回忆在莫斯科学习的日子 [复制链接]

第5版()
专栏：

回忆在莫斯科学习的日子郭淑珍
回忆在莫斯科留学的五年期间，从和苏联老师、同学以及朋友们的接触和交往中，使我深切地体验到苏联人民对我们伟大祖国的真挚的兄弟般的感情。这是令人难忘的友情。值此庆祝中苏友好同盟互助条约的日子，往事更是历历在目。
我刚到莫斯科时，俄语不好，听课很吃力。我的声乐主科教授、俄罗斯共和国功勋艺术活动家叶·柯·卡杜尔斯卡娅在给我上课时，总是仔细地、耐心地用各种方法，甚至用手势和画图给我讲解发声方法，解释歌曲作品的内容，直到她感到我确实理解了她的意思和要求的时候才停止。卡杜尔斯卡娅不但是我的杰出的老师，而且是我亲密的朋友。她对我的关怀真是无微不至，她时常利用自己的假期帮助我学习。当我偶然伤风感冒时，她就像慈祥的母亲一样来看顾我，向医生询问我的病情，亲自为我取药。她把我当作自己的女儿一样，叫我作“我的中国女儿”。苏联同学们也非常关心我，他们都希望来自兄弟中国的朋友能够更快地获得必需的知识。我在一年级学习的时候卡里金同学每次在课后一定详细地把“俄罗斯民间音乐创作”课上的东西再讲一遍给我听。他们的关怀，使我感到在莫斯科同在家里一样。
苏联人民往往把自己认识许多中国朋友看作一件值得骄傲的事。一位专门为中国电影作宣传画的画家阿列克山大·沙玛士和他的妻子就是这样。沙玛士的妻子是位芭蕾舞演员，曾随莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基—丹钦科音乐剧院来过我国演出，在中国结识了许多朋友。阿·沙玛士经他妻子的介绍就有了许多中国的通信朋友，他经常收到用中文写来的信，我每次到他们家里去作客，总要帮助他们翻译这些信件。他们两个人全神贯注地倾听着，对信中所介绍的我国各方面的建设情况都很感兴趣，而且一边听一边很仔细地记在本子上。信实在太多了。他们决定要学习中文，将来能用中文写信，能读中文书报，因为他们很爱中国，爱中国人民，沙玛士还开玩笑地自称是“中国迷”。
回忆我在莫斯科学习的几年，苏联教师和同学为我付出了许多精力。我将永远怀着深深的谢意回忆他们对我的帮助和关怀。我在苏联生活的几年中，也结识了不少苏联朋友，我将永远怀念着他们对我、对中国人民的深厚情谊。