他传达了古巴人民的声音 [复制链接]

第5版()
专栏：书之窗

他传达了古巴人民的声音
钟龢
“今天古巴正在进行革命，明天，不是明年，其它地方也将进行革命。像我们的这种革命不是仅仅因为什么人想要它，它就来临。我们时代的革命是从贫困当中产生的，是从旧古巴那种情况底下产生的。而这种情况在拉丁美洲以及其它许多地方今天都存在着，因此整个拉丁美洲这个大陆将变成你从未梦想过的那种鼎沸场面。”
“在我们赶走巴蒂斯塔以前，这个刽子手和他的由你们的军事使团培养的匪徒，拿着你们政府供给的枪炮、飞机、坦克，屠杀了两万个古巴人。”
“在拉丁美洲有识人士的心目中，美国经常是支持政治暴虐、经济剥削、日益贫困化和军事统治的……拉丁美洲每一项对社会基本事态进行改革的努力都遭到了美国方面的反动威胁”。
“我们所走的道路是美国人从来没有走过的……我们中间有些人曾经向你们乞讨过，那时，我们是饥饿的。但是，你要知道，那是过去的事情，我们永远不会再做那种事情了。”
这是古巴人民的声音，它们由美国哥伦比亚大学教授赖特·密尔斯在他的著作《听着，美国佬》中传到了美国。
赖特·密尔斯是美国“争取公平对待古巴委员会”委员，曾著有《掌权集团》、《第三次世界大战的起因》、《社会学的想像》等书。他于1960年春天曾到古巴访问。作为一个社会学家，他在那里对古巴的革命进行了深入的调查研究。他在古巴从事了广泛而自由的旅行，同广大的群众进行了接触，也曾同卡斯特罗总理和其他政府领导人进行了详谈。密尔斯深受古巴革命的活力所感染。他在去年8月回国后，写成了《听着，美国佬》一书。在这本书中，他用八封古巴革命者写给美国人的书简的形式，表达了他对古巴革命的看法。密尔斯在序言中写道：“大部分的文字是我的，但是论点、语气、解释、腔调、情感大体上是古巴人的”。
这本书首先扼要叙述了从西班牙的暴虐统治、美国的政治经济操纵、直到革命成功以来的古巴的历史。作者在书中生动地刻绘了美帝国主义对古巴人民及资源的剥削和掠夺、对古巴独裁者的支持，以及这些罪恶给古巴人民带来的灾难。同时他又热情地赞扬在古巴革命胜利后短短的岁月中，古巴政府和人民克服了重重困难而取得的成就：流离失所的古巴人得到了舒适清洁的住所，饥饿的人们得到了适当的营养，儿童不再失学，青少年文盲有了受教育的机会而不致流为罪犯，多种经济正在取代昔日的单一经济……
作者并且严厉地抨击了美国政府敌视古巴人民的政策，他写道：“美国政府过去及现在所遵循的政策，是充满了歇斯底里的、彻底的愚昧无知的政策……如果人们要继续执行这种政策，那只能使美国在古巴、在拉丁美洲、在整个世界面前更加丢脸，并且蒙受更大的灾祸”。而密尔斯并不认为美国统治集团会改变他们的政策。他谴责美国积极支持针对古巴合法政府的反革命活动。他提出警告：古巴人民将战斗到最后一人。
密尔斯这一本揭示古巴革命真相的书，有力地粉碎了美国宣传机器所散布的诬蔑古巴革命的谎言，因此当它出版后，就受到了美国反动报刊的围攻。它们说这本书“是感情冲动匆匆写成的”，缺乏“客观态度”（《纽约时报》）；“充满了对美国的偏见”（《基督教科学箴言报》）；“充满了似是而非的论据、彻头彻尾的歪曲和造谣”（《星期六评论》）。这些反动报刊的咒骂，说明了《听着，美国佬》是一本敌视古巴革命的人所不喜欢的书，这正好从反面给这本书作出了评价。