阿保今年工业生产将有新发展 阿尔巴尼亚将继续建设一系列的新的工程 保加利亚平均不到两天将建成一工业项目 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿保今年工业生产将有新发展
阿尔巴尼亚将继续建设一系列的新的工程
保加利亚平均不到两天将建成一工业项目
新华社地拉那电　据阿尔巴尼亚通讯社27日报道：1960年阿尔巴尼亚的工业部门在生产方面获得了显著成就，今年又面临着新的巨大任务。
担负着全国绝大部分工业生产任务的工业部所属企业，去年的生产比1959年增加了17％。其中，机器制造业的生产增加了19．1％，建筑材料增加6．8％，电力增加16．6％，轻工业品增加6．9％，食品增加38．1％。
1960年，工业部所属工厂和联合企业的新建的工程项目达二十五个。它们当中有四家罐头食品工厂、四家砖瓦厂、四家葡萄加工厂、一家啤酒厂和一家淀粉厂等。
1961年是阿尔巴尼亚第三个五年计划的第一年。根据今年的计划，阿尔巴尼亚的发电量将比1960年增加6．2％以上，陶器增加38．3％，木材增加4．8％，食品增加4．6％，轻工业品增加4％。
在今年里，阿尔巴尼亚将开始和继续进行一系列新的工程项目的建设，其中包括什科佩蒂水电站、比斯特里查水电站、都拉斯的制钉厂、爱尔巴桑的家具工厂、科尔察的纺染厂、四家葡萄加工厂，以及一些面包厂和食品厂等。
新华社索非亚电　据此间报纸报道：今年是保加利亚第四个五年计划的第一年。在这一年中，保加利亚的工业总产值将比去年增长7．8％以上，单是今年一年的工业增长额就将达到四十亿列弗（保币），这将超过解放前1939年全年的工业总产值，在1961年中，平均不到两天就将有一个新的工业项目建成并投入生产。
今年保加利亚用于发展工业的投资占全部投资的65．2％，其中有90．3％将用于发展重工业。在今年，保加利亚的采矿、黑色和有色冶金、采煤、和电力等工业部门将得到进一步的发展。今年，它的钢产量将比1939年增加六十三倍，钢材——八十三倍。1961年每十八天生产的电力就将等于第二次世界大战前一年生产的电力。
保加利亚在今年一年中总共将有二百一十三项工业项目完工并投入生产。
在这些项目中，有七十项是重要的工业项目。其中包括冶金联合工厂、铅锌厂、纤维素联合工厂、热电站的涡轮机组，以及采煤能力为一百二十五万吨的“马里查——东方”煤矿。