梦 [复制链接]

第7版()
专栏：

梦
〔乌拉圭〕马利奥·彼丹科有时你梦见儿子——小鸟，家园，欢乐的节日。没有任何东西，你瞅不见……睡着的时候，你瞅见面包，
皮儿是赭色的一觉醒来——面包——却在商店的橱窗里。而口袋里——有的是醉人的清风……钱呢，压根儿没有一文。这本来就是有些人的罪行：叫你活一辈子就只看见昏暗的烟尘，叫你一辈子只在碎玻璃砾上踽踽而行。
〔杨亦柳译〕