中华人民共和国政府 缅甸联邦政府联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

中华人民共和国政府 缅甸联邦政府联合公报
新华社4日讯　中华人民共和国政府和缅甸联邦政府的联合公报
以缅甸联邦总理吴努为首的缅甸联邦政府代表团，应中华人民共和国政府的邀请，于1960年9月28日到达北京，为参加1960年10月1日中华人民共和国国庆庆典，并且在此佳节签订中缅边界条约而作了为期六天的访问。为此，前来北京的还有缅甸联邦武装部队总参谋长奈温将军，他在今年1月任总理期间曾代表缅甸联邦政府签订了中缅关于边界问题的协定。政府代表团包括：克钦邦事务部长杜瓦信瓦瑙、教育与司法部长埃貌博士、缅甸联邦总检察长吴延昂、掸邦政府教育和卫生部长苏吞埃、克钦邦政府教育与公共工程部长杜瓦佐里和总理顾问吴旺。
随同吴努总理前来访问的还有缅甸联邦军事代表团、贸易代表团、文化代表团、体育代表团和新闻代表团，也在中国国庆前夕抵达北京，在这对于中华人民共和国和缅甸联邦都具有历史意义的双重吉祥的时刻，参加庆典。中缅边界联合委员会以昂季准将为首的缅方代表团已先期到达北京出席联合委员会的第四次会议；在这次会议中，最后完成了中缅边界条约的起草和在1960年10月1日签订条约的安排。
在访问期间，中国共产党中央委员会主席毛泽东、中华人民共和国主席刘少奇接见了吴努总理、奈温将军和其他缅甸的贵宾们。
1960年10月1日缅甸各代表团观看了在北京天安门广场举行的国庆游行，同中国朋友们一起欢庆中华人民共和国建国十一周年。他们代表缅甸人民向中国人民表达了兄弟般的敬意，衷心祝贺中国人民从中华人民共和国建国以来所取得的成就，并且祝贺他们在国家建设的巨大工作中取得进一步的成功和胜利。
同日，在北京人民大会堂举行的盛大的仪式上，周恩来总理代表中华人民共和国政府，吴努总理代表缅甸联邦政府，签订了中缅边界条约。这项具有历史意义的条约的签订，最后地解决了历史上遗留下来的两国边界问题，使两国边界成为永久的和平友好的边界。这是和平共处五项原则和万隆精神的伟大胜利。
参加中缅边界条约签字仪式的，中国方面有：刘少奇主席，董必武副主席，朱德委员长，国务院副总理陈云、林彪、邓子恢、贺龙、陈毅、李富春、李先念、聂荣臻、谭震林、罗瑞卿、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、黄炎培、李维汉、陈叔通、赛福鼎、程潜、班禅额尔德尼·却吉坚赞、何香凝、林枫，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，对外贸易部部长叶季壮，文化部部长沈雁冰，对外文化联络委员会主任张奚若，外交部副部长章汉夫，中国驻缅甸大使李一氓，中缅边界联合委员会中国方面首席代表姚仲明，云南省副省长刘明辉，云南省德宏傣族景颇族自治州州长刀京版等。缅甸方面有：缅甸联邦武装部队总参谋长奈温将军、克钦邦事务部长杜瓦信瓦瑙、教育与司法部长埃貌博士、缅甸联邦总检察长吴延昂、中缅边界联合委员会缅方首席代表昂季准将、掸邦政府教育和卫生部长苏吞埃、克钦邦政府教育和公共工程部长杜瓦佐里、叫温大使、总理顾问吴旺、缅甸军事友好代表团团长貌貌准将、文化代表团团长苏敏上校、贸易代表团团长吴妙、体育代表团团长貌温中校、新闻代表团团长吴钦；在场的还有国会议员吴塔赞和吴波信、联邦党的代表波丁貌季和吴旺纽以及民族团结阵线的代表波波昆和吴特佩温。
为庆祝这个具有历史意义的事件，缅甸政府的礼物两千吨大米和一千吨食盐，按照原来的安排，已分赠给居住在中缅边界附近的为数约一百万的云南居民。对此，中国政府表示深切的感谢。
周恩来总理和吴努总理利用这个机会回顾了中华人民共和国和缅甸联邦之间的友好关系。他们深为满意地注意到，由于友好和互不侵犯条约和两国边界条约的签订，象征中缅友谊的大厦已经在两国共同倡导的和平共处五项原则指导下，根据互谅互让的精神，通过两国人民的共同努力成功地建立起来。因此，两国友好关系已经进入了一个新的阶段。两国总理坚信，中华人民共和国和缅甸联邦关系中的这一可喜的发展，不仅符合两国的利益，而且促进了世界和平事业和不同社会制度国家间的友好关系的发展，它是和平共处五项原则的富有生命力的一座永久的纪念碑。周恩来总理和吴努总理重申两国的庄严决心，将维护、巩固和扩大这座中缅友谊大厦，并且为此目的，根据平等互利和互不干涉内政的原则保持更为密切的接触和促使两国间的经济和文化合作的进一步扩大。
周恩来总理和吴努总理还就总的国际形势坦率而友好地交换了意见。他们注意到，目前国际形势的发展对反对殖民主义空前有利；亚洲和非洲大多数国家最近已经摆脱原来所处的殖民地或半殖民地地位，并且正在为它们的人民争取独立、尊严、进步和繁荣的新生活而斗争。两国总理表示同情和支持这些斗争，并且一致认为，这些新独立的国家应该有权自由地选择它们自己的政治经济制度和生活方式而不受任何外来的干涉。
两国总理认为，今天世界的迫切需要，就是保持和维护国际和平与安全以及在各国间促进睦邻的和友好的关系而不问其政治和社会制度的差别。他们深信，在尊重和遵守和平共处五项原则的基础上，这一目的是能够实现的。实行这些原则就要求作出经常和积极的努力，以友好协商、互谅互让的精神来解决一切国际间悬而未决的问题，特别是构成国际紧张局势主要根源的那些问题。真诚地奉行和平共处五项原则和友好协商的政策，将有助于和缓国际紧张局势，从而为达成普遍裁军和争取持久和平铺平道路。两国总理再次强调两国政府的坚定决心：继续努力通过在同其他各国的关系中真诚地实行这些原则，来扩大和平友好地区。
在此，吴努总理重申他的这种信念：恢复中华人民共和国在联合国中的合法地位，不但会加强这一世界组织，而且将大有助于和缓紧张局势和维护亚洲和世界的和平，并且促进国际合作。
吴努总理代表缅甸联邦政府正式邀请周恩来总理到缅甸联邦进行友好访问，参加1961年1月4日缅甸联邦的国庆庆典，并且在此佳节互换中缅边界条约批准书。周恩来总理十分愉快地接受了这一邀请。