阿尔及利亚人民抵制“公民投票” 各地群众英勇斗争抗议殖民统治，四十人遭到杀害 [复制链接]

第7版()
专栏：

阿尔及利亚人民抵制“公民投票”
各地群众英勇斗争抗议殖民统治，四十人遭到杀害
新华社9日讯　阿尔及尔消息：法国当局在阿尔及利亚导演的“公民投票”丑剧，已经在昨天草草收场。在举行“投票”的三天中，阿尔及利亚人民进行了英勇的斗争，给法国总统戴高乐企图强迫他们接受傀儡机构的阴谋以沉重的打击。
从6日到8日，在阿尔及利亚的许多地方，爱国人民响应阿尔及利亚民族解放阵线的号召，纷纷以行动表示要求独立的坚决意志。据估计，在这三天中，已经有大约四十个阿尔及利亚爱国者为此而献出了自己的生命。
在阿尔及利亚西部大城市奥兰东南的提阿勒，几百名阿尔及利亚人8日清晨举着阿尔及利亚共和国的国旗，并且高呼爱国口号，在城内游行。直到下午，人们还坚持斗争，高呼：“阿尔及利亚万岁！”妇女们也高声呼喊，鼓励士气。
在法国殖民军外籍军团总部——奥兰以南的西迪·倍尔·阿卑斯，阿尔及利亚爱国者也举行了示威游行，要到市政厅和投票站去升起阿尔及利亚共和国国旗。法国殖民军队慌忙赶来拦阻，向游行队伍开火，打死了三个示威者。
在阿尔及利亚东部的重镇君士坦丁，大群阿尔及利亚青年8日下午在中央大街游行示威。他们高呼拥护阿尔及利亚临时政府的口号，并且向法军吉普车高呼：“打倒法国军队！”
在巴特那、特雷泽、圣阿诺和塞蒂夫等许多地方阿尔及利亚人也举行了示威游行。
愤怒的群众冲入投票站和法国殖民者居住的地区，法国军队悍然向示威者开枪，并且乘直升飞机用机枪向群众扫射，杀死了五个示威者，还有三十个人受伤。但是这种血腥屠杀不能吓倒阿尔及利亚人民。阿尔及利亚西部和东部地区好几个城镇的阿尔及利亚人7日——当地投票的日子——举行罢市，抗议强奸民意的“公民投票”。8日，塞蒂夫的居民也整天举行罢市。
阿尔及利亚广大人民还不顾法国殖民者的威迫利诱，坚决抵制这次投票。法新社承认：“大城市中的阿尔及利亚居民大批弃权。”这家通讯社说，阿尔及尔只有20％的阿尔及利亚选民去投票；而在君士坦丁、巴特那、塞蒂夫等城市，几乎全部阿尔及利亚选民都没有去投票。
在奥兰，据美联社说，一些有一千五百人甚至更多选民的选区，直到中午时分只有五六个人投了票。
在君士坦丁城的一些投票站，阿尔及利亚人民在选票上写道：“赞成民族解放阵线。”
尽管法国殖民当局采取了分区举行投票的措施，以便调集重兵力来“保证”这出“公民投票”丑剧在“安全”的环境中上演，但是在阿尔及利亚西部的特雷泽和东部的格尔马，投票站都受到武装的阿尔及利亚人民的袭击。