罗马尼亚工人党举行中央全会 听取乔治乌—德治报告通过明年经济发展计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗马尼亚工人党举行中央全会
听取乔治乌—德治报告通过明年经济发展计划
新华社布加勒斯特2日电　据此间报纸报道，罗马尼亚工人党中央委员会在10月31日和11月1日举行了扩大全体会议。会议听取了党中央委员会第一书记乔治乌—德治关于1961年国民经济发展计划草案的报告。会议一致同意他的报告，并通过了1961年国民经济发展计划。
乔治乌—德治在报告中首先谈到了1960年罗马尼亚国民经济的发展情况。他说，今年罗马尼亚的工业生产预计将比1959年增长15.5％，而计划规定是14％。一切工业部门，特别是对社会主义工业化起决定作用的部门的生产，将有巨大的增长，例如，机器制造和金属加工工业增长20％，钢铁工业增长30％，电力工业增长14％。在消费品生产方面，纺织工业的生产将增长16％，食品工业11％以上。
乔治乌—德治指出，社会主义农业的物质技术基础在继续扩大，今年农村中将增加一万一千六百台拖拉机。虽然某些州的气候条件不好，但是，今年的农业生产仍能保证消费的需要和国家储备的增长。
1960年国民经济投资总额比1959年增加将近33％。今年总共将有十七个新企业、十七个新车间投入生产；扩建和改建的工厂企业将达八十二个。
预计，今年工业劳动生产率将比去年增长10.5％。
乔治乌—德治接着谈到了1961 年国民经济发展计划草案。他说，计划草案规定，必须集中力量继续大力进行社会主义工业化，进一步增加农畜产品，提高劳动人民的物质文化水平。
草案规定，1961年社会主义工业总产值将比1960年预计要达到的数字增长13.5％。其中，生产资料的生产将增长13.8％，消费资料的生产将增长13％。
他指出，1961年工业生产的增长大部分将依靠提高劳动生产率来实现。1961年劳动生产率将比1960年提高约9％。
计划草案规定，在正常的自然条件下，1961年农业生产将比1960 年增长19％，国家用于农业方面的投资将达四十亿列伊，农业将得到一万二千台拖拉机和许多其他农业机器和化学肥料。
他指出，1960年的经验证明，深耕、适时播种、选用高产良种、使用天然肥料和化学肥料，对谷物生产具有决定性的重要意义。最近三年来，国家用于兴修水利的投资共达八亿六千万列伊。
乔治乌—德治说，1961年国家投资总额将达二百七十九亿列伊，比1960年预计要达到的投资总额增长24％。
在1961年中，将有二十六个企业和三十四个车间投入生产，另外还将扩建和改建九十六个企业和车间。
在1961年，经济部门中的职工人数将增加二十万，劳动人民的工资收入将比1960年增加将近11％，农民向国家交售农产品的现金收入将增加十亿列伊以上。
乔治乌—德治最后号召各部门和经济单位进一步改进领导工作，号召党组织展开巨大的政治和组织工作，以动员劳动人民完成生产计划，提高劳动生产率，降低成本，改进产品质量和推广新技术。