李秀成自述（校补本）即将影印出版 [复制链接]

第7版()
专栏：学术动态

李秀成自述（校补本）即将影印出版
研究太平天国史的重要文献之一——《忠王李秀成自述（校补本）》，将在最近影印出版。这部自述是李秀成在他被执牺牲前短短的八天内写成的。自述不仅概括地叙述了太平天国发生、发展以至失败的重要事迹和经过，而且对太平天国革命斗争的成功和失败的原因作了分析。
李秀成是太平天国杰出的政治家和军事家。在太平天国后期，他担当了军事指挥的主要责任，对继续抗击反动清政府和外国侵略者的军事进攻，支撑太平天国后期危局，作了出色的贡献。因此，研究太平天国史的人，对他的自述都非常重视。但是，这部自述曾被曾国藩作过很大的删改，一直深藏在湘乡曾家，秘不示人。解放以前出版过的忠王自述，与原稿出入很大。及至1944年，前广西通志馆为寻求忠王自述原稿真迹，特派吕集义先生前往湘乡曾家采访，始获见原稿。吕先生除了将原稿重要部分摄下以外，还补抄和校正了被曾国藩删去和篡改的文句。比如，《天朝十误》是忠王自述中很重要的部分，这段记载对研究太平天国革命运动成功和失败的经验教训，有很重要的参考价值。但是，它全被曾国藩删去，经校补后，得窥全豹。值得注意的是，自述中还有忠王一再向曾国藩提出的“要防鬼反为先”的警句（鬼是指外国资本主义侵略者），从这里可以清楚地看到太平天国坚持反对外国侵略者和争取民族独立的严正立场。
过去，罗尔纲同志曾对忠王自述原稿进行过研究，并为它作了考证和笺注，于1950年出版；1958年梁岵庐先生也曾把忠王自述校补本借去整理排印出版。但是，与原稿比较起来，罗本有错简，梁本也仍有误漏之处。例如，梁本第十一页“官兵不能勇进”一句，“官”字误作“我”，以致内容完全正相反；第十二页“不准担挑，妇女亦由”一句，漏“妇女亦由”四字；第十四页“李昭寿与张乐行、龚得树有交”一句，漏“龚得树”三字；第二十四页，有一句甚至漏了十五字。同时，梁本把忠王原来写在簿眉上的文字用一个个方框嵌在书的上方，好像原文纲目，使人不明其意义所在，并且也没有标明哪些是曾国藩删改过的文字。
为了使《忠王李秀成自述（校补本）》依其原样与读者见面，为了使读者了解刽子手曾国藩究竟删改了哪些重要的内容，最近中华书局接受广西僮族自治区通志馆的委托，重将《忠王李秀成自述（校补本）》影印出版。这个校补本系据北京大学影印九如堂刻本（即曾国藩所刻本）《李秀成供》，对照湘乡曾家富厚堂所藏忠王李秀成亲笔原稿校勘，将曾国藩删改部分补抄校正而成。影印时，对凡被曾国藩改过、现经补抄改回的文字，一律用红色印，以资识别。《招降十要》、《天朝十误》及自述后部，原来全被曾国藩抽掉，现在全部补抄回来，字体也用红色，并摄有照片，以便对证。就在《招降十要》、《天朝十误》及自述后部，曾国藩还在原稿上作了不少增删篡改。为了易于识别，影印本对曾国藩增删篡改的地方也都分别用不同的符号予以注明。自述原稿中所有别字、讹字及遗漏的字句，一律仍旧。而对九如堂刻本中的错误，则在原处一一补正。