罗今年工农业生产获新成就 一百七十五个中央国营企业提前完成今年计划 农业的社会主义改造和生产工作有了新的进展 [复制链接]

第6版()
专栏：

罗今年工农业生产获新成就
一百七十五个中央国营企业提前完成今年计划
农业的社会主义改造和生产工作有了新的进展
据新华社布加勒斯特20日电本社记者报道：罗马尼亚工农业劳动者在今年——六年计划的第一年——的生产和建设工作中取得了出色的成就。根据截至11月底为止的材料，全国已有一百七十五个中央国营工业企业提前一个月到两个多月完成了今年的生产计划。农业的社会主义改造和生产工作也取得了新的进展。
今年，罗马尼亚工业以近八年来最快的生产速度向前发展。从1954年到1959年，罗马尼亚的工业生产每年平均增长大约10％，六年计划规定，工业生产每年平均增长13％左右。但是，今年的工业生产预计将超过这两个平均增长水平，也将超过今年原订的增长14％的指标，而达到15.5％。
今年钢铁工业的产值将比去年增长30％；生铁、钢和钢材的绝对增长量比1938年全年的产量还多。
1960年罗马尼亚的机器制造业的发展十分迅速。预计它的产值将比解放前1938年增长九倍；它和金属加工业的总产值将比去年增长20％。
化学工业继续以高速度向前发展，今年的生产将比去年增长22％，比1938年增长十倍。根据今年的计划执行情况，化肥、苛性钠和塑料的生产，将比去年分别提高33.9％、57％和77％。
电力工业今年将超额完成国家十年电气化计划所规定的任务。计划规定，今年全国应生产七十亿度电力，但实际上将生产七十七亿度。按全国人口平均计算，今年的电力产量将比1938年增加四点七倍。
在优先发展重工业的同时，今年罗马尼亚的消费品工业的生产也有相应的增长。纺织工业将比去年增长16％，食品工业将增长11％以上。
与此同时，罗马尼亚工业中的劳动生产率和职工的劳动积极性和创造性有了很大的提高。预计，今年的工业劳动生产率将比去年提高10.5％，这将是近几年来的最高纪录。
罗马尼亚今年的基本建设的速度同样比过去加快了。今年全国共新建、扩建和改建一百一十六个工厂和车间。
在六年计划的第一年中，罗马尼亚农业社会主义改造有了进一步的发展。目前，社会主义农业部门已拥有全国耕地的83％（而去年年底是72.2％）；全国已有82％的农户加入了集体农庄等农业生产合作组织（而在去年年底是73.5％）。今年，国家粮食储备的85％以上都是由社会主义农业部门供给的。虽然今年的自然条件不很好，但是，各地有不少国营农场和集体农庄的作物产量仍然很高。根据对一百五十二个国营农场的十一万多公顷小麦地的调查统计，平均每公顷小麦产量达二千公斤。其中，有三十九个国营农场的小麦产量，平均每公顷达到二千五百公斤以上，即提前达到了原订的国营农场1965年小麦产量指标。布加勒斯特州的集体农庄今年每公顷小麦产量，比个体农民多五百多公斤。
此外，社会主义农业部门在发展畜牧业方面也取得了很大的成绩。
在六年计划的第一年即将结束的时候，罗马尼亚劳动人民正在再接再厉，为完成和超额完成今年的生产计划而忘我劳动。他们并表示决心，要在六年计划的第二年取得更大的成就。（附图片）
今年，是罗马尼亚六年计划（一九六○至一九六五）的第一年，罗马尼亚的钢铁生产的形势很好，目前钢和生铁已经提前完成了生产计划。罗马尼亚最大冶金联合工厂洪尼多阿拉冶金联合企业的一座四百吨大平炉已经投入生产，仅这座平炉的年产量就将超过一九三八年罗马尼亚全国的钢产量。图为洪尼多阿拉冶金联合企业新建四百吨平炉车间的一角。 罗马尼亚通讯社稿（新华社发）