法国农业问题 [复制链接]

第4版()
专栏：巴黎通讯

法国农业问题
法国　马·马尼安
法国目前农业情况的特征是小农收入减少、负债增加和趋向解体。
法国中小农情况的恶化，一方面是由于农产品价格与工业产品价格差距的扩大——农产品价格在1959年下降了6％，而工业产品价格在1959年上升了10．6％。值得指出的是，尽管农民以低价出售农产品，可是消费者却必须以高价购买食物。在资本主义制度之下，农民生产出来的产品，必须缴付政府为了商业中间人的利益而征收的各种捐税。农民收入低微，而工人必须以高价购买农产品（自从戴高乐于1958年上台以来，工人的购买力已经降低了12％）。政府和投机者掠夺了农民和工人。
另一方面，无力购置机器的小农，由于技术落后，在耕作方面无法与高度机械化、成本较低的资本主义大规模耕作相抗衡。
法国现有一百万户每户耕地不到十公顷的小农；九万六千户每户拥有在五十公顷以上土地的土地所有者。而前者拥有的土地总面积不及后者的一半。
在法国土地上耕作的农民，大致可以分为自耕农、佃农、分益农和农业工人。
自耕农依地区及耕作情况分别拥有三公顷至十、十五、二十公顷的土地。佃农从地主租到农场或土地从事耕作，在缴纳租金以后自主地处理农产品和畜产品。分益农（过去称为对分佃农）不缴付租金，他们在一个农场上从事耕作或放牧，每到年终就从地主提取收获量的三分之一、二分之一或三分之二。至于农业工人，他们是大地主的雇佣劳动者，有时也是中、小农的雇佣劳动者。
法国农民的生活有了很大的变化。例如在第一次世界大战以前，法国农民大都消费自己的产品，不大居住在城市里，他们自己做面包等食物。现在，法国农民的产品的85％都成了商品。他们愈来愈依赖城市供应的商品，其中包括他们自己每天所需要的面包。
×××
为垄断集团利益服务的戴高乐政府，在农业方面也没有忘记照顾垄断集团的利益。法国政府的农业政策方针是很明确的：
“加强企业的出租能力及其现代化，以保证全盘改变农业生产”。
这个方针明显地指出在十年以内消灭小农。德勃雷总理于1960年年初透露了一个为了大农业主利益而牺牲小农的计划。他主张用提高某些供出口用的加工农产品，例如奶粉、蔬菜罐头等等的价格这个方法来增加农产品的收入。这实际上是照顾加工企业。除了身为大批发商的农业垄断资本家以外，还有谁有能力来对这些企业进行投资呢？
去年，由于生产的无计划和资本主义制度下的分配，若干农产品滞销。承担滞销后果的往往是小农。在城市里，蔬菜水果的价格异常昂贵，可是农民往往被迫毁掉由于批发商为了压低生产价格、抬高消费价格而拒绝采购的农产品。
西欧六国垄断资本家组成的“共同市场”，增加了法国农业的苦难。“共同市场”规定降低以至取消西欧各国之间的关税。法国政府曾吹嘘“共同市场”给法国农业带来的好处。可是，事实上，人们却看到法国在这个集团中的伙伴拒绝购买法国农产品，他们还企图强行在法国开辟市场，销售它们自己的产品。自从罗马条约签订以后，西德在法国购买的肉类不及过去的三分之一。戴高乐的“盟国”宁愿在美国和南美而不愿在法国购买玉米。而在法国冷藏库里，堆积了有增无减的滞销农产品：法国的过剩谷物达三千万公担，过剩的肉类达四万吨，此外还有大量的酒、奶油。然而同时在1960年玉米的耕种面积却缩减了五万五千公顷。缩减的地区大都是小农耕作的范围。这个情况增加了投机商人对小农的压力。
×××
但是，德勃雷还在为资本主义大企业辩护，鼓吹减少小农数目使大农场主成为市场和生产的主宰。
事实上，自从1960年7月关于农业政策的法令通过以后，农业的加速度集中就合法化了。当然，集中本来就是资本主义经济发展的一个客观规律。十八世纪末年的法国大革命，实现了一种资产阶级农业改革。但是长久以来，法国农村存在着资本主义集中的过程。从1892到1956年，小农减少了一百三十万户。近年以来，小农减少的速率日益加快。从1929到1956年的二十八年间，小农减少了八十万户。例如在芬底省，小农减少了一半；在浦伊得多谟省，一年就减少了八万户小农。
