中缅友好关系的发展为扩大两国贸易创造有利条件 中缅发表两国贸易会谈公报 两国政府签订关于购买缅甸大米的协议 [复制链接]

第4版()
专栏：

中缅友好关系的发展为扩大两国贸易创造有利条件
中缅发表两国贸易会谈公报
两国政府签订关于购买缅甸大米的协议
新华社仰光24日电　今天在这里发表了中缅两国贸易会谈公报，公报全文如下：
中缅两国贸易会谈公报
一九六○年十月二十四日
以中华人民共和国对外贸易部副部长雷任民阁下为首的中华人民共和国政府贸易代表团，应缅甸联邦政府的邀请于1960年10月15日来到缅甸，同以缅甸联邦政府贸易发展和供应部部长吴敦阁下为首的缅甸联邦政府代表们，就进一步发展和扩大两国间的贸易关系进行了会谈。这次会谈从始至终是在十分亲切和友好的气氛中进行的。
中缅友好关系的发展、中缅友谊大厦的建成，为进一步发展和扩大两国间的贸易关系创造了十分有利的条件。双方代表认为，进一步发展和扩大两国间的贸易关系具有充分的可能性，并愿意在平等互利的基础上，根据平衡原则，采取一切可能的措施扩大两国间的进口和出口贸易。
双方同意，在1961年内中国向缅甸购买并装运1961年度生产的缅甸大米三十——四十万长吨，在同一时期内，缅甸从中国进口缅甸所需要和中国可能供应的商品，以便平衡两国之间的贸易。
为了进一步商谈发展两国间的贸易，中国政府贸易代表团团长雷任民阁下代表中华人民共和国政府邀请缅甸联邦政府贸易发展和供应部部长吴敦阁下访问中国，吴敦部长阁下十分愉快地接受了邀请。
双方深信，这次会谈的结果将有力地促进两国贸易关系的发展，从而有助于两国友好关系的进一步增长。
新华社仰光24日电　中华人民共和国政府和缅甸联邦政府今天上午在这里签订了一项关于购买缅甸大米的协议并换文。
代表中国政府签字的是中国政府贸易代表团团长、中国对外贸易部副部长雷任民；代表缅甸政府签字的是缅甸贸易发展和供应部长吴敦。
中国方面出席签字仪式的有中国政府贸易代表团团员毕可敬、彭金波和刘恕。中国驻缅甸大使馆临时代办雷扬也出席了签字仪式。
缅甸方面出席签字仪式的有缅甸贸易发展和供应部驻议会秘书吴拉觉、国家农产品贸易局副局长吴拉和其他官员。
在签字和换文以后，双方热烈握手，并互相举杯祝贺。