罗农业生产今年将进一步发展 广大农民正为春耕春播积极进行准备工作 捷克斯洛伐克工厂大力支援农业生产 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗农业生产今年将进一步发展
广大农民正为春耕春播积极进行准备工作
捷克斯洛伐克工厂大力支援农业生产
新华社布加勒斯特26日电
据此间报纸报道：罗马尼亚农业生产今年将获得进一步的发展。根据计划，在正常的气候条件下，今年农业生产将比去年增长19％，全国将生产一千一百三十万吨小麦、黑麦和玉米。
罗马尼亚今年将继续注意农业生产的发展。根据财政部长维若利去年年底在大国民议会会议上的报告，罗马尼亚今年发展农业的拨款达七十三亿多列伊（罗币）。这比去年有很大增长。今年农业部门将得到三万三千多台拖拉机、播种机和收获联合机；化学肥料的供应量将比去年增加14％，达到四十五万吨。
为了争取今年农业丰收，广大农民和机器拖拉机站的工人正在为春耕和春播积极进行准备工作，到本月上旬为止，全国拖拉机站已有60％的拖拉机检修完毕，比去年同期多检修一千台。国营农场修理农业机械的计划也在顺利进行中。
罗马尼亚今年的农业生产有着更好的发展条件。各级农业合作社在去年得到了进一步发展和巩固，高级的农业合作组织——集体农庄的土地已经增加，目前集体农庄的农业用地已占全部合作化的农业用地的55％。国营农场也有了巩固和发展。据不完全统计，去年头十个月共新建了三十七个国营农场，有三十九个国营农场提前达到了罗马尼亚工人党提出的1965年小麦每公顷产量指标——二千五百公斤。同时，农业机械化力量也进一步壮大了。现在，罗马尼亚平均每二百三十公顷耕地就有一台拖拉机；而在1955年，每四百一十九公顷才有一台。
新华社布拉格25日电　捷克斯洛伐克目前有一万七千二百多个工厂企业对农村进行着经常的、多方面的支援。
技术支援是主要形式。例如，南摩拉维亚州的工厂在去年一年中共派出了二百五十个检查队和一百四十三个修理队，检修了全州农业合作社和国营农场的农业机器。工人们在检修机器的过程中，还认真地把技术传授给农民。
许多工厂在厂里专为合作社社员开办了技术训练班。例如，北摩拉维亚州的塔特拉工厂为农业合作社的拖拉机手组织了为期十个星期的训练班，帮助他们掌握修理拖拉机的技术，在训练班里既学习理论又学习实际操作，很受欢迎。比尔森的列宁重型机器制造厂和斯特腊科尼策的雅瓦摩托车厂等也为农民组织了类似的训练班和学校。
从工厂来的“社会主义劳动队”往往是农业合作社的“社会主义劳动队”竞赛运动的倡议者，他们帮助农村人民在健全的基础上组织争取在四年内完成下一个五年计划的社会主义竞赛。例如，在俄斯特拉发地区，合作社通过这种方法建立了五十个争取“社会主义劳动队”称号的小队，西斯洛伐克地区建立了九十二个这样的小队。
工人们还积极地帮助农业合作社制订生产和财政计划、改善经营管理方法和活跃文化生活。