新的一年是令人兴奋的一年——苏联“加斯特罗”集体农庄庄员们的祝贺 [复制链接]

第6版()
专栏：

新的一年是令人兴奋的一年
——苏联“加斯特罗”集体农庄庄员们的祝贺
亲爱的中国兄弟：
中国古语说：“每逢佳节倍思亲”。在新年的日子里，我们苏联人思念着我们亲爱的中国兄弟们。因为，我们是在伟大目标下和共同斗争中的最亲密的兄弟。请你们接受我们——距白俄罗斯共和国首都明斯克不远的“加斯特罗”集体农庄庄员们的热烈的新年祝贺。
不久前，我们十分荣幸地接待了来自中国的贵宾。以中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会副主席刘少奇同志为首的中国党政代表团访问了我们的农庄。我们按照民间传统习惯，用面包和盐迎接了贵宾们。同时，我们高兴地听到刘少奇同志用俄文回答：“谢谢！”我们的客人和朋友们了解了农庄的历史，参观了农庄，并访问了农庄的先进人物。刘少奇同志亲切地和农庄先进挤奶员之一齐娜依达·芭尔奇雅谈了话，她告诉了她自己的劳动成就。
“你有几个孩子？”刘少奇同志问。
“三个。”挤奶员回答说：“大儿子是工程师，小儿子在中学十年级念书，女儿是大学三年级的学生。”
“这很好。”刘少奇同志说。
我们非常高兴地看到，我们的贵宾与我们共享着我们争取农庄成就的骄傲，热情地对庄员们的生活和工作发生兴趣。这使我们感到，来到我们这儿的是亲密的兄弟、好朋友和好同志。
苏联庄员们不倦地注意着你们在社会主义建设斗争中的成就，并为人民中国在经济、文化方面如此快速前进而感到兴奋。你们每一个胜利都是我们的胜利，你们每一个成就都是我们的成就。
现在，请允许我们像兄弟一样和你们谈谈我们的工作。
我们农庄在完成了七年计划第二年的任务中取得了成就。我们在每百公顷农业用地上生产了一百多公担肉类和六百多公担牛奶。谷物、土豆、玉蜀黍获得了丰收。我们还提前并超额完成了国家农产品收购计划。请把这些微小的成绩算作为我们对争取社会主义阵营巩固强大而斗争的共同事业的贡献。我们保证在七年计划第三年中作得更好。新的一年对于你们，对于我们都是巨大计划和令人兴奋的一年。我们手携手、肩并肩向同一目标——共产主义伟大事业的最终胜利而前进。世界上没有任何力量能够动摇我们的友谊、我们的同盟。
争取共产主义和世界和平胜利的苏中友谊繁荣昌盛万岁！
“加斯特罗”集体农庄主席、社会主义劳动英雄沃洛奇柯、党组书记雪曼斯基和全体庄员