社会主义国家工业生产战线传捷报 朝波罗大批企业提前完成第三季度计划 [复制链接]

第6版()
专栏：

社会主义国家工业生产战线传捷报
朝波罗大批企业提前完成第三季度计划
据新华社平壤6日电　骑上千里马的朝鲜工人阶级，响应朝鲜劳动党中央八月全会的号召，全面展开了技术革新运动，推动了生产的发展。到9月25日为止，单是重工业部门就有五十多个厂矿提前完成了今年第三季度的生产计划。提前完成计划的还有三十一家轻工业工厂和企业。
朝鲜北部钢铁工人奋战第三季度，他们战胜了高温、革新了技术，大大提高了设备利用率，使第三季度每月的平均钢产量比去年同时期增长了40％。
以生产特殊钢而闻名的城津炼钢厂在没有增加劳动力和生产设备的条件下，超额28％完成了第三季度的钢和钢材的生产计划。这个厂头九个月生产的高速钢的产量达到去年同时期的二点六倍。这个厂的炼钢工人展开了快速炼钢运动，采用了一系列的先进技术，使第三季度每炼一炉钢的时间比今年第一季度缩短了十分钟，使第三季度钢的日产量比去年同时期增加了七十吨到八十吨，相当于解放前六倍。现在这个工厂的炼钢工人正为在年底以前比原计划多生产一万五千吨钢而奋斗。
目前朝鲜北部生产钢最多的钢铁厂——黄海制铁所的炼钢工人，在第三季度使一、二、三号平炉的每平方米炉底生产的钢比去年同一时期提高了12％、14％、10％。另外，在这季度内，炼钢工人还在三号和四号平炉直接把铁水注入炉内炼钢，获得了成功。
黑岭、衡峰、泉城、永安等煤矿也都分别提前五天到十天完成了第三季度的采煤计划。黑岭煤矿的工人扩大了井内的电车线路，把装载机和割煤机集中到主要的采煤工作面上，提高了采煤效率。衡峰煤矿的工人把运煤作业和采煤作业的机械化水平分别提高了20％和40％。这个煤矿已超额11％完成了第三季度计划。
在机械工业部门中，已有六个工厂超额完成了第三季度计划。
朝鲜北部各个水电站在这一期间改善了洪水期管理水的工作，并提高了发电设备的综合自动化水平和涡轮的效率，在第三季度内平均每天比国家计划多供应了七百万度电力。
在轻工业中占主要地位的纺织工业，到9月25日已有十一家棉纺厂和丝绸厂完成了第三季度计划。第三季度的丝绸生产计划到9月20日已经完成了103％。
新华社华沙5日电　据波兰通讯社报道：波兰重工业部门已经超额2.3％完成了今年头九个月的生产计划。全年计划已经完成了76.4％。
同去年头三季相比，重工业部门的生产增加了15％。
在9月份，冶金工业的成绩特别显著，所有主要产品的生产计划都超额完成了。
波兰煤矿工人提前于9月23日胜利完成了今年头三个季度的生产计划，共采煤约七千四百三十四万三千吨。与去年同期相比，矿工劳动生产率有了很大的提高。每个矿工平均日产量比去年增加四十二公斤。
预计，波兰矿工今年全年将超计划多开采大约三百万吨煤。
新华社布加勒斯特5日电　罗马尼亚许多工业企业提前完成了今年头三个季度的生产计划。
洪尼多阿拉冶金联合工厂的第二高炉车间、第一平炉车间、电炉车间和一个轧钢车间都提前四天到七天完成了头三个季度的生产计划。新高炉车间从年初到现在已经超计划生产了一万三千多吨生铁，节约了七千多万列伊（罗币名）。
石油和化学工业部所属企业、全国钻井企业和木材工业企业都提前完成了头三季度的生产计划或总产值计划。这些企业还为国家节约了大量资金，例如石油和化学工业部所属企业到9月1日止已经节约了五千七百多万列伊。
提前完成头三个季度生产计划的还有许多纺织厂、针织厂、金属加工厂、机器制造厂、食品厂等。恩斯特·台尔曼拖拉机工厂提前八天完成了头三季计划。
推广新技术、实行革新建议是罗马尼亚许多工业企业提前完成生产计划的一个重要因素。洪尼多阿拉冶金联合工厂的第二高炉车间在采用先进的炼铁方法后，已把每立方米高炉容积的平均出铁量提高到一吨多，并在8月份创造了本车间历史上最高生产纪录。石油钻井企业积极推广了涡轮钻井法，从而大大加快了钻进速度，今年头八个月就超计划钻井二万四千米。石油和化学工业部门在今年上半年提出了二万七千多条革新建议，比去年同期增加20％。