庆祝中华人民共和国成立十一周年 [复制链接]

第5版()
专栏：

庆祝中华人民共和国成立十一周年
苏联党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
亲爱的同志们，值此中华人民共和国十一周年之际，我们谨代表苏联人民、苏联共产党和政府向你们，并且通过你们向全体兄弟的中国人民、中国共产党和中华人民共和国政府表示衷心的祝贺。中国人民是以社会主义建设各个方面的巨大成就来迎接中华人民共和国十一周年的。中国的劳动人民在自己的共产党的领导下实现了社会经济的根本改革之后，现在正在为把自己的国家建设成为一个具有现代工业、高度发达的农业、先进科学和文化的强大的社会主义国家而顽强地斗争着。苏联人民为中华人民共和国的成就感到由衷的高兴。苏中两国人民是以牢不可破的友谊的纽带连结在一起的，这个友谊是符合于我们两国人民的根本利益的。苏联、中华人民共和国和所有的社会主义国家的友谊和团结是当代的强大因素，现在它对人类发展的整个进程起着决定性的影响。为争取实现不同社会制度国家和平共处的原则和普遍彻底裁军而坚决奋斗的社会主义国家，在揭露帝国主义集团侵略阴谋的同时，一贯地奉行着各国人民间友好合作的政策，捍卫世界和平和安全的事业。祝伟大的中国人民在社会主义建设和争取世界和平的斗争中取得新的巨大的成就。 　 欢庆中华人民共和国十一周年！
兄弟的中国人民万岁！
苏中两国人民永恒的牢不可破的友谊万岁！
苏联共产党中央委员会第一书记
苏联部长会议主席 尼·赫鲁晓夫
苏联最高苏维埃主席团主席　列·勃列日涅夫
1960年9月30日
苏联外交部长葛罗米柯的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
值此中华人民共和国成立十一周年之际，请你，敬爱的陈毅同志，接受我最诚挚的祝贺。我借此机会预祝伟大的中国人民在建设社会主义，在发展牢不可破的苏中友谊和争取和平的斗争中取得进一步的成就。
苏联外交部长　安·葛罗米柯
1960年9月30日
波兰党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志，
值此中华人民共和国成立十一周年国庆节之际，我们代表波兰统一工人党中央委员会、波兰人民共和国国务委员会和政府和波兰人民并以我们个人的名义，向你们，亲爱的同志们，并通过你们向兄弟的中国人民致以衷心的祝贺和最良好的祝愿。
波兰人民对英勇的中国人民怀着诚挚友好的感情，中国人民在久经斗争考验的中国共产党和中华人民共和国政府的领导下，不惜一切劳动和努力，在自己国内胜利地建设社会主义。中国人民在经济和文化方面的成就，在波兰社会中得到了深刻的承认，促使了社会主义阵营威力的巩固和增长，并且加强了中华人民共和国在亚洲和全世界的威望。
以不可动摇的马列主义原则和无产阶级国际主义为基础的波中两国人民间兄弟般的友好关系正在全面的发展和巩固。我们两国间日益加深的友谊和合作符合我们两国人民的切身利益，并且是对巩固社会主义阵营的重大贡献，社会主义阵营的统一和力量是维护世界和平最可靠的保证。
亲爱的同志们，请接受我们最良好的祝贺，祝你们在自己国家的社会主义建设以及在保障和维护和平的斗争中取得进一步的成就。
波兰统一工人党中央委员会第一书记　瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡
波兰人民共和国国务委员会主席　亚历山大·萨瓦茨基
波兰人民共和国部长会议主席　约瑟夫·西伦凯维兹
1960年9月29日于华沙
波兰外交部长腊帕茨基的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
尊敬的部长同志，值此中华人民共和国成立十一周年之际，请接受我最衷心的祝贺。
我们两国之间建立在马列主义思想基础上的日益巩固的兄弟友谊和全面合作，是为加强社会主义阵营的力量和团结的事业服务的，并且是为维护和巩固世界和平的共同斗争中的主要环节。
