越捷农业生产连年增长 越：广大农民战胜自然灾害促使粮食产量迅速提高 捷：社会主义成分已占绝对优势单位面积产量增加 [复制链接]

第5版()
专栏：

越捷农业生产连年增长
越：广大农民战胜自然灾害促使粮食产量迅速提高
捷：社会主义成分已占绝对优势单位面积产量增加
新华社河内4日电　据这里报纸报道，越南北方农业生产三年来获得了巨大成就。
近三年来，虽然旱、涝、风、虫、寒潮等自然灾害在越南北方接连发生，但以农业社员为核心的越南广大农民，在越南劳动党的领导下，进行了英勇顽强的战斗，使每年收成不但没有减少，而且远远超过了法国统治时期最高的年产量。在这三年中，越南北方的粮食产量平均每年达到四百七十四万吨，比恢复经济时期每年的平均产量增长22．5％。按人口平均计算，每人每年所得粮食已从三百二十一点三公斤增加到三百四十五点五公斤。在畜牧业生产方面，猪和牛的头数也比恢复经济时期的1957年有很大的增加。
在农业总产值方面，平均每年比恢复经济时期增长23％，其中粮食增长21％，工业原料作物增长69．5％。
稻谷的单位面积产量也迅速提高。法国统治时期全年最高的平均每公顷产量只有一点三吨，恢复经济时期增加到约一点七四吨，在过去三年中，已增加到二点一吨左右。在农业社当中，平均每公顷产量在三吨到三吨半的已相当普遍。
三年来农业生产的成就，对改善人民的生活和促进国家的经济发展起了很大的作用。
据新华社布拉格4日电捷克斯洛伐克农业在第二个五年计划期间（1956—1960年）取得了良好的成绩。社会主义成分在全国农村中已占绝对优势，农业生产不断提高。
在第二个五年计划开始的1956年，捷克斯洛伐克农业中的社会主义成分只占40％左右（按耕地计算），而1960年截至第三季度为止，社会主义成分在全国耕地中所占的比例已经上升到86．7％。到1960年10月，全国农业合作社的社员已达九十九万三千人，占有耕地四百九十万公顷；全国的国营农场发展到三百六十七个，占有耕地一百零五万公顷。
在第二个五年计划期间，捷克斯洛伐克的农业生产一共增长了11％。最近两年尽管连续遇到自然灾害，但是由于集体经营的优越性和农业劳动者的辛勤劳动，农业生产方面仍然取得了很好的成绩，特别是1960年的成就尤为显著。据估计，1960年农业总产值比1959年大约增长了6％。几种主要农作物的平均单位面积产量都达到了较高的水平。