红色宇宙飞船运行情况良好 仪器和地面无线电技术站联系保持正常 [复制链接]

第5版()
专栏：

红色宇宙飞船运行情况良好
仪器和地面无线电技术站联系保持正常
新华社2日讯　据塔斯社莫斯科1日讯：苏联第三个卫星式飞船继续沿着轨道围绕地球运行。
从卫星上获得的遥测情报表明，卫星式飞船内的空气，温度和压力维持着正常状态。
译解确定试验动物状况的生理数值遥测材料后获得的数据，以及通过无线电电视系统对试验动物行动的观测，表明动物令人满意地度过了卫星式飞船进入轨道的时期。
“讯号”无线电发射机继续正常工作。
卫星式飞船轨道要素经过校正的测量结果是：运行周期八十八·四七分钟，近地点高度一百八十公里，远地点高度二百四十九公里，轨道同赤道平面的交角六十四度五十八分。
新华社2日讯　据塔斯社莫斯科2日讯：苏联第三个卫星式飞船正在继续运行，飞船上的仪器和地面无线电技术站都在正常地进行工作。
飞船上的调节系统使飞船内保持着正常的温度和气压，同时也使空气成份和湿度保持在接近于额定值的状况。在飞船内，不断地保持着试验动物生活所必须的各种条件。
目前通过遥测系统和电视无线电装置，正在对飞船上的动物进行系统的观察。
对遥测材料的初步整理表明，飞船进入轨道后，试验动物的呼吸、心脏和血管系统的功能正常。
通过电视系统接收到的飞船内小狗的形象已拍入电影胶片，由此可以看出，动物在失重条件下的活动是安然自若的。
世界各地的无线电观测站正在继续接收“信号”无线电发射机所发出的讯号。
飞船2日经过的地区和时间如下：
墨西哥——六时○九分、圣地亚哥——六时二十五分、科伦坡——七时○一分、乌兰巴托——七时十三分、洛杉矶——七时三十四分、德里——八时三十五分、开普敦——九时四十四分、檀香山——十时三十四分。