谢胡在阿劳动党第四次代表大会上 作第三个五年计划草案的报告 [复制链接]

第4版()
专栏：

谢胡在阿劳动党第四次代表大会上
作第三个五年计划草案的报告
报告指出：由于第三个五年计划，阿尔巴尼亚走上了从一个农业—工业国发展为工业—农业国的道路；在五年计划期间，工业总产值将增长52％；1965年农业总产值将比1960年增长72％；国民收入将增加56％；文教事业将进一步发展；通过劳动人民的辛勤劳动，有着劳动党的正确领导和社会主义阵营兄弟国家的国际主义援助，阿人民将光荣地完成这些任务。
新华社地拉那18日电　阿尔巴尼亚劳动党政治局委员、部长会议主席谢胡17日上午在党的第四次代表大会上作了关于发展阿尔巴尼亚人民共和国经济和文化的第三个五年计划
（1961—1965年）的指示草案的报告。
谢胡说，在阿尔巴尼亚，已经建立了社会主义的经济基础，“谁战胜谁”的问题已经得到了有利于社会主义的最终解决，随剥削阶级在政治上和经济上的消灭，人剥削人的现象已经在我们的国家里永远消灭了。这次大会向我们提出了进入一个完全建成社会主义社会的新阶段的任务。
第二个五年计划的任务，总的说来已顺利完成，从而迅速地发展了国民经济，进一步提高了人民的经济和文化水平，进一步巩固了以工人阶级和劳动农民的战斗联盟为基础的我国人民钢铁般的团结。
谢胡说，我们取得成就的根源在于党的正确领导、我国人民的坚定性和社会主义的爱国主义精神、他们的辛勤劳动、他们的革命气魄和学习与创造的才能、他们的生命力和典范的英雄主义，在于社会主义阵营各国、首先是苏联和人民中国所给予和正在给予我国的巨大的国际主义援助。我们党、我国人民将终身感谢社会主义阵营各国兄弟人民和兄弟党的这一兄弟般的国际主义援助。
阿尔巴尼亚的社会主义建设经验说明，一个即使像阿尔巴尼亚人民那样的小国人民，即使在地理上被资本主义国家包围的困难条件下，当他们有了一个像我们党那样的始终不渝的马列主义政党的领导，并当这个人民有了社会主义阵营兄弟国家的援助，他们就能够做出什么样的事迹来。
接着谢胡谈到第二个五年计划提前完成的情况。他说，1960年，阿尔巴尼亚工业总产值达三百四十六亿七千二百万里克（按1956年价格计算），超过党的第三次代表大会所确定的1960年的任务13％以上，比1955年增长了118％以上。1960年，不到六个月的时间内所生产的产品就相当于1955年全年所生产的产品，不到十五天所生产的产品就相当于1938年全年所生产的产品。第二个五年计划期间，工业生产的平均年增长率为16．9％。
1955年工业产量在工农业总产量中占43．1％，农业产量占56．9％；而1960年，工业产量占60 ．9％，农业产量占39．1％。
在劳动生产率的增长速度方面，我们已经把我们的邻国抛在后面。比如：第一个五年计划期间我们工业的劳动生产率平均每年增长5 ．5％，第二个五年计划期间为9．4％。南斯拉夫在1954年到1959年之间，劳动生产率平均每年仅增长4．2％。与意大利和希腊相比，我们的速度也都比他们高。
1960年我国工业按人口平均计算比1955年多生产了三百零二公斤石油，九十二公斤铬，四十公斤煤，五十九度电，十三公斤水泥，二点二米棉布，一点五公升啤酒，三点一公斤食糖等等。
在按人口平均计算的产量方面，我国把许多国家抛到了后面。比如：1958年我国生产的石油平均每人二百六十八公斤，而南斯拉夫平均每人二十五公斤，意大利三十一公斤，土耳其十三公斤；我们生产的煤平均每人一百七十公斤，而意大利平均每人十五公斤，希腊——一百四十六公斤。
