广大农民群众热情高涨　百万城市居民下乡支援 德夏收胜利完成谷物丰收 阿国营农场支援农业合作社发展生产 [复制链接]

第5版()
专栏：

广大农民群众热情高涨　百万城市居民下乡支援
德夏收胜利完成谷物丰收
阿国营农场支援农业合作社发展生产
新华社柏林电　德意志民主共和国农业全部合作化的第一次夏收工作，在全民支援下已经在8月底胜利完成。
据德意志民主共和国农林部统计，今年全国谷物每公顷的产量平均比去年增加一百六十公斤。
今年的夏收显示出全部合作化后农村中所拥有的力量以及全国支援的作用。今年收割季节来得较晚，收获期间天气一直不好，但是，收割工作仍然能够在和去年相同的时间内完成。谷物收割速度较去年有了提高。据农林部分析，今年8月份收割的谷物达到谷物总面积的四分之三，而去年同期仅收割了三分之一。在8月份下半月展开的收获战斗中，全国各地共有一百万以上的工人、士兵、干部、学生和城市居民下乡帮助农民收割。农业合作社社员们热情高涨，他们的口号是：“不论阴雨或日晒，一定把谷物收进来”。
目前，全国各地谷物交售工作也进行得很好。到9月4日，全国平均已完成谷物交售计划的80.1％。哈雷、德累斯顿、来比锡、马格德堡等专区和大柏林市都全部完成了交售计划。许多地区的农业合作社社员很早就把收到的第一批谷物交售给国家。
新华社地拉那电　据阿尔巴尼亚通讯社讯：国营农场在阿尔巴尼亚农业中起着前所未有的重要作用。阿尔巴尼亚城市人口所需要的牛奶、蔬菜、肉类、水果、葡萄，以及国家工业所需要的甜菜和棉花，在很大程度上都由国营农场来供应。
此外，它们保证了绝大部分的饲料、谷种，大部分的小麦和杂交玉米以及几乎全部的菜籽。国营农场还向农业合作社提供橄榄树苗和柑桔树等。不久，它们还将向农业合作社提供葡萄藤和用于繁殖的良种牲口。
在国家的库存中，国营农场的谷物占17％，棉花占7％，甜菜占20％以上，蔬菜占21％，橄榄占22％，牛奶和肉类占15％。
国营农场的耕地面积一年比一年扩大。自去年以来，耕地面积比1951年增加两倍，今年还会增加。在过去几年中，国营农场在葡萄栽培、水果生产、养猪和养牛羊方面都有很大的发展。