应刘主席周总理的邀请　西哈努克亲王将来我国访问 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　应刘主席周总理的邀请
　　西哈努克亲王将来我国访问
新华社22日讯　中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来邀请柬埔寨国家元首西哈努克亲王于今年11月间访问中国。西哈努克亲王已经接受这一邀请。
刘少奇主席和周恩来总理的邀请信和西哈努克亲王的复信如下：
刘少奇主席和周恩来总理的邀请信金边柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克
亲王殿下尊敬的亲王殿下：
我们荣幸地代表中华人民共和国政府和人民热诚地邀请殿下在今年11月间前来我国访问。
中柬两国人民具有亲戚般的传统友谊。近几年来，通过我们两国领导人之间的相互访问，这种友谊已经有了令人满意的发展。我们深信，通过殿下的这次来访，我们两国之间基于和平共处五项原则和万隆会议十项原则的友好关系必将更加亲密和发展，从而为促进和维护印度支那地区和亚洲的和平作出更大的贡献。
殿下，我们殷切地期待着您的光临。
顺致最亲切的问候，并且问候王后陛下的健康。
中华人民共和国主席　刘少奇中华人民共和国国务院总理周恩来
1960年9月4日西哈努克亲王的复信中华人民共和国主席刘少奇阁下：中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：阁下：
承蒙你们以中华人民共和国政府和人民的名义邀请我在今年11月访问你们的伟大国家，我深为感动。
我趁此机会向你们表示我热诚地接受这一邀请，并对你们这一崇高的表示致以热烈的谢意。
正如你们所指出的那样，这次新的访问一定会有利于加强和发展贵我两国间存在着的关系，这种关系已由于我国人民的两位伟大而杰出的朋友周恩来总理阁下和陈毅元帅阁下不久以前对柬埔寨的访问而得到进一步的加强。
在我再次访问友好的人民中国的时候，我将有机会亲自了解中国人民在你们的英明领导下在各方面所取得的辉煌成就，并将能从中得到启发而使我国得到最大的益处。
柬埔寨对存在于贵我两国之间的始终不渝的友谊感到骄傲。这种友谊是在尊重万隆原则和和平共处原则下，为了必须维护世界和平和自由而发展起来的。
我本着这一精神，谨请阁下接受我的深切谢意和衷心的、最崇高的敬意。
诺罗敦·西哈努克
1960年9月5日