部长同志，祝你在为中华人民共和国谋福利、为社会主义和和平事业而进行的卓有成效的活动中取得进一步的成就。
波兰人民共和国外交部长　亚当·腊帕茨基
1960年9月29日于华沙
阿尔巴尼亚党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
值此中华人民共和国成立十一周年之际，我们谨代表阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议并以我们个人的名义向你们，亲爱的同志们，并且通过你们向全体兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺和最诚挚的兄弟的祝愿。
在过去的短暂的历史时期内，英勇的有才能的中国人民在以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党和中国人民政府的久经考验的领导下，在政治、经济和文化生活的各个方面以及在提高人民福利方面已经取得了光辉的胜利。现在，作为以苏联为首的强大的社会主义阵营的积极和忠实的成员，中华人民共和国，是保卫亚洲和世界和平的不可战胜的堡垒，对正在争取自由、独立和美好的未来而斗争的各国人民是一个光辉的榜样。
阿尔巴尼亚人民同兄弟的中国人民是以牢不可破的友谊的纽带连结在一起的。这一友谊是建立在建成社会主义和共产主义的共同理想的基础上的。阿尔巴尼亚人民为中华人民共和国取得的胜利真诚地感到高兴，并且由衷地分享这个具有重大意义的节日的欢乐。阿尔巴尼亚人民对中华人民共和国过去和现在对阿尔巴尼亚人民共和国的社会主义建设所一贯给予的珍贵的援助表示深切的感谢，并且预祝两国之间紧密的兄弟合作为着我们两国人民的利益和我们的共同事业而日益加强。
我们表达阿尔巴尼亚人民的最深厚的感情，向伟大的友好的中国人民、光荣的中国共产党——维护马克思列宁主义纯洁性的坚定战士——和中国人民政府致以最真诚的祝愿，祝他们在国家的社会主义建设中、在为进一步加强社会主义阵营、为维护全世界和平和加强各国人民间的友谊的斗争中取得新的更大的胜利。
祝阿尔巴尼亚人民和伟大的中国人民之间的永恒友谊和全面合作不断巩固，万古长青！
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记　恩维尔·霍查
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席　哈　奇·列　希
阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席　穆罕默德·谢胡
1960年9月29日于地拉那
阿尔巴尼亚外交部长什图拉的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
部长同志，在中国人民的国庆日——中华人民共和国成立的节日里，请允许我们向你表示最诚挚的兄弟的祝贺。
在这个具有重大意义的日子里，我衷心地祝伟大的中国人民在为本国的社会主义建设中，为加强以苏联为首的社会主义阵营的团结，为各国人民之间的合作和保卫和平的斗争中取得进一步的成就。
祝我们两国人民之间的友谊和兄弟合作不断巩固，万古长青！
阿尔巴尼亚人民共和国外交部长　贝哈尔·什图拉
1960年9月29日于地拉那
捷克斯洛伐克外交部长戴维的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
当中华人民共和国成立十一周年的时候，尊敬的同志，我谨向你致以衷心的祝贺和祝愿，祝你在进一步加强我们两国间的友好合作、争取和平和各国人民相互了解的重要工作中取得更多的成就。
捷克斯洛伐克社会主义共和国外交部长　瓦茨拉夫·戴维
1960年9月29日于布拉格
朝鲜党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志：
