波兰宣布新五年计划草案指标 将加速发展造船业、电工工业和无线电工业等机器制造业 保今年工农业生产将获进一步发展 [复制链接]

第6版()
专栏：

波兰宣布新五年计划草案指标
将加速发展造船业、电工工业和无线电工业等机器制造业
保今年工农业生产将获进一步发展
新华社华沙25日电　此间报纸报道，波兰人民共和国部长会议计划委员会主席英德里霍夫斯基在波兰议会经济计划委员会会议上作了关于发展波兰国民经济五年计划（1961—1965年）和到1980年的远景计划的报告。
报告说，波兰五年计划（1961—1965年）的草案中规定，工业生产增长速度的年度指标为8．7％。在1965年以后，工业生产将保持这样高的增长速度。这样，在最近二十年内，波兰的工业生产水平将大大地超过西欧和中欧最发达国家的工业产量和按人口平均计算的生产水平。
五年计划的草案规定：波兰在机器制造业方面将以特别快的速度发展造船业、电工工业和无线电工业，生产木材加工工业设备、纸浆工业设备和食品工业设备，生产铸造机，生产某些建筑机、筑路机和土壤改良机，生产矿山设备、纺织机以及其他机床。
在农业生产方面，五年计划的草案规定，每年的发展速度为4．1％。在将来，这个指标将稍有减少——3．4％。
英德里霍夫斯基在报告中说，在五年计划期间，工业生产将增长52％，农业生产将增长22％，国民收入将增长40％，基本建设投资将增长53％，工资和居民的收入将增长23％，将建筑一百八十万间城市住房和九十五万间农村住房。
新华社华沙25日电　据波兰报纸报道，在今后五年（1961—1965年）内，波兰农业生产将增加22％，其中农作物产量增加17．1％，畜产品增加29％。
为了保证完成上述任务，在1961—1965年期间农业投资总额将达一千一百六十亿兹罗提，比1956—1960年期间的投资增加75％左右。
一千一百六十亿兹罗提投资总额中有五百七十一亿兹罗提是用于建设，其中绝大部分是用于经济建设——家畜栏、猪圈、农业机械修理室以及农业学校的校舍等等。经济建设的发展首先是为了适应1961—1965年期间畜牧业的大发展，例如牛将增加一百八十万头，猪——二百四十万头左右。
用于农业机械化的费用包括农业发展基金在内约达三百五十八亿兹罗提。主要是供应农村以拖拉机和其他农业机器。预计在这个五年计划结束时农业（国营农场、生产合作社和农业小组）将拥有十三万五千台拖拉机。
1961—1965年期间将有一百七十多亿兹罗提用于水利化事业。四十二亿兹罗提用于农村电气化。十三亿兹罗提用于科学和农业学校等方面。
本报讯　今年是保加利亚第四个五年计划的第一年。保加利亚全国城乡劳动人民在提前两年完成第三个五年计划的基础上，满怀信心地执行着1961年的国民经济计划。
保加利亚今年国民经济发展的重点放在国内原材料有保证、产品销路广阔的部门上。预计，今年工业生产将获得进一步的发展，工业总产量将比去年增长7．8％，其中首先是生产资料的生产。例如，电力将增长17％，黑色金属将增长30％。此外，有色金属和机器制造业也有不少的增长。
今年，保加利亚工业将生产一批新产品，其中包括新型履带式葡萄耕作拖拉机，Ｃ—13型车床、电视机等。同时，化学肥料、塑料、链黴素等产品也将增加产量。化学工业和橡胶工业的产量将增长15％，建筑材料工业的产品将增长21％。
轻工业的增长将进一步供应人民的需要。今年增长最快的是陶瓷工业，比去年增长34．7％。此外，同去年相比，棉布将多生产一千万米，毛织品六十万米，丝织品一百四十万米。食品工业的总产量将增长8．5％。
保加利亚的农业今年将继续发展。预计今年的农业总产值将达到二百六十八亿多列弗。农业各种作物的产量均将比去年有不同程度的增长。例如谷物将增长1．8％、烟草38．5％、葡萄48．6％。为了发展农业，今年灌溉地的面积将有所扩大，支援农业的肥料和农业机器的数量都有增长。此外，畜牧业也将有新的发展。
在国民经济各部门发展的基础上，国民收入今年将达到四百八十亿列弗，按每人平均计，居民的实际收入将增长9％。
1961年，用于文化教育和医疗保健方面的拨款将比去年增长9．6％。在学校学习的人数今年将增加四万人，从而达到一百四十八万二千人的数字。