钢约相当于土耳其的四倍；生产的煤约相当于希腊的十一倍，土耳其的八倍。
他说，解放前，保加利亚是帝国主义的原料附庸，一切种类的机器和设备都是进口的。今天，保加利亚生产的机器已经能够满足本国的很大一部分需要，并且还出口电动机、变压器、电动小型起重机、火车车厢、选矿厂的设备、金属加工机器等。
在谈到农业方面取得的成就时，米哈伊洛夫强调指出，合作社制度的胜利使保加利亚变成了具有规模巨大的和机械化了的社会主义农业的国家。农业合作社的合并，是农业社制度发展的新的更高阶段。农业社的合并能够更好地发挥巨大的潜力，更加充分地利用农业技术和社员的劳动，更加广泛地应用科学和农业生产方面的先进经验。
米哈伊洛夫指出，今年是提前完成第三个五年计划（1958—1962年）的具有决定意义的一年。根据计划，今年的工业总产量将比1959年增长15.2％，将达到第三个五年计划最后一年——1962年的水平。农产品总产量方面也会有同样的结果。今后几个月，是完成今年计划和在工业、建筑业和农业方面完成整个五年计划的具有决定意义的几个月，每个企业、建筑工地和农业合作社的任务是争取提前完成自己的年度计划的各项指标，完成向保共中央所提出的各项保证。
新华社索非亚9日电　今天索非亚的“九九”广场上举行了盛大阅兵和群众游行，欢庆保加利亚国庆十六周年。参加阅兵和游行的各兵种的官兵和各阶层劳动人民精神焕发，在大雨中行进。
上午九时，在热烈掌声中以于哥夫为首的保加利亚共产党和政府领导人登上了检阅台。保共中央政治局委员、国防部长伊凡·米哈伊洛夫大将，检阅排列在“九九”广场上和广场附近的各兵种部队，接着登上主席台发表讲话，向全国人民祝贺节日。
九时半，以军事学院学员为前导的阅兵分列式开始。海、陆军队伍迈着整齐的步伐通过广场。紧接着通过广场的是强大的机械化部队、炮兵部队和坦克部队。参加阅兵的保加利亚人民军官兵的英雄形象和气概博得了不断的热烈的掌声。
十时，开始了群众游行。游行队伍的前面是几组由人组成的活动模型车。活动模型车过后，一群天真活泼的少先队员把鲜花献给站在检阅台上的保加利亚共产党和政府领导人。
接着，索非亚市五个区的劳动人民队伍浩浩荡荡通过广场。他们高举着提前完成计划的标语牌，挥舞着鲜花、松枝和彩旗，高喊着“乌啦！”、“保共！”等口号，向自己的领导人致意。游行共进行了约两个小时，在欢乐的歌舞声中结束。
当天晚上，保加利亚国民议会主席团和部长会议在“巴尔干”饭店举行了盛大国庆招待会。
新华社索非亚8日电　在保加利亚国庆十六周年前夕，保加利亚共产党中央委员会发表了贺词，向全国人民祝贺节日。
这里报纸在7日刊登的这个贺词谈到了保加利亚社会主义建设中所取得的巨大成就。贺词指出，现在，保加利亚全国劳动人民正在积极和顺利地完成着保共第七次代表大会的决议和主要的经济和政治任务——加速发展社会主义的物质和技术基础，在保加利亚最终建成社会主义社会。
贺词中说，保加利亚的社会产品总量和国民收入在迅速增长。去年社会产品总量比1958年增长了19.3％，达到约九百三十亿列弗（保币）。在同一时期，国民收入增加了21.60％。材料表明，今年社会产品和国民收入还将大大增加。
社会主义工业以蓬勃的速度发展着。去年工业产量增长得最多，比前年增长了25％。今年计划的胜利完成，将保证比1959年增长约15％。
和去年一样，今年基本建设的成就很大。今年计划的国家基本建设投资总额为七十八亿五千九百万列弗，相当于整个第一个五年计划期间基本建设投资总额的一半。
农业的发展速度也很快。农业合作社的合并为更加迅速巩固和发展合作社制度创造了条件。农业社变成了强大的农业企业。这使得农业社能够更好地发掘和利用自己增长了的生产潜力，更加广泛地在农业中应用科学和先进经验。
全国农业产量，根据第三个五年计划指示预计增长6.2％，而1959年全国农业产量比1958年却增长了18.1％；全国农业社的产量则比1958年增长了31％。今年虽然许多地区气候条件不好，但是合并了的农业合作社将获得保加利亚农业史上最高的产量。
保加利亚社会主义经济的加速发展，创造了不断改善人民的物质和文化状况的日益广泛而强固的基础。
贺词说，由于开展争取在缩短的期限内完成第三个五年计划的全民运动的结果，一些企业已经提前两年完成了五年计划的任务。有一切根据期待，只要工业企业、建筑工地、运输和农业部门中的劳动人民工作得好，五年计划将提前完成。这将是保加利亚人民的巨大的经济和政治胜利。它将在保加利亚创造出这种可能性：不是从1963年，而是从1961年就能够开始执行发展国民经济的第四个五年计划。
贺词接着说，一切材料表明，今年在每一方面都比去年好，完成经济计划是现实的任务。
今年头七个月工业计划完成了101.5％，超过原计划而生产的产品相当于三亿五千三百万列弗。国家收购农产品计划也完成得很好。农业合作社在今年头七个月卖给国家的牛奶比去年同期多七千一百万公斤，鸡蛋多一亿九千二百万个。这表明，保加利亚工人阶级和农业合作社社员们今年正在胜利地为实现加速国民经济发展的纲领而进行着斗争。
贺词随后号召保加利亚全国劳动人民更加努力地工作，以争取提前完成今年的国民经济发展计划。
贺词在谈到国际问题时指出，现在任何力量都不能阻挡世界社会主义体系的迅速发展。帝国主义的基础在大大地动摇和日益削弱，非洲、亚洲和拉丁美洲的殖民主义体系在土崩瓦解。世界民主和反帝运动越来越广泛。贺词着重说，在自己的最光辉的国庆节这一天，保加利亚共产党、政府和保加利亚人民将再次显示自己的这一充分的决心：继续进行坚决斗争，争取世界持久和平和不同社会制度国家的和平共处，反对帝国主义的挑衅，争取把巴尔干变成无原子、无火箭和巴尔干各国人民和平和合作的地区。