我对外文协和日中友协发表共同声明 粉碎美日反动势力敌视中国的政策 扩大中日人民友好往来和文化交流 [复制链接]

第1版()
专栏：

我对外文协和日中友协发表共同声明
粉碎美日反动势力敌视中国的政策
扩大中日人民友好往来和文化交流
新华社18日讯　中国人民对外文化协会和日本中国友好协会今天在北京发表关于中日两国人民间友好关系和文化交流的共同声明。共同声明指出，为了进一步扩大中日两国人民间的友好往来和文化交流，双方将根据和平共处五项原则和万隆会议的精神，决心为粉碎美帝国主义及其追随者日本反动势力所执行的敌视中国、制造“两个中国”和阻碍中日关系正常化的政策，继续进行坚决的斗争。
共同声明的签字仪式在今天上午举行。代表中国人民对外文化协会签字的，是中国人民对外文化协会副会长阳翰笙。代表日本中国友好协会在共同声明上签字的，是日本中国友好协会常任理事吉田法晴、长谷川敏三。
参加签字仪式的，中国方面有：中国人民对外文化协会会长楚图南，中国人民外交学会副会长胡愈之，中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎，和中国文化界著名人士许广平、田汉、欧阳予倩、周而复、杨正、林林和孙平化等。
参加签字仪式的，日本方面有：西园寺公一、村山知义、铃木一雄、泷泽修、杉村春子、尾崎宏次、岸辉子和越寿雄等。
新华社18日讯　中国人民对外文化协会和日本中国友好协会今天上午签订了“关于中日两国人民间友好关系和文化交流的共同声明”。全文如下：
应中国人民对外文化协会邀请，日本中国友好协会代表常任理事吉田法晴、长谷川敏三于1960年9月访问了中华人民共和国，在访问期间，同中国人民对外文化协会代表阳翰笙，在友好的气氛中，就中日两国人民间的友好关系和文化交流问题进行了亲切的会谈，并取得了完全一致的意见。
双方代表高兴地认为，在1959年6月中国人民对外文化协会同日本中国文化交流协会、日本中国友好协会签订“关于中日两国人民间文化交流的共同声明”和在1959年10月中国人民对外文化协会等七团体同日本庆祝中华人民共和国建国十周年代表团签订共同声明以后，由于日本人民掀起了规模空前的、反对以侵略中国、苏联及其他亚洲
国家为目的的日美“安全条约”，和中国对日本人民反美爱国的正义斗争的坚决支持，中日两国人民的友好合作，获得了进一步的发展。
特别是在这个期间，日本中国友好协会通过全国各地方组织，向日本人民广泛地介绍了中国人民对外文化协会提供的影片、版画、邮票、儿童画、文化经济等展览品以及各种文化资料，使日本人民更加了解中国人民的和平政策和社会主义建设大跃进的面貌。同时，通过爱好和平的日本人民访问中国，两国人民的友好联系，得到了进一步加深。
双方满意地指出，日本人民掀起二十二次的反对日美“安全条约”的反美爱国正义斗争，给美帝国主义的侵略政策和战争政策以严重的打击，对保卫亚洲和世界和平的事业，作出了巨大的贡献。同时在这一斗争中，日本人民把日中友好运动和恢复日中邦交的运动同反对日美“安全条约”的行动紧密地结合起来，形成了一个全民性的运动。中国人民对于日本人民所取得的辉煌胜利，表示衷心的祝贺，并且将继续给予坚决的支持。
这些事实证明了中国人民对外文化协会等中国各人民团体同日本中国友好协会等日本各民间团体之间签订的各项共同声明是正确的。
双方一致认为，在近年来两国人民友好合作发展的基础上，进一步扩大两国人民间的友好往来和文化交流，争取实现中日关系正常化是符合两国人民的共同愿望的。为此目的，双方将根据和平共处五项原则和万隆会议的精神，决心为粉碎美帝国主义及其追随者日本反动势力所执行的敌视中国、制造“两个中国”和阻碍中日关系正常化的政策，继续进行坚决的斗争。
中国人民对外文化协会代表表示，今后将继续邀请日本各阶层爱好和平、要求日中友好的人民代表访问中国；日本中国友好协会代表表示，日本中国友好协会将同日本各友好团体和要求日中友好的日本人民一起，邀请中国人民代表访问日本，以便为日中两国人民的友好作出新的贡献。为此，双方一致同意，为实现以下各种交流项目而共同努力：
（1）中国人民对外文化协会和中国有关团体将分别邀请日本中国友好协会代表团、日本中国友好协会青年与学生代表团、日本中国友好协会妇女代表团、日本中国友好协会学术代表团、日本围棋代表团、日本渔业工人代表团、日本民间教育家代表团、日本地方自治友好代表团以及日本经济界友好代表团来中国访问；
（2）日本中国友好协会和日本有关团体分别邀请中国人民对外文化协会代表团、中国妇女代表团以及中国渔业工人代表团到日本访问；
（3）在日本举办中国水产展览会、中国农业展览会、中国手工艺文化展览会；
（4）双方将继续加强进行电影、动物以及文化资料的交换；
（5）此外，有关其他友好往来和文化交流，今后双方将继续联系和协商，经双方同意后，付诸实施。
中国人民对外文化协会代表
阳翰笙（签字）
日本中国友好协会代表
吉田法晴（签字）
长谷川敏三（签字）
1960年9月18日