值此伟大的中华人民共和国成立十一周年，我们谨以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和最高人民会议常任委员会以及全体朝鲜人民的名义，向你们并通过你们向兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺。
十一年来，兄弟的中国人民在中国共产党和毛泽东同志的领导下，在消除本国千百年来的落后状态和创造幸福新生活的庄严斗争中，取得了巨大的成就。
在中国的城市和农村，胜利地完成了社会主义改造，国民经济一切部门出现了空前的大跃进，人民的物质文化生活水平有了显著的提高。
中华人民共和国正在转变为具有现代工业、现代农业和先进科学与文化的伟大的社会主义强国。
今天，伟大的中国人民，钢铁般地团结在中国共产党和中华人民共和国政府的周围，正在展开全民性劳动斗争，以进一步促进本国的社会主义建设，和卓有成效地完成技术革命和文化革命的任务。
兄弟的中国人民在本国的社会主义建设中取得的一切成就，是从长期革命斗争中锻炼出来的中国共产党英明领导的结果，是全体劳动群众创造性劳动斗争的结果。这对于加强以苏联为首的社会主义阵营的威力，对于巩固亚洲与世界和平，是一个重大的贡献。
对于兄弟的中国人民所取得的这一切成就，朝鲜人民像对待自己的成就一样感到兴奋。
朝中两国人民传统的友谊和团结，在反对美帝国主义的侵略政策、争取和平和社会主义伟大事业胜利的共同斗争中，日益得到加强和发展。
朝鲜人民极其珍视紧密团结在以苏联为首的社会主义阵营大家庭中的我们两国人民之间的友好合作关系，并为其进一步加强和发展而不遗余力。
欣逢伟大的中华人民共和国成立十一周年，我们衷心祝愿你们和兄弟的中国人民在本国的社会主义建设和争取亚洲与世界和平的斗争中，获得新的巨大成就。
朝鲜劳动党中央委员会委员长朝鲜民主主义
人民共和国内阁首相金日成
朝鲜民主主义人民共和国最高
人民会议常任委员会委员长崔庸健1960年9月30日于平壤
朝鲜外务相朴成哲的贺电中华人民共和国外交部长陈毅同志：
值此伟大的中华人民共和国成立十一周年，我谨向您表示最热烈的祝贺。
十一年来，兄弟的中国人民在社会主义建设中取得的巨大成就和贵国政府一贯奉行的爱好和平的对外政策，对于加强以苏联为首的社会主义阵营的威力，对于巩固亚洲和世界和平，作出了巨大的贡献。
衷心祝您在进一步加强和发展我们两国人民鲜血结成的传统友谊和团结，加强以苏联为首的社会主义阵营不可战胜的团结一致，以及巩固亚洲和世界和平的崇高事业中，获得更新的成就。
朝鲜民主主义人民共和国外务相、朴成哲
1960年9月30日于平壤
罗马尼亚外交部长布纳丘的贺电中华人民共和国外交部长陈毅同志：
值此中华人民共和国成立十一周年之际，我谨向你和全体中国人民致以最热烈的祝贺，并祝你在中华人民共和国的社会主义建设事业中取得新的成就。
罗马尼亚人民共和国外交部长　阿夫拉姆·布纳丘
1960年9月30日于布加勒斯特
保加利亚党和国家领导人的贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院总理周恩来同志，
值此伟大中国人民的国庆——中华人民共和国成立十一周年之际，我们谨代表保加利亚共产党中央委员会，保加利亚人民共和国国民议会主席团，部长会议和保加利亚人民向中国共产党，中华人民共和国政府和中国人民致以最衷心的祝贺。
在过去的一个时期内，在中国共产党领导下的兄弟的中国人民在伟大苏联的帮助下以及在同社会主义阵营的其它各国的合作中，在社会主义建设和提高劳动人民物质和文化福利方面取得了巨大的成就。保加利亚人民为中国人民在建设社会主义的斗争中所取得的巨大成就，及其英雄气概和自我牺牲精神感到由衷的高兴。我们深信，我们兄弟国家在社会主义建设中将获得多大成就，要看我们在多大程度上更顽强和坚持不懈地在为加强以强大的苏联为首的社会主义阵营的团结一致，为保障世界持久和平而工作和斗争。我们衷心地预祝中国人民在社会主义建设事业中，在为和平、各国人民的友谊和合作的斗争中取得新的、更大的成就。祝保中两国人民的兄弟友谊和合作不断巩固、万古长青！
