扮演列宁的一些体会 [复制链接]

第8版()
专栏：

扮演列宁的一些体会
周正
作为一个演员，能够扮演伟大的革命导师列宁，是个非常光荣的任务。但是如何才能体现出列宁的思想和形象，这又是使我感到极困难的问题。
《以革命的名义》（原名《列宁与第二代》）这个戏排演的时间较短，只有一个月的时间。接到这个任务后我就马上全身心的投入了兴奋而又紧张的工作。从图书馆里借来了大批的列宁著作，和一些革命先辈们写的对列宁的回忆录。我把从书里得到的列宁形象的特点和使我最感动的地方都记了下来。我又看了很多有关列宁的电影和图片，注意列宁的姿态和动作，如怎样走路，怎样作手势等，我对着镜子模仿，反复的练。一个演员，学会几个动作和姿态，并不是一件很困难的事。
领导上给我指出：我们要给观众看的是什么呢？是要看到列宁伟大的思想如何照耀着人民前进的道路，也照亮了我们今天前进的道路；如何用共产主义的思想教育青年，使他们成为共产主义的接班人，同阶级敌人作无情的斗争……。因此，扮演列宁的任务，首先是理解列宁的思想，学习列宁的思想。
由于我的思想水平很低，距离我们伟大的革命导师的思想真是太远了，这是不可能用一切的技巧来弥补的。于是我又有重点地阅读有关的著作和文件。尤其是在学习了《列宁主义万岁》、《沿着伟大列宁的道路前进》和《在列宁的革命旗帜下团结起来》等文件之后，更感到了列宁主义思想的伟大。在剧本中的思想逻辑和每句话中间的联系，在我的思想里也逐渐的具体起来了。
根据这些理解，我又重新检验和安排了表演的外部动作。例如，在森林中同两个孩子——瓦夏和彼嘉谈话的那个镜头，起初排练的时候，是在有着不停的走动和手势中进行的，这样就不可能表现列宁深刻的思想。按照剧中的情节，列宁从他们的谈话中，深切感到被战争和贫困折磨的青少年，迫不及待地需要布尔什维克党和苏维埃政权对他们思想上的诱导和生活上的关心。列宁当时就已深谋远虑地考虑到将来的建设需要这些孩子；镇压反革命的宝剑，必须起到保护孩子的作用，惩办每一个要破坏他们幸福的人，为孩子们去建立新的生活。因此这一段就改为减少动作，一直坐在一棵倒下的大树干上倾听着，思考着，并且作出上述的结论。而当他谈到敌人的两面派阴谋，晚上做坏事，白天却大叫着“自由、平等、博爱”的时候，随着他愤怒激动的心情，产生出急剧的动作。这就同他对孩子的慈爱和冷静地思考问题，成了鲜明的对比。
当列宁遇刺后，瓦夏和彼嘉两个孩子来看望他时，列宁就像见了老朋友似的那么高兴，他急速地走过去，亲切地扶着彼嘉的肩膀说：“我们俩真是难兄难弟啊！都吃过社会革命党的枪弹。”说到这里我就比了个放枪的手势，这个动作表现了列宁的乐观和幽默。通过这样一个动作，使得孩子们都笑了。当瓦夏问：“您的手还疼吗？”起初我只是说“不疼了。”后来我觉得只这样说，对方不一定相信。我就把受伤的手向前伸了一下，然后再说：“你看，不疼了。”把受伤的手这样伸一下，当然是很疼的，但是宁肯自己疼一下，也不让孩子们为自己担心，我想列宁会是这样的。
全剧结尾的那一大段话是很重要的。在最初排练的时候，我用了很多的几乎是不停的手势，我原以为这样作可以使这个结尾有力。经过不断阅读剧本和排练，感觉到这样恰恰不能达到预期的效果。孩子们的一段谈话，给了列宁深刻的印象和感触。他不断重复着他们的话。他很喜欢他们的行为和他们对未来的美好的理想，喜欢他们能把自己的命运和革命紧紧联系在一起。列宁对未来的人们是有信心的，同时，他也严厉指出，“以革命的名义，想想过去……。对！只有那些微不足道的小人才会忘记，而那些，我们为他们而生活的人是绝对不会忘记，因为忘记，那就意味着背叛。”这句话那么深刻动人，如何使它深深地印在每个人的心里呢？想用大声的喊叫或是大量的手势，都是不行的。因此我就体会着用深思的感情来开始说这段话。说到：“……因为忘记，那就意味着背叛”的时候，这是对下一代的人们敲响警钟，所以就用一个有力的声音来指出这个问题，同时还配合一个有力的手势。这是这一大段话中唯一的一个手势。这样就比多用手势更突出了人物的思想。
在这次排练中，使我认识到，扮演列宁的首要任务就是要向观众传达出我们伟大的革命导师的思想。创造形象的过程，也就是学习列宁主义思想的过程。虽然在过去演戏时，我已知道要从人物的思想愿望出发。但是这次遇到的是一个创造上的新问题，因为广大的观众对列宁是那么熟悉，那么敬爱，所以观众对我们的表演要求很严格。因此形体上的像不像固然是应该注意的，因为这个人物有那么多特有的动作，扮演者一定要掌握。但是这些外部动作都是思想行为的结果，是帮助传达思想的。因此它是和思想紧紧联系在一起的，不能无内容的、图解式的去表现外型动作。《以革命的名义》这个戏已经在舞台上演了很久，现在又拍成了电影，但是我总觉得好像是在刚刚开始创造。一些无内容的形体动作，基本上是去掉了，但是还感到有思想不够充实和表达思想不够准确的地方。这需要我不断地加强学习，提高自己的思想水平和阶级觉悟，尤其是要不断地深入学习列宁主义。为了以后能更好地演出这个角色和改造自己，我要终生不懈地学习，再学习。