波德今年工业生产成绩良好 捷加快基本建设进度　罗加强地质勘探工作 [复制链接]

第6版()
专栏：

波德今年工业生产成绩良好
捷加快基本建设进度　罗加强地质勘探工作
据新华社华沙19日电　据此间报刊报道，波兰的经济部门生产成绩良好。几乎所有的工业部门都超额完成了第三季度生产计划。与去年同期相比，今年头九个月的工业产值增长了10.4％，劳动生产率提高了13％。发展速度最快的是化学工业，其产值比去年同期增加了19.6％，重工业增加了14.9％，煤矿开采量增加了5.1％，钢材产量增加了8.5％。
现在，全国的糖厂都在紧张地进行生产。据专家们估计，波兰今年的糖产量将达到一百三十万吨。这将大大超过1958和1959年的水平。
今年头三个季度对外贸易额比去年同期增长了11％，在最近几个月中，出口额也有所增加。
新华社柏林18日电　德意志民主共和国的工业在今年头八个月中获得了良好的生产成绩，工业总产值比去年同时期增加了9.5％。这是德意志民主共和国总理新闻局最近发表的“新闻公报”中宣布的。
在中央管理的国营重工业部门中，采矿和铸造业生产比去年头八个月增长了6.1％，重型机械制造业增长10.6％，电气技术器材增长18.2％，化学工业增长9.6％。
在今年头八个月中，德意志民主共和国钢的总产量达二百一十八万一千吨，比去年同时期增加了六万三千吨；生铁总产量是一百三十万零九千吨，比去年同时期增加了六万吨；水泥总产量为三百二十五万吨，比去年同时期增长25％；电力比去年同时期增长二十亿度。
在这期间，毛织品产量比去年同期增长14.5％，德德隆丝——21.3％。“新闻公报”在分析生产迅速增长的原因时说：关键在于提高劳动生产率。在社会主义工业中，从1月1日到8月31日，劳动生产率比去年同期增长了8.9％。
今年8月，社会主义工业部门的工人有87％参加了厂内的社会主义竞赛，十二万五千多个集体（共一百六十多万名工人）参加了争取“社会主义劳动队”称号的竞赛运动。
据新华社布拉格18日电　捷克斯洛伐克今年将有一百五十多项重点基本建设项目完工，截至8月底为止，全年的基本建设计划已经完成了66.5％。
今年捷克斯洛伐克施工的重点基本建设工程共有八百多个项目，其中一百五十多项是在今年动工兴建的。
捷克斯洛伐克今年基本建设的总额达到了五百亿克朗（捷币），比去年增加12.3％。这些基本建设主要集中在继续发展燃料、动力、冶金和化学工业等方面，许多新建的项目都有很高的生产能力。例如，在俄斯特拉发—卡尔维那煤区，四个日产五千吨高质炼焦煤的新矿正在建设中。
“提高投资的经济效果，加快进度”——这是捷克斯洛伐克今年基本建设的总方针。很多预定在今年竣工的项目都已经提前完成。
新华社布加勒斯特讯　罗马尼亚正在加强地质勘查工作，为迅速发展的工业建立可靠的原料基地。在六年计划期间（1960—1965年），地质勘查工作量将比前六年增加65％—70％，这方面的拨款也将比前六年增加50％。
在今后几年中，罗马尼亚地质勘查工作的重点是查明铁、有色金属、原油、天然气、焦煤和动力煤等的矿藏。
为适应钢铁工业的巨大发展，寻找铁矿是今后勘查工作的中心任务。今后将在多布鲁查和卡尔帕特齐山区进行大规模的详细勘探。
除了对已知的和正在开采的石油区继续进行勘探外，还将在石油和天然气有开采前途的克拉约发、彼特兹迪和布加勒斯特州进行普查工作。（附图片）
最近几年来，德意志民主共和国的机器制造业有了很大的发展，目前全国已拥有3701个机器制造企业。图为一个机器制造厂的工人们在赶制发电机。　德意志通讯社稿（新华社发）