法国殖民者的刺刀决定不了阿尔及利亚命运 戴高乐的“公民投票”遭到破产 官方承认一半“选民”拒绝投票，阿尔及尔市投票率只占20％ [复制链接]

第5版()
专栏：

法国殖民者的刺刀决定不了阿尔及利亚命运
戴高乐的“公民投票”遭到破产
官方承认一半“选民”拒绝投票，阿尔及尔市投票率只占20％
据新华社11日讯　由法国总统戴高乐一手导演的关于在阿尔及利亚建立傀儡机构“公共行政机构”的“公民投票”已经收场。尽管戴高乐片面地认为，他已经强把这个维持殖民统治的方案加在阿尔及利亚人民头上，但是这次投票的过程和结果证明，戴高乐的欺骗阴谋在阿尔及利亚人民中间已经严重破产。
许多阿尔及利亚人根本拒绝参加投票，法国殖民当局为了集中有限兵力胁迫阿尔及利亚人去投票支持戴高乐的方案，特意把阿尔及利亚的投票分成三天举行。临投票时，很多地方法国军警还强把阿尔及利亚人用军用卡车装到投票站去。但是，即使在这种情况下，连法国官方9日发表的数字也不得不承认在四百四十一万多选民中，有“一半左右”的阿尔及利亚选民拒绝去投票。
据宣布，戴高乐虽然靠了武力得到所谓“多数”，但是投赞成票的只占选民总数39．3％，其中很大部分还是法国殖民者投的。
据西方通讯社报道，在君士坦丁、塞蒂夫、巴特那等城市，几乎全部阿尔及利亚人都没有去投票。在阿尔及利亚首府阿尔及尔，只有20％的阿尔及利亚人去投票。在第二大城市奥兰，阿尔及利亚人住区的一些投票站“空无一人”。
住在法国的阿尔及利亚人也拒绝投票。例如在马赛，在一千多名被登记的阿尔及利亚人中，没有一个人去投票。
阿尔及利亚人民为了抗议戴高乐“公民投票”的丑剧，在投票的三天内在阿尔及利亚全国许多城市举行了要求独立的示威，在这些示威中，有四十人在法国军队的血腥镇压下为祖国的独立事业献出了生命。投票丑剧结束以后，群众性的反法示威还在继续，9日，在阿尔及尔附近的布法列克、奥兰省的提阿勒和巴特那，又爆发了有上千人参加的示威。
阿尔及利亚临时政府人士在谈到戴高乐“公民投票”丑剧的结果时说，“在阿尔及利亚弃权的百分比之高证明，阿尔及利亚人对公民投票一点也不感兴趣。”“阿尔及利亚人民不接受戴高乐或者任何人违反他们的意志为他们决定的命运”。他们将继续进行斗争，直到取得完全独立为止。
法新社在谈到阿尔及利亚这次投票情况时沮丧地说，“在上月发生在阿尔及尔和奥兰的（要求独立的）流血事件以后，阿尔及利亚穆斯林人在投票中大量弃权的事使人们对他们的见解不抱任何幻想”。
在法国本土，“公民投票”的结果也反映了法国人民已经越来越认清戴高乐的真面目。根据法国内政部9日公布的数字，戴高乐这次得到的赞成票，比他在1958年上台时关于宪法问题的“公民投票”中减少了4％。
在这次投票中，有六百四十多万人弃权，即从上次投票中占登记选民总数15．44％剧增到这次的占25．54％。投反对票的也从上次占20．74％增加到这次占24．75％。
《解放报》说，法国本土投票的结果对戴高乐也是一个警告。