朝鲜全面超额完成五年计划 今年工业产值将比去年增长16％农业生产获得空前丰收 越南提前超额完成工业生产三年计划 [复制链接]

第6版()
专栏：

朝鲜全面超额完成五年计划
今年工业产值将比去年增长16％农业生产获得空前丰收
越南提前超额完成工业生产三年计划
新华社平壤24日电　朝鲜中央通讯社最近发表了关于朝鲜人民今年在执行缓冲期（1960年）主要任务中所取得的辉煌成就的报道。
报道说，朝鲜北部人民已经胜利地完成了缓冲期的任务，正在有准备地迎接执行宏伟的七年计划（1961—1967年）的新战斗。
今年，朝鲜人民在各个人民经济部门和所有项目上都超额完成了第一个五年计划（1957—1961年）的任务。工业总产值预计将比五年计划为1961年规定的水平高出30％，比去年的实际产值增加16％。成百上千的工厂、企业、车间已经提前完成了今年的生产任务。
农业生产今年获得了空前丰收。今年按人口平均计算的粮食产量达到三百八十公斤，比1956年增加了30％，这相当于去年南朝鲜粮食产量的三倍，日本的二倍多。
朝鲜劳动党中央委员会去年12月扩大全体会议上提出的缓冲期中心任务是：缓和一部分人民经济部门中在过去特别是在执行1959年人民经济建设计划中所造成的紧张情况，加强薄弱环节，进一步提高人民生活。朝鲜劳动人民为了完成这一任务，发挥革命干劲和创造性，集中力量提高农业机械化的水平，进行全面的技术革新，提高劳动生产率和设备利用率，努力增产节约。今年农业机械化的工作在全民性的农业机械化运动中获得了巨大进展。国家在头三个季度中，向农业供应了二千多台拖拉机，使全国拖拉机总数达到一万零五百台（按十五马力计算）。今年头十一个月的机耕面积达到五百四十多万町步（一町步合十五市亩），相当于1956年的十一倍，将近去年的两倍。
报道说，工人劳动生产率和设备利用率的提高，是工业生产能比去年增长16％的主要因素。据初步统计，今年每个工人生产的产值预计将达到1949年的二点二倍。到今年11月底为止，钢产量比去年同期增加了十七万吨，其中有十万吨就是由提高设备利用率取得的。车床工作效率在第三季度比去年同期提高了80％。
在人民经济继续高涨的基础上，在这一年中人民生活得到进一步的改善。今年粮食和副食品的产量有了显著的增加，消费品产量也有增长，大量地建造了住宅和文化设施。
报道说，今年职工实际工资达到了1949年的二倍以上。各地农业社社员所分配到的收入也大大超过了去年。
新华社河内23日电　据此间报纸报道，经过广大职工三年来的艰苦奋斗，越南北方工业生产已经提前超额完成三年计划（1958—1960年）和1960年的年度计划。
重工业部门已经在11月15日到12月15日先后提前完成了三年生产计划和1960年国家生产计划。据统计，1960年的重工业总产值比1957年增长了210.3％，平均每年增长45.9％。1960年生产的电力等于1957年的235.9％，煤—219.5％，矿石——499.2％，建筑器材——275．4％，化学工业产品——616.1％，机械制造业产品——1504％。
三年来，劳动生产率平均每年增长16.5％。产品成本也比原定计划低1.05％—3.27％。由于大大地发展了生产和降低了成本，重工业部门1960年的积累比1957年增长了二倍。
三年来，国家对重工业的基本建设投资额比前三年增加了四亿五千八百三十万元，重工业部新建和扩建的限额以上的工程就有一百项，其中包括规模巨大的太原钢铁基地、林涛磷肥厂等。
1957年全北方投入生产的重工业企业只有二十二个，但目前已经发展到五十三个。生产出的新产品包括各种机床、农业机器、内燃机和压缩机等。
轻工业部门在12月20日也提前十天完成了三年计划。总产值达到国家计划的103.2％。纺织、器材、木材、火柴、用纸、食品等部门完成100.2％—127.9％。主要产品迅速增长，布类逐年平均增长35.8％，绸增长31.4％，火柴增长39.2％。
爱国生产竞赛运动也在各工业部门深入广泛开展。在过去三年中，工人们提出了上万项革新建议，为国家节约了上百万元的资金。单是今年上半年重工业部门就有一万零三百四十八名先进劳动者，各生产单位已经获得了政府授予的六十七枚劳动勋章和一百三十三个奖状。轻工业部门也有六个企业获得了竞赛奖旗。（附图片）
河内机器厂已经提前完成三年计划。这是该厂的“八月”小组在帮助兄弟小组制造机床的零件，他们已经超额25％完成了生产计划。
越南通讯社稿（新华社发）