保加利亚共产党中央委员会第一书记　托多尔·日夫科夫
保加利亚人民共和国国民议会主席团主席　迪米特尔·加涅夫
保加利亚人民共和国部长会议主席　安东·于哥夫
1960年9月29日于索非亚
保加利亚外交部长卢卡诺夫的贺电中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅同志：
部长同志，值此中华人民共和国成立十一周年之际，请接受我的最诚挚的祝贺。祝你身体健康，并祝你在为中国人民谋福利，为巩固和扩大我们两国之间的友谊和合作，以及为维护世界和平的十分重要的工作中获得新的成就。
保加利亚人民共和国外交部长　卡洛·卢卡诺夫
1960年9月29日于索非亚
德意志民主共和国外交部长博尔茨的贺电中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅：
在中华人民共和国成立十一周年之际，我向你致以最衷心的问候，并向你祝贺中国人民在进行他们祖国的社会主义改造方面取得的巨大成就，这使得一切热爱真理、和平和祖国的德意志人民感到非常高兴。
德意志民主共和国的人民满意地认为，建立在无产阶级国际主义原则的基础上的我们两国之间的友好关系在过去十一年中不断地获得了进一步的发展和巩固。我深信，我们两国之间的友谊将继续增长以造福于我们两国人民并将有助于加强由苏联领导的整个社会主义阵营和巩固这个阵营的团结。请你接受我对你健康和幸福的诚挚的祝愿。
德意志民主共和国外交部长　洛塔·博尔茨博士
1960年9月29日
缅甸联邦总统吴温貌的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
欣逢中华人民共和国成立十一周年，缅甸联邦人民和我一起向阁下，并通过阁下向中国人民表达兄弟般的敬意，并对阁下的个人幸福和中华人民共和国人民的不断进步和昌盛表示诚挚的良好的祝愿。
祝我们两国人民间的传统友谊在未来的岁月中将一如以往日益加强，并祝这种友谊万古永存。
缅甸联邦总统　吴温貌
伊拉克最高权力委员会主席
鲁巴伊的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
在贵国国庆的时候，我谨向阁下致以衷心的祝贺，并对阁下的健康和幸福，对友好的中国人民的昌盛致以最良好的祝愿。
最高权力委员会主席　穆罕默德·纳吉布·鲁巴伊
1960年9月26日于巴格达
尼泊尔国王马亨德拉的贺电中华人民共和国主席刘少奇先生阁下：
欣逢中华人民共和国成立十一周年之际，我代表尼泊尔政府和人民，并以我本人的名义，愉快地表示诚挚的祝贺，和最良好的祝愿，祝贵国不断繁荣昌盛，祝贵国人民和阁下幸福。我们两国间的诚挚友谊和合作是令人高兴的，我们坚信，这种友谊和合作将日益加强。
马亨德拉
9月27日
柬埔寨副首相兼外交大臣泰潘的贺电中华人民共和国政府副总理兼外交部部长陈毅先生阁下，
值此中华人民共和国成立十一周年之际，我谨代表柬埔寨王国政府，并以我个人的名义，极其愉快地向阁下致以最热烈的和最热诚的祝贺，祝阁下圆满地完成您崇高的使命，并祝中国人民昌盛。
顺致崇高的敬意。
柬埔寨王国政府副首相兼外交大臣　泰　潘
1960年9月29日于金边
阿富汗国王穆罕默德·查希尔的贺电中华人民共和国主席刘少奇阁下：
值此中华人民共和国成立十一周年之际，我十分愉快地向阁下和中国人民致以最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿，祝阁下个人幸福、祝伟大的中国人民昌盛。
穆罕默德·查希尔
1960年9月29日于喀布尔阿富汗首相穆罕默德·达乌德的贺电中华人民共和国总理周恩来阁下：
值此中华人民共和国成立十一周年之际，我愉快地向阁下和中国人民致以最热烈的祝贺，并借此机会表达我对阁下个人幸福和中国人民昌盛的真诚愿望。
穆罕默德·达乌德
1960年9月29日于喀布尔