日本戏剧界的使者 [复制链接]

第4版()
专栏：

日本戏剧界的使者
日本访华话剧团一行七十一人，在团长、著名剧作家村山知义、副团长千田是也、泷泽修、山本安英和杉村春子率领下，带着日本人民对中国人民的深厚友谊，于9月16日来我国进行访问。不久，他们就要在舞台上同我国观众见面了。
这次来我国访问的日本话剧团，是由日本著名的东京艺术座、民艺剧团、俳优座、葡萄会、文学座五个话剧团体联合组成的。这个代表团除正副团长都是日本话剧界著名人士外，代表团还有松尾哲次、峰辉子、木下顺二、戌井市郎、屋崎宏次等名编导、名演员。日本话剧团到中国访问，是日本话剧产生五十四年以来第一次的海外公演，因此受到日本国内外艺术界的重视。
组成日本访华话剧团的五个话剧团，经过数次联合演出，经过反对“警职法”修正案，特别是反对日美“安全条约”的全民性斗争，不断地加强了团结。日本话剧团的组织过程也体现了他们战斗的团结。日本话剧团的全体人员一致认为，不仅在中国人民与日本人民之间促进文化交流，并且要为促进日中邦交的恢复和实现日本的和平与独立、为巩固世界和平而努力。日本话剧团副团长千田是也说：“迄今为止的话剧，包括曾经有过的普罗戏剧在内，似乎对于群众只有抽象的了解。但是，经过反对‘警职法’修正案和反对日美‘安全条约’等斗争，话剧界出现了日本话剧史上第一次的大团结，同时能够打破了抽象的观念，对于群众有了切身的具体感受。我们要把这种新的体验向中国作一番介绍。”
日本话剧团在来中国之前，不仅进行了紧张的排练，而且组成学习委员会进行有关的学习。他们听了“日中关系史”、“中国古典和现代戏剧”的报告，并且学习汉语。在学习委员会开列的自修参考书目中有：毛主席的“在延安文艺座谈会上的讲话”、“中国共产党三十年”、贝冢茂树著“毛泽东”等文献。学习委员会还决定到访华演出完毕时编一个刊物“学习札记”。
日本话剧团将在我国上演三个大型话剧。话剧团团长村山知义特为此次访华演出而写的新作“死海”，描写日本渔民参加反对日美“安全条约”斗争的故事。话剧团团员木下顺二作的“夕鹤”，是以民间神话为题材的剧目。还有剧作家森本熏作的“女人的一生”。
此外，日本话剧团还准备了“阻止修改‘安全条约’斗争的纪录”、“三池煤矿”和“冲绳岛”等几个活报朗诵剧。（峰）