吴努总理的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

吴努总理的讲话
新华社4日讯　吴努总理在机场上的讲话，全文如下：周恩来总理大哥陈毅元帅、贺龙元帅大哥们，中华人民共和国政府各部门负责人，中国贵宾们和中国人民解放军各级军官们，热烈欢送我们的弟弟妹妹们：
我站在这儿，听到了周恩来总理大哥发自内心的欢送词，我代表我个人和代表团，表示衷心的感谢并且表示十分高兴。这是我首先要讲的。
自从我们到达昆明一直到现在为止，我们受到了热烈的欢迎和无微不至的热情款待。因此，我们很难以用语言来表达我们的谢意。
1月间，周恩来总理将率领中国友好代表团访问仰光。我们从现在起就着手准备像你们现在那样无微不至的款待我们一样来招待周恩来总理。在我们还没有回到仰光以前，我们就在北京已经成立了一个筹备委员会，我们将尽我们一切力量来欢迎周恩来总理和中国朋友们。我们把这当作头等重要的事情。
我们现在可以预料到，尽管我们如何地努力，但是想要做到我们现在在中国受到的热情款待的十分之一，将是非常困难的。
我们已经签订了伟大的中缅边界条约。能够签订这个条约，并不是一件小事情，这是一件非常伟大的事情。在我们逗留此地期间，我们也做了一件同签订边界条约一样重大的大事情，这不是别的，而是我们要永久地巩固和装饰中缅友谊大厦这件事情。要做这样一件事情。只呆在自己的国家里是不行的。如果要讲友好，缅甸人民就应该访问中华人民共和国，中国人也应该访问缅甸。除了两国的领导人进行相互访问以外，文艺工作者、财贸工作者、部队的各级军官，以至于各阶层的人民群众，也应该经常地进行相互访问，只有这样才能够进一步巩固我们的友谊。这次，我们来访问中国，不仅签订了中缅边界条约，而且还为从边界条约的签订产生出来的友谊大厦的永恒的巩固贡献我们的一份力量，感到格外高兴。我要衷心感谢使得我能够满意地对中缅友好事业作出一份贡献而给予我帮助的周恩来总理大哥和全体中国人民。
在建立友谊的事业当中，两国的领导人以至人民群众的代表都要进行相互访问，这是一件很重要的事情。为此，请允许我借这个机会，谨向周恩来总理、中华人民共和国政府各部门负责人、艺术工作者的领导人、部队的各级领导人和各阶层人士表示邀请，邀请你们，当你们出国途经缅甸的时候，一定要到我们国家来。如果不是顺路而是有机会特地访问缅甸的话，也希望你们十分珍视这个机会。我相信，只有两个国家的领导人和各阶层的人士进行这样的相互访问，才能够永恒地巩固我们所渴望的中缅友谊大厦。因此，我再一次邀请（中国）各方面的人士来访问我们的国家。
周恩来总理和我，以及周恩来总理和奈温将军，不仅是亲密的朋友，而且已经是亲兄弟了。因此，我在开始讲话的时候，就称呼周恩来总理为“大哥”。我这样称呼，并不是因为周恩来总理是伟大的中华人民共和国的总理。在周恩来总理和我所倡导的五项原则里，是没有大小国家之分的。在五项原则里有一项原则清楚地规定了：一切国家都是平等的。因此，在我们的来往中，没有大小国家之分。我称呼周恩来总理为“大哥”，是因为周恩来总理比我和奈温将军的年龄都大，也是因为周恩来总理对待我和奈温将军以及我们的夫人像大哥对待亲兄弟姐妹那样热情地对待我们，像大哥对待亲兄弟那样无微不至地款待我们。正因为这样，我才衷心地称呼周恩来总理为“大哥”。
接待我们，不仅是周恩来总理，周恩来总理夫人也是热情地接待我们。大家知道，总理夫人身体是不大好的。前几次来访问的时候，只能在家里来接待。这回，她的身体虽然不太好，但是，她仍然像是接待来自远方的弟弟妹妹一样，不顾她自己的健康来无微不至地招待我们。她参加了我们所参加的宴会一直陪到深夜。对此，我们非常感动。有时候，我真想劝阻她。但是，我又怕反而引起她的误会，所以我就忍住了。事实上，按照总理夫人的健康情况来说，当我下一次来访问看见这样的情况的时候，我就要像对待亲姐姐那样对她说，“不要呆的太晚了，不要从家里出来。”
中华人民共和国和我们的国家，不论在国际事务方面，也不论在我们两国之间的事务方面，今后都还有许多事情要做。在这方面我们可以通过两国的大使来进行，也可以通过信件来往来进行。但是，最好还是由两国领导人通过相互访问来解决上述问题。因此，往后如果产生了上述问题，请你们不要客气，需要我们来的话，请告诉一声，我们将毫不迟疑地来。请允许我借这个机会表示：假如周恩来总理想要来访问我们的国家的话，就请不要客气。我们现在的情况，不仅是亲密的朋友，而且是亲兄弟，要来的话，只要通知我们，我们将热烈的欢迎您们。
我每次来北京，都没有机会在飞机场上讲话，因为不是遇到天冷就是下雨。今天天气非常好，又见到了亲友们，我感到很高兴，所以我的话讲得长了一些，请你们多多原谅。
请允许我对毛泽东主席、刘少奇主席、周恩来总理以及全中国人民对于我和我的夫人、奈温将军和夫人以及由我们率领的代表团成员的无微不至的热情的友好款待，再一次表示衷心的谢意。
毛主席万岁！
刘主席万岁！
周总理万岁！
中缅友好万岁！