苏朝工业战线新年传捷报 苏：钢铁、煤矿、石油工人分别创造新的纪录 朝：黄海制铁所主要车间第一班超额完成计划 [复制链接]

第6版()
专栏：

苏朝工业战线新年传捷报
苏：钢铁、煤矿、石油工人分别创造新的纪录
朝：黄海制铁所主要车间第一班超额完成计划
新华社莫斯科5日电　苏联工业劳动者带着卓越的生产成就跨入1961年。他们在除夕和新年之际传出了创造两项世界纪录的捷报。12月31日，著名的“萨坡罗什炼钢厂”的平炉工人使一座平炉的全年钢产量达到二十五万二百二十二吨（每平方米炉底平均出钢一零点八三吨）。这个新纪录，比这个工厂在1959年达到的全年炼钢世界纪录高出一万二千七百一十吨。
有着光荣传统的苏联煤矿工人，用自己出色的劳动已使苏联煤产量在新年前夕达到五亿一千几百万吨，使劳动生产率的增长速度达到了过去八年的最高水平。哈萨克共和国卡拉干达煤区三十七号矿井的矿工波普沙科夫、沙菲科夫等创造了“顿巴斯”联合采煤机月产量世界纪录。在新年到来的时刻，他们使一台“顿巴斯”联合采煤机的月产煤量达到四万五千八百吨，大大突破了同一矿井在1960年9月创造的全苏月产煤最高纪录——三万二千二百零五吨的数字，比捷克斯洛伐克俄斯特拉发—卡尔维那煤区矿工原来保持的世界纪录还多出二千三百一十四吨。
在石油工业战线上，苏联各地油田的采油工人和钻探工人正紧张地展开争取使今年苏联石油产量超过一万六千四百万吨的战斗。在新年前夕（12月31日），著名的巴库油田（在阿塞拜疆共和国）的钻探工人在世界上头一次用涡轮钻机在里海油田钻探成功一眼深达五千米的油井。为了增加石油开采量，共和国的石油工人已提出保证，要在今年使深井涡轮钻进的工作量占总钻进工作量的将近70％。
新华社平壤电　朝鲜北部的钢铁工人们在新年元旦这一天传出了超额完成生产任务的喜讯。
朝鲜黑色冶金工业基地——黄海制铁所的各个车间在元旦这一天频传捷报。各主要车间的第一班分别完成计划110％到156％。高炉车间的金永铉千里马作业班在今年的第一班作业中，采取了提高风温和及时保证选料供料等措施，使高炉每隔三小时四十分钟就炼出一炉铁，每炉的出铁量由一百一十吨提高到了一百二十到一百四十吨。
降仙炼钢厂的工人们也在新年的第一个战斗中取得了超额完成第一天生产任务的胜利。第二号电炉——“民青号”电炉上悬挂着“青年们，我们要站在克服困难队伍的前列！”的大幅标语，炼钢工人们以五小时三十分钟炼出了第一炉钢。这比去年每炉钢的平均冶炼时间缩短了三小时。第一、三、四号电炉也以缩短了的时间炼出了第一炉钢。