这片国土是我们的 [复制链接]

第8版()
专栏：

这片国土是我们的
〔古巴〕　勒吉诺·贝德洛索滚开！带走你们的金元、股票和银行！我们的城市有说不出的烦恼，田野有诉不尽
的悲哀。滚开！带走你们的奢华，带走你们的上帝！我们辛酸的哀怨，他们从来不加理睬。你们的奢华是租赁来的——你们的服饰是用我们的苦难缝成。我们也是富有的人，但是谁也别想掠夺我们的财宝。我们有庞大的太阳般的锻冶厂，有铁锤的歌声，还有银鱼织就的海洋的绿毯，有工厂里千万双臂膀的力量，有起义的大旗，有希望和钢筋铁骨。还有我们的悲哀，虽然备受苦难……但满怀希望的人们的悲哀伟大的日子一定会到来，像金币一样，已经朝着我们滚来，我们劳动的双手将会充满欢乐，滚开吧，你们这些给黄金胀得脑满肠肥的
人！我们所有的一切，谁也别想掠夺。这片国土是我们的！从边疆到边疆。希望在这片国土上成熟，曙光在静悄悄地开
花。而我们的双手在风暴中握着巨人的镰刀——它将在未来世纪的田野上收获。
〔杨诚译〕编者注：勒吉诺·贝德洛索，生于1896年，是拉丁美洲有名的无产阶级诗人。这首诗最初发表在诗集《我们》（1933年）中。