阿尔巴尼亚工业生产能力大大提高 今年五个多月工业产值等于一九五五年全年产值 德国头三季度工业生产增长农业丰收 [复制链接]

第5版()
专栏：

阿尔巴尼亚工业生产能力大大提高
今年五个多月工业产值等于一九五五年全年产值
德国头三季度工业生产增长农业丰收
新华社地拉那5日电　阿尔巴尼亚工业部长查费尔·斯巴修最近在“人民之声报”上发表的文章中指出，阿尔巴尼亚工业部所属的企业，在今年五个月零二十六天的产值，就等于1955年全年的产值。
他又说，自1958年以来，按人口平均计算，阿尔巴尼亚的纺织品产量已经超过土耳其、希腊和南斯拉夫；食品产量超过土耳其四倍，超过意大利三倍；电力产量也超过了土耳其。
这位部长说，由于党的正确的政策，由于英勇勤劳的人民的积极性，以及由于苏联和其他社会主义国家的多方面的帮助，阿尔巴尼亚的工业生产能力已经大大地提高了，全国有几十个重要工业项目正在建设或者已经投入生产。
这位部长进一步指出，阿尔巴尼亚第三个五年计划的指示草案规定，到1965年，工业部所属企业的总产值将比1960年增加51.6％。其中国营工业所属企业的产值将近增加58.8％。
新华社柏林4日电　今天发表的德意志民主共和国国家中央统计局公报说，今年前三个季度，德意志民主共和国工业总产值比去年同期增长了百分之八点四，劳动生产率比去年同期提高了百分之七点八，国家投资总额增加百分之九，重要农作物收获量都有较大增长。
公报说，由中央管理的一些重要工业部门的生产比去年同期都有增加。采矿和冶金工业产值增长百分之四点五，其中生铁、元钢和轧钢的产量分别较去年同期增长百分之三点七、二点六和三点四。在金属加工工业中，重型机器制造业生产增长百分之八点七，一般机器制造增长百分之七点二，电工器材工业增长百分之十六点四。化学工业和采煤业分别较去年同期增长了百分之八点三和四点七。公报说，地方管理的工业总产值较去年同期增加了百分之十点六。
公报说，到今年第三季度，一些重要的建设项目已投入生产，“黑色帮浦”联合企业的褐煤砖的生产能力已提高到年产三百一十五万吨。在建筑方面，今年前三季度的生产比去年同期提高百分之十一。
在农业方面，公报说，根据初步结果，一些重要农作物的收获量都有较大增长。今年谷物收成每公顷二千七百五十公斤，马铃薯每公顷一万八千九百二十公斤，青贮玉米每公顷三万六千零三十公斤，它们的单位面积产量，比一九五六年至一九五九年四年的平均单位面积产量分别增长百分之十四、百分之十三点九和百分之九点七。牲畜饲养头数也增长了。
公报说，居民的购买力比去年同期增加了二十二亿多马克。