谢胡说，第三次党代表大会所确定的农业集体化任务已经提前一年完成。1955年底，集体化农民所占有的耕地面积仅占全国耕地面积的14．5％；现在社会主义农业成份已占全国耕地面积86％以上，目前全国有一千四百八十四个农业合作社，拥有的农户占总农户的71．3％。每个农业合作社平均占有二百一十二公顷耕地。
考虑到没有集体化的约14％的耕地面积是在深山地区，因此我们可以说，我国的农业集体化已经胜利完成。在党的正确领导下和在人民政权的帮助下，农业合作社无论在组织上和经济上都巩固了。
他说，在第二个五年计划期间，开垦了七万一千公顷土地，1960年作物面积比1955年扩大了13％左右。第二个五年计划期间，奶牛头数增长了30％，母猪头数增长了59％，家禽——32％。
第二个五年计划期间，国家对大型的土壤改良工程投入了约三十五亿里克。这些土壤改良工程将使我们获得一万七千公顷新地，改良四万三千公顷土地，增加灌溉面积四万八千七百公顷。我们现在有按十五马力计算的拖拉机四千八百多台，比第三次党代表大会所确定的数字多67．5％。农业机械的工作量超额完成第三次党代表大会所确定的任务84．5％。
谢胡接着谈到了建设运输和邮电等方面所取得的成绩。他说，在第二个五年计划期间，建设总值达二百三十三亿七千万里克，兴建了二百五十多项对生产和社会文化部门具有重大意义的工程，运输和邮电都完成了党的第三次代表大会所规定的任务。目前十八天的公路运输量、两天的海运量就分别等于1938年全年公路和海运的总运输量。
文教方面也取得显著成就。全国平均每五个居民当中就有一个在学习。
谢胡向全体党代表介绍第三个五年计划。他说：随着社会主义经济基础的建立，我们正在进入一个新的阶段，即完全完成社会主义建设的阶段，这一阶段的主要任务是完成社会主义的物质技术基础的建设。由于第三个五年计划，我们走上了从一个农业—工业国发展为工业—农业国的道路，最终目标是把我国建设成一个先进的工业国。
谢胡指出，第三个五年计划在进一步发展生产资料生产部门方面的特点是：建立新的工业部门，在国内加工我国工业的主要部门——采矿工业所开采的原料。在第三个五年计划期间，工业总产值将增长52％，平均年增长率为8．7％。
谢胡说，预计，1965年的石油产量将达到一百一十万吨，比1960年增加51％，比1938年增加九倍。炼油厂将加工五十一万吨石油，比1960年增长38％。1965年煤炭开采量将比1960年增加45％，镍铁——38％，铬矿——18％，发电能力——111％，紫铜锭产量——101％等，建筑材料的生产将提高79％，木材工业——36％，轻工业和食品工业——50％。
在第三个五年计划期间，我国将奠定化学工业的基础。这是在国家工业化道路上跨出的重大一步。
机器工业的生产将增长33％。国民经济所需要的零件的50％以上将能在国内生产。
第三个五年计划期间，整个工业生产的劳动生产率将提高27％。
1965年农业总产值将比1960年增长72％。平均每年增长11．5％。作物面积将扩大13％，将开垦荒地六万三千公顷左右。
第三个五年计划期间，奶牛头数将增加23％，羊18％，猪33％，家禽90％，蜜蜂55％。1965年每头奶牛平均产奶将从1960年的六百五十公斤增加到一千一百公斤。
1965年机器拖拉机站和国营农业企业的机械队的工作量，将比1960年增加93％。