新的法律规定，在某些地区农场的最低限度的面积为十五公顷，在另一些地区则为二十五公顷。换而言之，50％至75％的法国农场都不到这个最低的标准。据政府和大农场的“专家”估计，十年之内必须兼并八十万个中小农户。
把中小农户从土地上排斥出去的方法是多种多样的：繁重的捐税、农产品价格的过分压低、对“无出租能力”的小农的贷款的取消等等。当然，贷款和捐税方面的好处都给予了大农场主。
被淘汰了的农户的土地，用来扩充大农场的产业和半资本主义的工业企业。同时人们注意到，在阿尔及利亚的若干富有的殖民者正在法国某些省份购置土地，为有朝一日不得不自阿尔及利亚退出作准备……。
×××
至于被迫失去了土地的农民，他们的遭遇又如何呢？有人说，根据美妙的计划，他们可以在开设于“落后地区”的新工厂里找到工作或者到大农庄里去充当农业工人。可是对农村青年说来，这两条路都没有解决他们的前途问题。
根据第一种假设，人们向农民和他的妻子提供了一种新的职业。根据第二种假设，农村的无产阶级化加深了。但是，由于机械化现有的大企业发生减少工人的现象，他们所面临的是失业的前景。而据估计，法国现有的固定的农业工人已达六十万名（合作社工人、林业工人和季节工人还不在内）。
农业工人经受着极端沉重的剥削：漫长的工作日、恶劣的居住条件、微薄的工资、工作的不固定、贫乏的文娱生活。失去了土地的小农的生活更为悲惨。他们是法国大资本家所据有的财产。他们的工作繁重，待遇微薄，居住在破旧的农场里，根本没有什么文娱生活。
×××
在分析了法国农民的黯淡景况以后，必须指出，只有法国共产党才是法国中、小农及农业工人的保卫者。
为了团结农民、鼓舞农民抵抗政府向小农发动的进攻、击败政府消灭小农的计划，法国共产党拒绝参加有关小农不可能
“有出租能力”、不可能进行机械化的“争论”。法国共产党指出，不但不应该夺去小农的土地使之并入大农场，相反地，还应该进行一种新的农业改革，把大农庄的土地分配给失去了土地的农业工人。
至于提高生产力和使用现代化技术，法国共产党指出，如果说小农耕作不方便是真实的，那么资本主义的集中使农民贫困化、造成大多数人破产，也同样是真实的。法国共产党认为，技术成就应该对大多数人有利，不应该对少数懒惰的人有利。因此，法国共产党正为了社会主义的胜利而进行斗争。在社会主义制度之下，土地的耕作者就是土地的主人，而机器、技术将由合作社在国家的物质补助下大规模地被利用。
同时，法国共产党还指出，在发展现有合作社的同时，应该考虑设立新的合作社，在购买机器、储藏及处理农产品等方面把中、小农组织起来。
在政治上，法国共产党在工会里为了法国农民和农业工人的利益进行着斗争。总的说来，工会仍然由力图使工会为他们的利益服务的大农场主所操纵。法国共产党提出的具体纲领是减低为农村用的工业品的价格，保证农产品的合理价格，以优惠条件对农民贷款，改善农民居住条件，保障农民的社会福利，保障农民不因货币贬值而受害，贷款给小农以购买土地，支持农场的合作社。关于农业工人，法国共产党的纲领要求规定最低限度的工资，使农业工人获得与产业工人相同的权利。
法国农民愈来愈认识到，他们的利益与城市工人的利益是一致的。他们知道自己与产业工人一样都受着资本家的剥削。近年以来，在法国某些省份里，农业工人的工会与工人的工会采取了共同行动，这是一个新的现象。法国青年也认识法兰西共产主义青年联盟和其他进步青年组织的斗争是共同的，在反对使法国农业工人处境日益恶化的阿尔及利亚战争问题上尤其如此。
法国共产党所预见的法国工农联盟正在逐渐形成。这个联盟就是法国工人在反对共同剥削者、反对战争政策、反对戴高乐反动政权的斗争中取得胜利的保证。
（本报特约稿）（附图片）
来自法国北部大约十个省和巴黎区的三万五千名农民1960年2月在亚眠市游行示威，抗议法国政府压榨农民的农业政策。新华社稿巴黎通讯