匈牙利全民支援农业运动广泛开展 罗马尼亚农村电气化获得显著成绩 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　匈牙利全民支援农业运动广泛开展
　 罗马尼亚农村电气化获得显著成绩
新华社布达佩斯26日电　在匈牙利，随着近两年来农业合作化的迅速进展而形成的全民支援农业运动，目前正在日益广泛地发展。
各工业部门为支援农业生产，展开了劳动竞赛。职工们努力挖掘潜力，尽量向农村提供更多的农业机器、化学肥料和建筑材料。去年，全国农业机械的生产提高了35％，今年上半年农业机器的生产计划又超额完成。
布达佩斯红星拖拉机工厂把生产每台拖拉机的时间缩短了五十小时，并制成一些效率很高的新式农业机器。莫松马乔罗瓦农业机器厂的职工决定在今年把生产提高一倍，并试制十种新型播种机。包尔绍德化学联合工厂上半年已超计划多生产了三千多吨氮肥。
目前差不多所有的工厂企业、国营农场和机关团体都与农业合作社建立了经常的联系，分别承担协助一个新社的任务。规模较大的工厂企业还同时协助几个合作社。仅布达佩斯市的工厂企业，就负责协助近一千个农业生产合作社。这样，全国所有的新社都得到了经常性的帮助。
工厂机关的党组织常到农村进行政治宣传工作，帮助建立和发展党组织。工厂机关的党组织的成员并经常参加合作社党组织的会议介绍党的工作经验和工作方法，帮助农村党组织提高农民的社会主义觉悟，克服小农思想与集体所有制之间经常发生的各种矛盾，树立集体主义观点。目前，在吉厄尔—索普伦、索尔诺克和维斯普雷姆等州，所有的合作社都建立了党的基层组织。工厂机关的行政和技术干部经常下乡帮助合作社制定生产和财务计划，改进劳动组织，设计各种建筑图样，购置建筑器材等。
布达佩斯市和索尔诺克州的机器厂的职工和萨尔哥塔里扬矿区的技术工人劳动队定期下乡为合作社修理机器和农具，同时积极培养社员掌握各种技术。许多工厂的职工还利用假日和休息时间为合作社修建畜舍和安装电灯等。
在大批新社成立后，很多政治工作者和技术人员响应党的号召，从城市和机关转到新成立的合作社去长期工作。很多有经验的农艺师自愿离开经营工作做得好的国营农场或合作社转到新社去承担较困难的任务。此外，布达佩斯工业大学的教师为各地农业合作社设计了大批的建筑图样。夏季农忙时节，两批医生自动下乡为农民预防和医疗疾病。两万多名青年学生利用暑假的时间参加了支援农业生产的劳动。
新华社布加勒斯特26日电　罗马尼亚在农村电气化方面获得显著成绩。
罗马尼亚解放十六年来，通过国家的投资和农民自己的资金和义务劳动，共有三千多个农村实现了电气化，而在地主资产阶级政权年代电气化的农村只有五百三十个。这就是说，解放后电气化的农村比解放前多四倍多。
俄拉第亚州今年用于农村电气化的预算和群众的投资比去年多四倍。许多农民参加了义务劳动。八个月来，这个州有十三个农村的电气化工程已经完工。康斯坦萨州今年上半年有十一个农村实现了电气化。这个州计划在1965年就提前完成全州的农村电气化任务。
根据罗马尼亚工人党关于1960—1965年发展国民经济计划的指示，农村电气化的速度还将大大加快。六年计划期间（1960—1965年）又将有四千个以上的农村实现电气化，平均每年所增加的电气化农村将比解放前全部电气化农村还多25％。到1975年，罗马尼亚农村将全部实现电气化。