谢胡说，从我国的这些具体的现实情况出发，提出了这样一个迫切任务：要使我国农业走上从粗放农业过渡到细作的道路。为了达到这一目的，我们已经采取了、并将继续采取一系列对农业发展具有决定性意义的重要措施。这些措施是：农业集体化，农活机械化，土壤改良（排水和灌溉），施肥，选种，不断提高农艺水平，重视畜牧业发展。
谢胡并指出了七条农艺法典，即，一：深耕；二：施肥；三：防涝，防止水土流失和防旱；四：良种，迅速和适应农时播种，并且保证每公顷的作物株数；五：及时地并按应有的数量和质量进行及时的田间管理；六：防止农作物的病虫害，清除野草；七：收割储藏都要颗粒归库。
谢胡接着谈了进一步发展运输、电讯和建筑等事业的任务。他说，在第三个五年计划期间，这方面的投资总额将比第一个五年计划增加48％，兴建的工程将有四百项。
他说，第三个五年计划期间，国民收入将增加56％，职工实际工资将增加30％，农民实际收入将增加35％。
第三个五年计划期间，文化教育事业将获得进一步的发展，各级学校的学生人数将从1960年的三十一万三千人增加到1965年的四十一万人，约占全国人口的四分之一。
谢胡说，我们相信，通过我国劳动群众的辛勤劳动，有我们党的正确领导和社会主义阵营兄弟国家的国际主义援助，我们将光荣地完成第三个五年计划的这些任务。我们的朋友们可以相信，我们，党和人民，像一个人一样地团结在以霍查同志为首的党的中央委员会的周围，并且坚决到底地不在任何阻碍和困难面前低头，不论它们有多大；可以相信，我们，党和人民，手携着手，将始终如一地只有前进，并必将使社会主义的完全建成在我们的人民共和国变为现实。
谢胡接着谈到国际问题。他在谈到最近举行的八十一个共产党和工人党莫斯科会议的重要意义时说，莫斯科声明是一个历史性的文件，是国际共产主义运动的宪章，是马克思列宁主义基本原则的集中表现。莫斯科声明的论点再一次证明了我党总路线的完全正确性。我们党像坚持不渝的执行1957年的宣言一样也将忠诚地执行1960年的声明，并把它看成是自己的战斗纲领。
谢胡说，今天，保障和平是各国人民的最神圣的事业。同其他各国人民一样，我国人民也仇视战争，这并不是因为我们怕战争，如果需要的话我们也准备拿起枪杆来保卫和平。
我们热爱和平是因为我们清楚地知道只有在和平中我们才能高速度地建设社会主义，创建起幸福的新生活。但是，我们在地理上正处于帝国主义者和修正主义者包围之中。因此，我们在热火朝天地进行社会主义建设的同时，也严阵以待。
谢胡说，我们党始终认为修正主义是国际共产主义运动的主要危险，并且坚决地同作为帝国主义最富有危险性的代理人即修正主义进行斗争。谢胡谴责了以铁托集团为代表的南斯拉夫现代修正主义者。
谢胡接着说，我们的代表大会是我们为社会主义与和平而斗争的坚定意志的鲜明表现，是我们钢铁般的团结、我们政治思想的成熟的鲜明表现。
代表大会听取了霍查同志所作的党中央委员会的报告。大会对这个报告的每一字、每一句都全心全意地赞同。我们党和人民就是这样地万众一心，团结在党中央和霍查同志的周围。
谢胡在报告中强调指出阿尔巴尼亚人民同苏联人民之间的友谊。他说，我们民族解放斗争取得胜利的原因，首先是伟大的苏联人民所流的鲜血。党建立以后首先最关心的，就是锤炼我国人民同苏联人民——我们的解放者的友谊。我们同伟大苏联人民的友谊，是在战火中产生的，是我们党和列宁的党所锤炼出来的友谊。世界上没有力量能够破坏这个友谊。
他说，我们是强大的，因为我们有强大的团结，有许多朋友和同盟者，我们是以苏联为首的强大的社会主义阵营大家庭的一员，我们国家受到整个国际共产主义运动和世界爱好和平的各国人民的同情和支持。我们力量的泉源就在于我们道路的正确，在于马克思列宁主义。